Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

René d'Anjou

Biographie

Né au château d'Angers le 16 janvier 1409 — Mort à Aix-en-Provence le 10 juillet 1480

Comte de Provence (seul titre qu'il conservera à sa mort), duc de Bar, de Lorraine et d'Anjou, roi de Naples ("Sicile"). Fils puîné de Louis II, duc d'Anjou.

Un poète anonyme compose à sa mémoire Les epitaphes du roy de Secille.

L'abuzé en court, attribué à René par Quatrebarbes, doit plutôt être considéré comme anonyme.

Bibliographie

Répertoires bibliographiques
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 412-413, nos 4312-4323)
    Dictionnaires: DEAF Boss
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge. Supplément (1949-1953), avec le concours de Jacques Monfrin, Paris, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série: Études et documents), 1955, 150 p. (ici p. 90, no 6815)
  • Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (ici t. 2, p. 721-722, nos 6711-6718; p. 735, no 6810; p. 756, no 6981; p. 831, no 7625; p. 858-859, nos 7806-7808; p. 939, no 8399; p. 945, no 8439)
    Dictionnaires: DEAF Boss2
    Compte rendu: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. [Pers]
  • Woledge, Brian, Bibliographie des romans et nouvelles en prose française antérieurs à 1500, Genève, Droz; Lille, Giard (Publications romanes et françaises, 42), 1954, 181 p. (ici p. 109-110, no 145)
    Compte rendu: André Goosse, dans Revue belge de philologie et d'histoire, 33:3, 1955, p. 645-646. [Pers]
  • Woledge, Brian, Bibliographie des romans et nouvelles en prose française antérieurs à 1500. Supplément 1954-1973, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 130), 1975, 139 p. (ici p. 92, no 145)
    Compte rendu: Omer Jodogne, dans Revue belge de philologie et d'histoire, 57:4, 1979, p. 1083-1084.
Recueils
  • Œuvres complètes du roi René, avec une biographie et des notices par M. le Comte de Quatrebarbes, et un grand nombre de dessins et ornements, d'après les tableaux et manuscrits originaux par M. Hawke, Angers, Cosnier et Lachèse, 1843-1846, 4 t., cliv + 152, cxiv + 156, xxx + 211, xiii + 203 p. [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
  • Œuvres choisies du roi René, avec une biographie et des notices par M. le Comte de Quatrebarbes, et un grand nombre de dessins et ornements, d'après les tableaux et manuscrits originaux par M. Hawke. 2e édition, Paris, Picard, 1849, 2 t., [vi] + clv + 152, [vii] + cxiv + 153 p. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
    Édition antérieure:
    • Œuvres choisies du roi René, avec une biographie et des notices par M. le Comte de Quatrebarbes, et un grand nombre de dessins et ornements, d'après les tableaux et manuscrits originaux par M. Hawke, Angers, Cosnier et Lachèse, 1848, 2 t., [vi] + clv + 152, [vii] + cxiv + 153 p. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
Généralités
  • Alençon, P. Ubald d', « Notes pour la recherche d'œuvres perdues du bon roi René d'Anjou », Revue des questions historiques, 44ee année, n. s., 42, 1909, p. 572-583. [Gall]
  • Bianciotto, Gabriel, « René d'Anjou et les chevaliers d'Arthur », Le tournoi au Moyen Âge, éd. Nicole Gonthier, Lyon, Université Jean Moulin, 2003, p. 113-133.
  • Bouchet, Florence, éd., René d'Anjou, écrivain et mécène (1409-1480), Turhout, Brepols (Texte, codex et contexte, 13), 2011, 308 p.
  • Bouchet, Florence, « Introspection et diffraction: les autoportraits de René d'Anjou, entre allégorie et arts figurés », L'autoportrait dans la littérature française du Moyen Âge au XVIIe siècle, éd. Élisabeth Gaucher-Remond et Jean Garapon, Rennes, Presses universitaires de Rennes (Interférences), 2013, p. 71-82.
  • Champion, Pierre, Le roi René écrivain, Monaco, Société de Conférences, 1925, 28 p. + 12 pl.
    Compte rendu: Mario Roques, dans Romania, 52, 1926, p. 239. [Pers] [Gall]
  • Chichmaref, V., « Notes sur quelques œuvres attribuées au roi René », Romania, 55, 1929, p. 214-250. [Pers] [Gall] DOI: 10.3406/roma.1929.4389
  • Coulet, N., Alice Planche et F. Robin, Le roi René. Le prince, le mécène, l'écrivain, le mythe, Aix-en-Provence, Edisud, 1982.
  • Coville, A., La vie intellectuelle dans les domaines d'Anjou-Provence de 1380 à 1445, Paris, Droz, 1941, 586 p.
    Comptes rendus: R. Aubenas, dans Revue d'histoire de l'Église de France, 114, 1942, p. 242-245. [Pers] — Clovis Brunel, dans Journal des savants, 1942, p. 5-11. [Pers] [Pers] — Fernand Desonay, dans Revue belge de philologie et d'histoire, 21, 1942, p. 229-232. [Pers] — Mario Roques, dans Romania, 67, 1942-1943, p. 111-119. [Pers] [Gall]
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine, 1974
  • Favier, Jean, Le roi René, Paris, Fayard, 2008, 742 p. + [8] p. de pl.
