Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Manuscrit

France / Tours / Bibliothèque municipale

Cote:945

BVMM

Contenu

  1. (f. 1r-65v) [Aumeric, La Passion de sainte Catherine d'Alexandrie], incomplet du début
    Incipit:[environ 200 vers manquent au début]
    pois a parlé cum hom irez
    e coma traitre desvez:
    « Tost, fait il, a mei entent.
    Mult per parleses belament…
    Explicit:… que nostres pechés nos perdon
    e via durabla nos don,
    qui per toz segles vit tostemps,
    durables Deus. Amen, amen.
    Hec in monte Syna, de qua loquimur, Katherina,

    Sic Aumericus, Pictave gentis amicus,
    eximie vitam Katherine transtulit istam.
    Sit locus in celis monachis sancti Michaelis,
    quorum pars sumus. Per secula vivat hic unus.

Description matérielle

Copiste:Inconnu
Lieu: 
Date:Fin du XIIIe siècle
Nombre de feuillets:70
Foliotation:[i-ii] + 1-66 + [i-ii]
Format:160-164 × 90-95 mm
Support:Parchemin
Reliure:Maroquin brun avec fers
Mise en page:1 colonne de 19 à 22 lignes
Décoration:Initiales laissées en blanc
Notes:Il manque au moins un cahier au début et les feuillets existants sont reliés dans le désordre (voir Talbert 1885).

Possesseurs

Lesdiguières
Abbaye de Marmoutier, n° 264; « Majoris monasterii 2717 » et au-dessus « Iscrip. 519 catalogis » (f. 1r)

Bibliographie

  • Raynouard, Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l'Europe latine, précédé de nouvelles recherches historiques et philologiques, d'un résumé de la grammaire romane, d'un nouveau choix des poésies originales des troubadours, et d'extraits de poëmes divers, Paris, Silvestre, 1836-1844, 6 t. (ici t. 1, p. xxii) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6]
    Réimpressions:
    • Heidelberg, C. Winters Universitätsbuchhandlung, 1928-[ca 1931];
    • Genève, Slatkine Reprints, 1977;
    • Nîmes, C. Lacour, 1996
  • La Passion sainte Catherine, poème du XIIIe siècle, en dialecte poitevin, par Aumeric, moine du Mont-Saint-Michel, publié pour la première fois d'après le ms. de la bibliothèque de Tours, par F. Talbert, Paris, Thorin; Niort, Clouzot (Textes vieux-français, 2), 1885, 37 p. (ici p. 3) [IA]
  • Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements, Paris, Plon, t. 37, 1900-1905, 2 t. (ici t. 2, p. 679-680, no 945) [IA: t. 1, t. 2]
  • La Passion de sainte Catherine d'Alexandrie par Aumeric, éditée d'après le ms. 945 de la Bibliothèque de Tours avec introduction, étude de la langue et glossaire [par] Olivier Naudeau, Tübingen, Niemeyer (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 186), 1982, 202 p. + [2] p. de pl.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 1er décembre 2017