Manuscrit

United Kingdom / Cambridge / Trinity College

Manuscrit relié avec le B. 14. 39

Contenu

1. (f. 93r-129r) Femina nova avec interpolations du Tretiz de Walter of Bibbesworth et de la version courte d'Urbain le Courtois (f. 129r-138v)

   Incipit:
   Explicit:

2. (f. 147) Liste des nombres en français

   Incipit:
   Explicit:

3. (f. ??) Liste des jours de la semaine en français

   Incipit:
   Explicit:

4. (f. ??) Liste des pronoms en français

   Incipit:
   Explicit:

5. (f. ??) Conjugaison des verbes amo, sum, volo

   Incipit:
   Explicit:

6. (f. 149r-154v) Dialogues en français

   Incipit:
   Explicit:

7. (f. 155) Notes de grammaire française, en latin

   Incipit:	Primo sciendum est quod literarum alie sunt vocales
   Explicit:

8. (f. 158v) Nombres arabes de 1 à 40, puis de 10 en 10, de 100 en 100, et de 1000 en 1000 jusqu'à 20000

   Incipit:
   Explicit:

9. (f. ??) Sequitur de significacione figurarum in serie positarum (8 lignes)

   Incipit:
   Explicit:

10. (f. ??) Versus de sancta Cera (9 lignes)

    Incipit:	Balsamus et vnda cera cum crismate munda. Conficiunt agnum hoc munus do tibi magnum…
    Explicit:

11. (f. 159r-162r) Le manere de salutacion et escriture as divers degrees

    Incipit:	Nous vous mandoms et chargeoms suivanz autre comencement s'il plest a lest…
    Explicit:	… q'ils fussent plus pres al sanc roail. Hic finitur ortographia gallica.

12. (f. 162r) Jam inc. modus composicionis literarum tam in latinis quam in gallicis

    Incipit:	Nota quod pro dictamine literarum missiuarum cognoscendo primo sciendum est quod oportet habere respectum ad gradum partium.
    Explicit:

13. (f. ??) Facta componendi secundum nouum vsum curie et primo de carta Feodi simplicis (8 lignes)

    Incipit:
    Explicit:

14. (f. ??) Histoire, en français (4 pages)

    Incipit:	Ma mie, je vous emprie qu'il ne vous displest point de la compte que je vous compteray– Jadys y auoit en Burgayne une dame bien gentyl et sage…
    Explicit:	… dount je prie a Dieu qu'il vous vuille bien garder de eux. Amen.

Description matérielle

Possesseurs

Bibliographie

• James, Montague Rhodes, The Western Manuscripts in the Library of Trinity College, Cambridge: A Descriptive Catalogue, Cambridge, Cambridge University Press, 1900-1904, 4 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
• Femina (Trinity College, Cambridge MS B.14.40), edited with an introduction and notes by William Rothwell, Aberyswyth et Swansea, The Anglo-Norman On-Line Hub (Texts and Publications), 2005, [ii] + xi + 118 p. [anglo-norman.net]
  Compte rendu:

  G. Matteo Roccati, dans Studi francesi, 52:1, 2008, p. 165. [www]
• Catalogue of Medieval Manuscripts, Trinity College Library, Cambridge