  • Ferré-Vallancien, R.-M., René d'Anjou et les arts. Le jeu des mots et des images, Turnhout, Brepols (Culture et société médiévales, 23), 2012.
  • Garets, Marie-Louyse des, Un artisan de la Renaissance française au XVe siècle: le roi René (1409-1480), Paris, La Table Ronde, 1946.
    Compte rendu: K. Chesney, dans French Studies, 2, 1948, p. 262-263.
  • Gautier, M.-É., éd., Splendeur de l'enluminure. Le roi René et ses livres, Angers et Paris, Actes Sud, 2010.
  • Gousset, Marie-Thérèse, « Le jardin d'Émilie », Revue de la Bibliothèque nationale, 22, 1986, p. 7-24.
  • Hablot, Laurent, « L'emblématique du roi René, outil de pouvoir et de gouvernement », Actes du Colloque international René d'Anjou (1409-1480). Pouvoirs et gouvernement, éd. J.-M. Matz et N.-Y. Tonnerre, Rennes, 2011, p. 327-337.
  • Haug, Hélène, « Maistre Pierre de Hurion, agille imitateur. Bilan sur les auteurs actifs à la cour de René d'Anjou (1434-1480) », Romania, 131, 2013, p. 130-151. [Pers]
  • Julleville, Petit de, « Le roi René », Revue des cours et conférences, 4:1, 1895-1896, p. 49-56. [GB] [IA]
  • Kelly, Douglas, Medieval Imagination: Rhetoric and the Poetry of Courtly Love, Madison et London, University of Wisconsin Press, 1978, xvi + 330 p.
    Comptes rendus: A. R. Press, dans French Studies, 33, 1979, p. 432-433. — B. Sargent-Baur, dans Romance Philology, 34, 1981, p. 219-222.
    Réimpression:
    • 1981
  • Kogen, Helena, La littérature princière, un phénomène culturel et social: le milieu angevin (XVe siècle), thèse de doctorat, Université de Bordeaux, 2006.
  • Labère, Nelly, « L'œuvre littéraire de René d'Anjou », Le roi René dans tous ses États, éd. Jean-Michel Matz et Elisabeth Verry, Paris, Éditions du Patrimoine, 2009, p. 185-201.
  • Lecoy de la Marche, A., Le roi René. Sa vie, son administration, ses travaux artistiques et littéraires d'après les documents inédits des archives de France et d'Italie, Paris, Firmin-Didot, 1875, 2 t., xvi + 559, 548 p. [Gall: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
  • Lefèvre, Sylvie, « René d'Anjou », Dictionnaire des lettres françaises: Le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 1258-1260.
    Réimpr.: Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994.
  • Levron, Jacques, Le bon roi René, Paris, Arthaud, 1973.
  • Manetti, A., « Rapporti di Renato d'Angio con alcuni umanisti italiani », Le roi René: René, duc d'Anjou, de Bar et de Lorraine, roi de Sicile et de Jérusalem, roi d'Aragon, comte de Provence, 1409-1480. Actes du colloque international, Avignon, 13-14-15 juin 1981, Annales universitaires d'Avignon, n° spécial, 1986, p. 118-135.
  • Matz, Jean-Michel, et Elisabeth Verry, éd., Le roi René dans tous ses états, Paris, Éditions du Patrimoine, Centre des monuments nationaux, 2009, 239 p.
  • Mérindol, Christian de, « Note sur les armoiries et les emblèmes du roi René et de Jeanne de Laval », Bulletin de la Société nationale des antiquaires de France, 1980-1981, p. 235-251.
  • Mérindol, Christian de, « La politique de la seconde maison d'Anjou à l'égard de la Bretagne d'après les témoignages de l'héraldique et de l'emblématique », Questions d'histoire de Bretagne. Actes du 107e Congrès national des sociétés savantes, Brest, 1982, Paris, Éditions du CTHS, 1984, p. 185-206.
  • Mérindol, Christian de, Le roi René et la seconde maison d'Anjou. Emblématique, art, histoire, Paris, Le Léopard d'or, 1987.
  • Merkley, Paul, « Chansons of the late fifteenth century as lyric insertion: the Condemnation of Banquet, René d'Anjou, and Ardent Desire », Por s'onor croistre. Mélanges de langue et de littératures médiévales offerts à Pierre Kunstmann, éd. Yvan G. Lepage et Christian Milat, Ottawa, David (Voix savantes, 30), 2008, p. 391-408.
    Compte rendu: Stephen Dörr, dans Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 120:3, 2010, p. 311-314. [DZ] [Jstor]
  • Merkley, Paul, Music and Patronage in the Court of René d'Anjou: Sacred and Secular Music in the Literary Program and Ceremonial, Tempe, Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies (Medieval and Renaissance Texts and Studies, 498), 2017, x + 414 p.
