Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Manuscrit

United States of America / Ithaca / Cornell University Library

Cote:127
Ancienne cote:B-59

Contenu

  1. (f. 1r-15r) Le roman de vrai amour
    Incipit:Qui d'amours vueult ouÿr cy s'approchoit avant,
    je l'en diray tel chose par le myen esciant —
    s'il le vueult retenir — ja n'en yra gabant
    ne ja mais de mal fayre ne luy prendra talant…
    Explicit:… Dieux et cuer qui bien l'ayme ung esperite sont,
    et le cuer en va ja aprés luy la ha mont.
    Or luy prions que ly ainsin amer nous doynt
    qu'il nous traye aprés luy, et nos mauls nous pardoynt.
    Amen, amen, amen.
  2. (f. 15v-58r) Le pleur de sainte ame
    Incipit:Qui desirre ouÿr de Saincte Arme le plour
    quant elle regrete Jhesucrist son seignour,
    traye soy avant ung pou, s'entende par doulçour;
    de toutes les chansons luy diray la meillour.
    Explicit:… Vous, pour Dieu, m'en aydiez, qui mon desir oyés!
    Se vous priez pour moy bien tost m'en sentiray,
    sainct Pol dist que ly ungs est par l'autre sauvez;
    sen nous octroyt ly sires qu'est Jhesus appellez.
         Amen.
    Cy finist ly Romans de vraye amour.
    Iste liber est Petermanni Cudrifin.
    Petermandus Cudrifini ampli'at Amen — xxxy rÿe.
    L'a fait escripre ly dit Peteman Cudrifin par la main de religioux monss' Pierre de Paris et cetera ou moix de juing l'on moil IIII C XXVI et dedit sibi pro pena IX tt.

Description matérielle

Copiste:Inconnu
Lieu:Fribourg, en Suisse
Date:Juin 1426
Nombre de feuillets:58
Foliotation:1-58
Format:210 × 150 mm
Support:Papier
Reliure:Moderne (par Trautz-Bauzonnet, Paris)
Mise en page:1 colonne
Décoration: 

Possesseurs

Peterman Cudrefin, horloger à Genève au XVe siècle
Couvent suisse?

Bibliographie

  • Gaullieur, E.-H., « [Brève description de deux manuscrits et d'un imprimé retrouvés en Suisse] », Bulletin de l'Institut national genevois, 1, 1853, p. 55-56. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
  • De Ricci, S., Census of Medieval and Renaissance Manuscripts in the United States and Canada, t. 2, p. 1238.
  • Le roman de vrai amour and Le pleur de sainte âme, edited by Arthur S. Bates with a chapter by Morris Bishop, Ann Arbor, University of Michigan Press (University of Michigan Contributions in Modern Philology, 24), 1958, 100 p. (ici p. 9-11)
    Compte rendu: C. Régnier, dans Romance Philology, 14, 1960-1961, p. 179-184.
  • Catalogue de la bibliothèque
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 3 janvier 2016