Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Manuscrit

United Kingdom / London / British Library / Additional

Cote:34114

Contenu

  1. (f. 1va) Table des matières
    Texte complet:C[i co]mencent les livers desors escritz
    [......–.]ies
    [......–] d'Antioche ovesque le conquest de [Jerus]alem [–.] Godefrei de Boilioun
    [–. co]mence l'estorie de Eneas
    [........] de Thebes
    [–.. nge] vert
  2. (f. 1va-105vb) Le siege d'Antioche
    Incipit:[......]e le Sieg[e d'A]ntioche ovesques [–..]usal[......]e Godefrei de [......–]
    Seignors, bien est seu et n'est pas longement
    estoient cil preisie et servie largement…
    Explicit:… qe se'l i a rien de part sei ajosté,
    qe trestoz ses pecchiez li seient pardoné.
    Ci finist le Siege d'Antioche ovesque le conqueste de Jerusalem de Godefrei de Boilion.
  3. (f. 106ra-164ra) Le roman d'Eneas
    Incipit:Incipit historia de Eneas
    Quant Menelaus out Troie assise,
    onques n'en torna tresq'il l'ot prise…
    Explicit:… jusq'as tens Julien le proz
    celui qi seignora sur touz.
    Ci finist l'estorie de Eneas.
  4. (f. 164ra-226vb) Le roman de Thebes
    Incipit:Ci comence le Siege de Thebes
    Qi sages est ne'l deit celer
    mais pur ceo deit son sen monstrer…
    Explicit:… ne faciez rien countre nature
    que ne vingiez a fin duce.
    Explicit Historia de Thebes.
  5. (f. 227ra-236v) Le sounge vert
    Incipit:Ci comence le Sounge vert
    Aprés longe temps ce qe j'avoie
    pris congié de trestout joie…
    Explicit: 
  6. (f. 236v-237v) L'ordene de chevalerie, incomplet et d'une main plus tardive

Description matérielle

Copiste:Inconnu
Lieu:Angleterre
Date:Vers 1400
Nombre de feuillets:242
Foliotation:[i-ii] + 1-237 + [i-iii]
Format:380 × 265 mm
Support:Parchemin
Reliure: 
Mise en page:2 colonnes de 46 lignes
Décoration:Bordures enluminées

Possesseurs

Copié pour Henry de Spencer, évêque de Norwich (1370-1406)
Maurice Johnson, d'Ayscough Fee Hall (Spalding, Lincolnshire)

Bibliographie

  • Meyer, Paul, « Un récit en vers français de la première croisade fondé sur Baudri de Bourgueil », Romania, 5, 1876, p. 1-63. (ici p. 2-4) [Pers] [GB] [IA: ex. 1, ex. 2] [HT] DOI: 10.3406/roma.1876.6750
  • Le roman de Thèbes, publié d'après tous les manuscrits par Léopold Constans, Paris, Firmin Didot pour la Société des anciens textes français, 1890, 2 t., 513, clxix + 368 p. (ici p. xviii-xxiv, ms. S) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
    Compte rendu: Paul Meyer, dans Romania, 21, 1892, p. 107-109. [Pers] [GB] [Gall] [IA: ex. 1, ex. 2] [HT]
    Réimpression:
    • New York, Johnson Reprint, 1968
  • Catalogue of Additions to the Manuscripts in the British Museum in the Years 1888-1893, London, British Museum, 1894, xxiii + 920 p. (ici p. 201-202, no 34114) [GB] [IA]
  • Constans, Léopold, « Le songe vert », Romania, 33, 1904, p. 490-539. (ici p. 494-495, ms. S) [Pers] [GB] [Gall] [IA] [HT] DOI: 10.3406/roma.1904.5367
  • Nezirovic, Hamo, « Quelques écarts de civilisation entre deux manuscrits du Roman de Thèbes », Romania, 94, 1973, p. 211-221. [Pers] DOI: 10.3406/roma.1973.2365
  • Raoul de Hodenc, Le roman des eles. The Anonymous Ordene de Chevalerie, critical editions with introductions, notes, glossary and translations by Keith Busby, Amsterdam et Philadelphia, Benjamins (Utrecht Publications in General and Comparative Literature, 17), 1983, ix + 175 p. (ici p. 75, ms. S)
    Compte rendu: May Plouzeau, dans Revue des langues romanes, 93, 1989, p. 448-464.
  • Le roman de Thèbes. Édition bilingue. Publication, traduction, présentation et notes par Aimé Petit, Paris, Champion (Champion Classiques. Moyen Âge, 25), 2008, 677 p. (ici p. 8-9, ms. S)
  • British Library, Catalogue of Illuminated Manuscripts. [www]
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 19 avril 2018