  • Monfrin, Jacques, « Étapes et formes de l'influence des lettres italiennes en France au début de la Renaissance », Atti del quinto Congresso internazionale di bibliofili, Venezia, 1970, p. 19-43.
  • Muir, Lynette, « René d'Anjou and the theatre in Provence », European Medieval Drama, 3, 1999, p. 57-72.
  • Nordberg, Michael, Eldsjälen från Mallorca och andra medeltida skribenter, Stockholm, Rabén Prisma, 1998, 264 p.
  • Pächt, Otto, « René d'Anjou et les Van Eyck », Cahiers de l'Association internationale des études françaises, 8, 1956, p. 48-49.
  • Pächt, Otto, « René d'Anjou-Studien », Jahrbuch der kunsthistorischen Sammlungen in Wien, 69, 1973, p. 85-125; 73, 1977, p. 7-106.
  • Parussa, Gabriella, « Le théâtre provençal en français pour le roi René: la moralité de Jazme Oliou », Les arts et les lettres en Provence au temps du roi René, éd. Chantal Connochie-Bourgne et Valérie Gontero-Lauze, Aix-en-Provence, Presses Universitaire de Provence (Senefiance, 59), 2013, p. 183-196.
  • Pierdominici, Luca, La bouche et le corps. Images littéraires du Quinzième siècle français, Paris, Champion (Bibliothèque du XVe siècle, 65), 2003, 285 p.
    Comptes rendus: Bernard Ribémont, dans Cahiers de recherches médiévales, Comptes rendus, 2003. [revues.org] [Rev] — Maria Colombo Timelli, dans Studi francesi, 48:2, 2004, p. 342-343. — Élisabeth Gaucher, dans Le Moyen Âge, 111:2, 2005, p. 387-388. DOI: 10.3917/rma.112.0355 — Karin Becker, dans Romanische Forschungen, 118, 2006, p. 133-135. — Bernard Ribémont, dans Fifteenth-Century Studies, 33, 2008, p. 244-245.
  • Robin, Françoise, « La politique religieuse des princes d'Anjou-Provence et ses manifestations littéraires et artistiques (1360-1480) », La littérature angevine médiévale. Actes du colloque du samedi 22 mars 1980, Angers, Centre de recherche de littérature et de linguistique de l'Anjou et des Bocages, Université d'Angers, 1981, p. 155-176.
  • Robin, Françoise, La cour d'Anjou-Provence. La vie artistique sous le règne du roi René, Paris, Picard, 1985, 278 p.
  • Roy, Bruno, « Écrire pour le théâtre à la cour d'Anjou-Provence: Triboulet et Du Prier », Memini. Travaux et documents, 15, 2011, p. 97-113. [Rev]
  • Runnalls, Graham, « René d'Anjou et le théâtre », Annales de Bretagne et des pays de l'Ouest (Anjou, Maine, Touraine), 88, 1981, p. 157-180.
  • Schwam-Baird, Shira Ilana, Text and Image in "Le Mortifiement de Vaine Plaisance" and "Le Livre du Cuer d'Amours Espris" by René d'Anjou: Toward a Semiotics of Medieval Manuscript Illumination, Ph. D. dissertation, Tulane University, New Orleans, 1994, iii + 315 p. [PQ]
  • Simone, Franco, « La présence de Boccace dans la culture française du XVe siècle », Journal of Medieval and Renaissance Studies, 1, 1971, p. 17-32.
  • Strubel, Armand, "Grant senefiance a". Allégorie et littérature au Moyen Âge, Paris, Champion (Moyen Âge. Outils de synthèse, 2), 2002, 464 p.
    Compte rendu: Bernard Ribémont, dans Cahiers de recherches médiévales, Comptes rendus, 2002. [Rev]
    Réimpression:
    • 2009
  • Verderber, Suzanne M., Subjective Vision and Fragmentation in Late Medieval France, Burgundy, and Flanders, Ph. D. dissertation, University of Pennsylvania, Philadelphia, 2000, xi + 349 p. [PQ]
  • Villeneuve Bargemont, F. L., Histoire de René d'Anjou, roi de Naples, duc de Lorraine et comte de Provence, Paris, Blaise, 1825, 3 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
  • Wells, W., « French fifteenth century miniature painting: a new hypothesis. Jean Perréal, from the René to the Bourbon Master », Apollo, 124, 1986, p. 11-21.
  • Winkler, Emil, « Die textliche Stellung der Hs. 2597 der Wiener Nat. Bibl. », Festschrift der Nationalbibliothek in Wien herausgegeben zur Feier des 200 jährigen Bestehens des Gebäudes, Wien, Nationalbibliothek, 1926, p. 861-870.
  1. Institution de l'ordre militaire du Croissant avec les statuts d'iceluy et les armes d'aucuns chevaliers

    Titre: 
    Date:1448
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit:Au nom de Dieu pere, du Fils et du Sainct Esprit, un Dieu en trois personnes, seul et omnipotentm avec l'ayde de sa tres benoiste et glorieuse mere, la Vierge Marie, aujourd'hui unziesme jour d'aoust, l'an mil quatre cens quarante huict, tenant en S. Eglise le Siege Apostolique, Nicolas Pape Quint, a esté encommencé et mis sus un ordre pour perpetuellement et a jamais durer au plaisir de Dieu par Chevaliers et Escuyers qui seront et pouront estre jusques au nombre de cinquante...
    Explicit:... a la peine d'une piece d'or pour chacun jour de feste que ne le porterez le dict terme passé, et si vostre plaisir est de le porter chacun jour de la sepmaine pour plus honorer ledict Ordre, vous le pouvez faire
    Les sermens de l'Ordre en bref.
    La messe ouir ou pour Dieu tant donner
    Dire de Nostre Dame ou marcher droit ce jour
    Que pour le souverain ou maistre ne s'armer
    Aymer les freres et garder leur honneur
    Feste et dimanche doit le Croissant porter
    Obeir sans contredit tousjours au senateur.
    Manuscrits
    Éditions modernes
    • Œuvres complètes du roi René, avec une biographie et des notices par M. le Comte de Quatrebarbes, et un grand nombre de dessins et ornements, d'après les tableaux et manuscrits originaux par M. Hawke, Angers, Cosnier et Lachèse, 1843-1846, 4 t., cliv + 152, cxiv + 156, xxx + 211, xiii + 203 p. (ici t. 1, p. 51-75) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
    • Œuvres choisies du roi René, avec une biographie et des notices par M. le Comte de Quatrebarbes, et un grand nombre de dessins et ornements, d'après les tableaux et manuscrits originaux par M. Hawke. 2e édition, Paris, Picard, 1849, 2 t., [vi] + clv + 152, [vii] + cxiv + 153 p. (ici t. 1, p. 51-75) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
      Édition antérieure:
      • Œuvres choisies du roi René, avec une biographie et des notices par M. le Comte de Quatrebarbes, et un grand nombre de dessins et ornements, d'après les tableaux et manuscrits originaux par M. Hawke, Angers, Cosnier et Lachèse, 1848, 2 t., [vi] + clv + 152, [vii] + cxiv + 153 p. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
    Traductions modernes
    Études
  2. Le mortiffiement de vaine plaisance

    Titre:Contempnement de vaine plaisance (ms. Oxford); Le mortiffiement de vaine plaisance; Le mortifiement de vaine plaisance
    Date:1455
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit:Tres reverend pere en Dieu, Jehan, par la divine grace arcevesque de Tours, tres singulier et de mon cuer collateral amy, je René vous salue et conforte en toute tres charitable dilection, comme tres humble filz de saincte Eglise doit ne peut plus faire a son pere espirituel, vous faisant familiairement sentir de mes petites et secretes occuptations...
    Explicit:... pour parvenir a la joye desiree, tres sainte et bieneuree, seule et parfaitte par la vertu de Dieu omnipotent, qui vit et regne a jamais et sans fin, auquel je prie qu'il vous doinst en ceste mortele vie sainement vivre et seurement morir, si que puissiez lors a Dieu rendre l'ame nette et pure ainsy que desirez. Amen. Cy fine le Mortiffiement de vaine plaisance, escript et finé par la main de Jehan Coppre, pretre de Varronsgnes, au commandement de Monsieur de Featty, en Himiare, l'an XVc et XIIII.
    Manuscrits
    1. Berlin, Staatliche Museen, Kupferstichkabinett, 78 C 5
    2. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 10308
    3. Cambridge, Fitzwilliam Museum, 165
    4. Chantilly, Bibliothèque et Archives du Château, 151
    5. Cologny (Genève), Fondation Martin Bodmer, 144
    6. Metz, Bibliothèque municipale, 1486
    7. New York, Morgan Library, 705
    8. Oxford, Bodleian Library, Cherry, 4, f. 9r-83v [⇛ Description]
    9. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 960 [⇛ Description]
    10. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 12443 [⇛ Description]
      Copie moderne du ms. fr. 960.
    11. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 19039, f. 201-285 [⇛ Description]
    12. Tournai, Bibliothèque du Séminaire, 42
    Éditions modernes
    • Œuvres complètes du roi René, avec une biographie et des notices par M. le Comte de Quatrebarbes, et un grand nombre de dessins et ornements, d'après les tableaux et manuscrits originaux par M. Hawke, Angers, Cosnier et Lachèse, 1843-1846, 4 t., cliv + 152, cxiv + 156, xxx + 211, xiii + 203 p. (ici t. 4) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
      Édition d'après les manuscrits de Paris.
    • Frédéric Lyna, Le mortifiement de vaine plaisance de René d'Anjou, étude du texte et des manuscrits à peintures, Bruxelles, Weckesser; Paris, Rousseau, 1926.
    • Amino, Eriko, "Le mortifiement de vaine plaisance" of René d'Anjou: Text, Translation and Commentary, Ph. D. dissertation, Columbia University, New York, 1981, iii + 346 p. [PQ]
    • René d'Anjou, Le mortifiement de vaine plaisance, présenté, édité et traduit par Gilles Roussineau, Genève, Droz (Textes littéraires français, 635), 2015, xlviii + 160 p.
      Compte rendu: Fabienne Pomel, dans Cahiers de recherches médiévales et humanistes, Comptes rendus, 2015. https://crm.revues.org/14161 [Rev]
    Traductions modernes
    • en anglais:
      • Amino 1981 (voir sous Éditions modernes)
    • en français:
      • René d'Anjou, Le mortifiement de vaine plaisance. Préface de Michel Zink; traduction de Isabelle Fabre, Cologny, Fondation Martin Bodmer; Paris, Presses universitaires de France (Sources), 2009, 270 p.
      • Roussineau 2015 (voir sous Éditions modernes)
    Études
    • Bubenicek, Venceslas, « Le Mortifiement de Vaine Plaisance (1455) de René d'Anjou: littérature et spiritualité », La littérature angevine médiévale. Actes du colloque du samedi 22 mars 1980, Angers, Centre de recherche de littérature et de linguistique de l'Anjou et des Bocages, Université d'Angers, 1981, p. 177-198.
    • Ferré, Rose-Marie, « Lire, regarder, entendre: le jeu des mots et des images dans les manuscrits du Mortifiement de Vaine Plaisance de René d'Anjou », Quand l’image relit le texte. Regards croisés sur les manuscrits médiévaux, éd. Sandrine Hériché-Pradeau et Maud Pérez-Simon, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2013, p. 159-170.
      Compte rendu: Aurélie Houdebert, « Pour une approche visuelle de la littérature médiévale », Acta fabula, 14:7, 2013. [www]
    • Gagnebin, Bernard, « Un manuscrit du Mortifiement de Vaine Plaisance retrouvé à Genève », Scriptorium, 26, 1972, p. 238-241.
    • Minet-Mahy, Virginie, « L'iconographie du cœur et de la croix dans le Mortifiement de Vaine Plaisance de René d'Anjou et les Douze dames de rhétorique de George Chastelain. Un dialogue avec Jean Gerson », Le Moyen Âge, 113:3-4, 2007, p. 569-590.
    • Schwam-Baird, S., « The crucified heart of René d'Anjou in text and image », Fifteenth Century Studies, 25, 2000, p. 228-252.
    • Unterkircher, Franz, « Die Handschrift des Mortifiement de Vaine Plaisance von René d'Anjou aus der ehemaligen Bibliotheca Hohendorfiana », Scriptorium, 30, 1976, p. 238-241.
  3. Le cuer d'amours espris

    Titre:La conqueste de la tres doulce mercy au cuer d'amours (ms. BnF. fr. 1425); Le livre du cuer d'amours espris (ms. BnF. fr. 1509)
    Date:1457
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Vers et prose
    Contenu: 
    Incipit:Une nuyt en ce mois passé,
    travaillé, tourmenté, lassé,
    forment pensif au lit me mis,
    comme homme las qui a si mis...
    Explicit:... Car prest suys et seray a mon loyal povoir de tousdis accomplir voz plaisir et vouloir comme celuy qui s'y rend tenu et obligé. Pryant a Dieu qui vous doint ce que vostre cuer desire, et autant de bien et en amours de joye comme pour moy vouldroye.
    Manuscrits
    1. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 2984, fin XV
    2. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1425 [⇛ Description]
    3. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1509 (P2) [⇛ Description]
    4. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24399, v. 1460 (P) [⇛ Description]
    5. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 11679, f. 184-304v, XVI
    6. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reginensi latini, 1629, fin XV
    7. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 2597 (V) [⇛ Description]
    Éditions anciennes
    1. La conqueste qu'un chevalier surnommé le Coeur d'amours epris fit d'une dame appellé Doucemarcy
      [s. l.], [s. n.], 1503
      ARLIMA: EA303   USTC: 51014
    Éditions modernes
    • Œuvres complètes du roi René, avec une biographie et des notices par M. le Comte de Quatrebarbes, et un grand nombre de dessins et ornements, d'après les tableaux et manuscrits originaux par M. Hawke, Angers, Cosnier et Lachèse, 1843-1846, 4 t., cliv + 152, cxiv + 156, xxx + 211, xiii + 203 p. (ici t. 3) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
      Édition d'après le ms. P.
    • Herzog René von Anjou, Buch vom liebentbrannten Herzen (Nat. Bibl. in Wien, Hs. 2597). Miniaturen und Text, herausgegeben und erläutert von O. Smital und Emil Winkler, Wien, 1926.
    • René d'Anjou, Vom liebentbrannten Herzen, eingeleitet und erläutert von Franz Unterkircher, Graz, 1975.
    • René d'Anjou, Le livre du cuer d'amours espris. Texte présenté et édité par Susan Wharton, Paris, Union générale d'éditions (10/18, 1385. Bibliothèque médiévale), 1980, 223 p.
      Édition d'après le ms. P, avec un extrait du ms. V en annexe.
    • René d'Anjou, Le cœur d'amour épris, éd. Marie-Thérèse Gousset, Daniel Poirion et Franz Unterkircher, Paris, Lebaud, 1981.
    • René d'Anjou, Le livre du cœur d'amour épris. Texte présenté, établi, traduit et annoté par Florence Bouchet, Paris, Librairie générale française (Le livre de poche, 4567. Lettres gothiques), 2003, 533 p.
      Comptes rendus: Helen Swift, dans Medium Ævum, 73:2, 2004, p. 368-369. [Jstor] DOI: 10.2307/43630589 — Roger Dubuis, dans Le Moyen Âge, 110:2, 2004, p. 395-396.
    Traductions modernes
    • en anglais:
      • The Book of the Love-Smitten Heart by René of Anjou, edited and translated by Stephanie Viereck Gibbs and Kathryn Karczewska, New York, Routledge, 2001, lviii + 283 p. + [16] p. de pl.
    • en français:
      • Bouchet 2003 (voir sous Éditions modernes)
    Études
    • Bennett, Philip E., « Once and future monuments: knights' and lovers' tombs in medieval French romance », "Moult a sans et vallour". Studies in Medieval French Literature in Honor of William W. Kibler, éd. Monica L. Wright, Norris J. Lacy et Rupert T. Pickens, Amsterdam, Rodopi (Faux Titre, 378), 2012, p. 1-20.
    • Blanchard, Joël, « L'effet autobiographique dans la tradition: le Livre du cuer d'amours espris de René d'Anjou », Courtly Literature: Culture and Context. Selected Papers from the 5th Triennial Congress of the International Courtly Literature Society, Dalfsen, The Netherlands, 9-16 August, 1986, éd. Keith Busby et Erik Kooper, Amsterdam et Philadelphia, Benjamins (Utrecht Publications in General and Comparative Literature, 25), 1990, p. 11-21.
    • Bouchet, Florence, « Jeux de clair-obscur dans le Livre du Cuer d'Amour Espris de René d'Anjou », Feu et lumière au Moyen Âge, Toulouse, Éditions universitaires du Sud, 1998, t. 1, p. 7-21.
    • Bouchet, Florence, « Rhétorique de l'héraldique dans le roman arthurien tardif. Le Meliador de Froissart et le Livre du cuer d'amours espris de René d'Anjou », Romania, 116, 1998, p. 239-255.
    • Brownlee, Kevin, « Christine de Pizan: gender and the new vernacular canon », Strong Voices, Weak History: Early Women Writers and Canons in England, France and Italy, éd. Pamela Joseph Benson et Victoria Kirkham, Ann Arbor, University of Michigan Press, 2005, p. 99-120. [HT]
    • Cerquiglini, Jacqueline, « Le matin mélancolique. Relecture d'un topos d'ouverture aux XIVe et XVe siècles », Cahiers de l'Association internationale des études françaises, 45, 1993, p. 7-22. [Pers]
    • Champion, Pierre, « À propos de Charles d'Orléans », Romania, 49, 1923, p. 580-587. [Pers] [Gall] DOI: 10.3406/roma.1923.4563
    • Combettes, Bernard et Roberte Tomassone, « Types de progressions thématiques en moyen français », De la plume d'oie à l'ordinateur: études de philologie et de linguistique offertes à Hélène Naïs, Verbum, numéro spécial, 1985, p. 67-86.
    • Demaules, Mireille, « Symbole zoomorphe et personnification dans le récit de rêve médiéval », La personnification du Moyen Âge au XVIIIe siècle, éd. Mireille Demaules, Paris, Classiques Garnier (Rencontres, 91), 2014, p. 53-70.
    • Ferlampin-Acher, Christine, « L'écu du "petit" Artus de Bretagne: héraldique et réception arthurienne à la fin du Moyen Âge », Marqueurs d'identité dans la littérature médiévale: mettre en signe l'individu et la famille (XIIe-XVe siècles). Actes du colloque tenu à Poitiers les 17 et 18 novembre 2011, éd. Catalina Girbea, Laurent Hablot et Raluca Radulescu, Turnhout, Brepols (Histoires de famille. La parenté au Moyen Âge, 17), 2014, p. 93-107.
      Compte rendu: Élisabeth Gaucher-Rémond, dans Perspectives médiévales, 36, 2015, s. p. DOI: 10.4000/peme.8674
    • Jones, C., « Blazon and allegory in the Livre du cuer d'amours espris », Conjunctures: Medieval Studies in Honor of Douglas Kelly, éd. Keith Busby et Norris J. Lacy, Amsterdam, Rodopi (Faux Titre, 83), 1994, p. 193-204.
    • Laycox, Monty R., An Intertextual Study of the "Livre du Cuer d'Amours Espris" by Fifteenth-Century French Author René d'Anjou, with a Foreword by Judith Rice Rothschild, Lewiston, Edwin Mellen Press, 2007, 171 p.
      Compte rendu: Evans, Beverly J., « Seeking "woman" in medieval French woman's song, or Lonc tans a que ne vi m'amie », Dalhousie French Studies, 82, 2008, p. 141-150. [Jstor]
    • Marancy-Ferrer, Olivia, La quête dans le "Cuer d'amours espris" de René d'Anjou comme réécriture du "Roman de la Rose" et de la "Queste del Sang Graal": quête d'une nouvelle éthique princière, Ph. D. dissertation, The Florida State University College of Arts and Sciences, Tallahassee, 2005, ix + 160 p. [PQ]
    • Mérindol, Christian de, « Deux cycles iconographiques du Cœur d'amour épris: essai de datation », Bulletin de la Société de l'histoire de l'art français, 1982, p. 15-18.
    • Mühlethaler, Jean-Claude, « Récriture et parodie: l'idéal chevaleresque et l'idéal politique à l'épreuve du Livre du cuer d'amours espris de René d'Anjou », Formes de la critique: parodie et satire dans la France et l'Italie médiévales, éd. Jean-Claude Mühlethaler, Alain Corbellari et Barbara Wahlen, Paris, Champion (Colloques, congrès et conférences sur le Moyen Âge, 4), 2003, p. 235-259.
      Comptes rendus: Jelle Koopmans, dans French Studies, 60:1, 2006, p. 89-90. [OJ] — Udo Schöning, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 122:4, 2006, p. 776-778.
    • Mühlethaler, Jean-Claude, « De la disparition de Didon dans le Roman du Cuer d'amours espris: René d'Anjou entre Boccace et Pétrarque ou la difficile récupération d'Énée en France au XVe siècle », "Pour acquerir honneur et pris". Mélanges de moyen français offerts à Giuseppe Di Stefano, éd. Maria Colombo Timelli et Claudio Galderisi, Montréal, CERES, 2004, p. 467-482.
    • Mühlethaler, Jean-Claude, « D'Énée à Jehan de Saintré: l'idéal littéraire à l'épreuve de la cour », Conter de Troie et d'Alexandre. Pour Emmanuèle Baumgartner, éd. Laurence Harf-Lancner, Laurence Mathey-Maille et Michelle Szkilnik, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2006, p. 115-133.
      Comptes rendus: Jean Dufournet, dans Le Moyen Âge, 113:3-4, 2007, p. 754-755. — Carlos Pérez Varela, « Actualités en matière antique: pour Emmanuèle Baumgartner », Çédille, 3, 2007, p. 277-280. [www]
    • Mühlethaler Jean-Claude, « Liste des poètes, énumération des victimes d'Amour: les enjeux d'un choix dans Le cœur d'amour épris de René d'Anjou », Versants, 56:1, 2009, p. 67-82.
    • Poiral, S., « L'empreinte des hommes illustres: lecture des blasons royaux du Livre du cuer d'amours espris de René d'Anjou », Questes, 13, 2008, p. 53-66.
    • Poirion, Daniel, « L'allégorie dans Le Livre du cuer d'amours espris de René d'Anjou », Travaux de linguistique et de littérature, 9:2, 1971, p. 51-64.
    • Poirion, Daniel, « Le cœur de René d'Anjou », Les Angevins et la littérature. Actes du colloque des 14, 15 et 16 décembre 1978, Angers, Presses de l'Université, 1979, p. 48-62.
    • Poirion, Daniel, « Les tombeaux allégoriques et la poétique de l'inscription dans le Livre du cuer d'amours espris de René d'Anjou (1457) », Comptes rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, 1990, p. 321-334. — Réimpr. dans Écriture et composition romanesque, Orléans, Paradigme, 1994, p. 399-414.
    • Polizzi, G., « "Sens plastique": le spectacle des merveilles dans le Livre du cuer d'amours espris », De l'étranger à l'étrange ou la conjointure de la merveille, Senefiance, 25, 1988, p. 393-430.
    • Régnier-Bohler, Danielle, « L'œil du Quattrocento: une dramaturgie du visuel dans le Cœur d'amour épris de René d'Anjou », Recherches sur la littérature du XVe siècle. Actes du 6e colloque international sur le moyen français, Milan, 4-5 mai 1988, éd. S. Cigada et A. Slerca, Milano, Vita e Pensiero, Pubblicazioni dell'Università cattolica del Sacro Cuore, 1991, t. 3, p. 47-70.
    • Rinne, S., « René d'Anjou and his Livre du cuer d'Amours espris: the roles of author, narrator and protagonist », Fifteenth-Century Studies, 12, 1986, p. 145-163.
    • Roccati, G. Matteo, « Pétrarque et Boccace, modèles de René d'Anjou », Favola, mito ed altri saggi di letteratura e filologia in onore di Gianni Mombello, éd. Antonella Amatuzzi et Paola Cifarelli, Franco-italica, 23-24, 2003, p. 377-388.
    • Scheidegger, R., « Couleurs, amour et fantaisie dans le Livre du cuer d'amours espris de René d'Anjou », Senefiance, 24, 1988, p. 387-399.
    • Zink, Michel, « La tristesse du cœur dans Le livre du cuer d'amours espris de René d'Anjou », Le récit amoureux. Actes du colloque intitulé "Raison du coeur, raison du récit" tenu au Centre culturel international de Cerisy-la-Salle du 12 au 22 juillet 1982, éd. Didier Coste et Michel Zéraffa, Seyssel, Éditions du Champ Vallon (L'or d'Atalante, 3), 1984, p. 22-38.
  4. Traictié de la forme et devis comme on fait les tournoys

    Titre:Traictié de la forme et devis comme on fait les tournoys (ms. BnF fr. 2692, 2693, 2695 et 2696); L'ordre et la maniere comment les tournois doivent estre faicts et conduis (ms. BnF fr. 2694); Traictié de la forme et devis d'ung tournoy (éd. Quatrebarbes); Livre des tournois
    Date:XVe siècle
    Dédicataire:Charles IV d'Anjou, comte du Maine, de Mortain et de Guise (1414-1472)
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit:A tres hault et puissant prince, mon tres chier, tres amé et seul frere germain Charles d'Anjou, conte du Maine, de Mortaign et de Guyse: Je, René d'Anjou vostre frere, vous foiz savoir que pour le plaisir que je congnois de pieça, que prenez a veoir hystoires nouvelles et dittiez nouveaulx, me suis advisé de vous faire ung petit traictié...
    Explicit:... Item, ceulx qui ont gaingné le pris sont tenus de donner aucune chose aux trompettes et menestrels, et les deux princes chiefs du Tournoy aussi.
    Manuscrits
    1. Cambridge (USA), Harvard University, Houghton Library, Typ 131H, f. 41-122
    2. Dresden, Sächsische Landesbibliothek–Staats- und Universitätsbibliothek, Oc. 58
    3. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 2692 [⇛ Description]
    4. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 2693 [⇛ Description]
    5. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 2694 [⇛ Description]
    6. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 2695 [⇛ Description]
    7. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 2696 [⇛ Description]
    Éditions modernes
    • Traictié de la forme et devis comme on fait des tournois, éd. A. Champollion-Figeac et L. J. Dubois, Paris, 1826.
    • Œuvres complètes du roi René, avec une biographie et des notices par M. le Comte de Quatrebarbes, et un grand nombre de dessins et ornements, d'après les tableaux et manuscrits originaux par M. Hawke, Angers, Cosnier et Lachèse, 1843-1846, 4 t., cliv + 152, cxiv + 156, xxx + 211, xiii + 203 p. (ici t. 2, p. 1-42) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
      Édition d'après les cinq manuscrits de la BnF (2692-2696).
    • Œuvres choisies du roi René, avec une biographie et des notices par M. le Comte de Quatrebarbes, et un grand nombre de dessins et ornements, d'après les tableaux et manuscrits originaux par M. Hawke. 2e édition, Paris, Picard, 1849, 2 t., [vi] + clv + 152, [vii] + cxiv + 153 p. (ici t. 2, p. 1-42) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
      Édition antérieure:
      • Œuvres choisies du roi René, avec une biographie et des notices par M. le Comte de Quatrebarbes, et un grand nombre de dessins et ornements, d'après les tableaux et manuscrits originaux par M. Hawke, Angers, Cosnier et Lachèse, 1848, 2 t., [vi] + clv + 152, [vii] + cxiv + 153 p. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
    Traductions modernes
    • en anglais:
      • King René's Tournament Book, a modern English translation by Elizabeth Bennett, Princeton, 1997-1998. [www]
        Traduction en ligne accompagnée de la transcription de l'édition de de Quatrebarbes.
    • en français:
      • René d'Anjou, Traité de la forme et devis d'un tournoi, trad. fr. Edmond Pognon, dans Verve: revue artistique et littéraire, 4:16, 1946, 69 p.
        Traduction partielle.
    Études
    • Delaissé, L. M. J., « Les copies flamandes du Livre des tournois de René d'Anjou », Scriptorium, 23, 1969, p. 187-198.
    • Jaroslawiecka, M., « Le Livre des tournois du roi René », Bulletin international de l'Académie polonaise des sciences et lettres. Classe de phil., 1929, p. 31.
  5. Regnault et Jehanneton

    Titre:Les amours de René, roy de Naples et de Sicile, et de Jeanne, fille de Guy, comte de Laval, qu'il espousa en secondes noces (ms. de Paris); Regnault et Jehanneton ou les amours du bergier et de la bergeronne (éd. Quatrebarbes)
    Date:XVe siècle
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Vers octosyllabiques et décasyllabiques
    Contenu: 
    Incipit:Vers my avril, ou temps que la verdeur
    ja apparoist, commençant par doulceur
    du renouveau issir la fueille et fleur
    en boutonnant, de laquelle l'odeur...
    Explicit:... lui pri m'excuse vers Regnault
    et Janneton tant qu'a lourdault
    ne me tiennent, car icy fault
    mon parler, sans en dire plus.
    Explicit.
    Icy sont les armes, dessoubz ceste couronne,
    du bergier dessus dit et de la bergeronne.
    Manuscrits
    1. Saint-Pétersbourg, Российская национальная библиотека (Bibliothèque nationale de Russie), Fr. Q. p. XIV. 1
      Ms. appartenant autrefois à l'Abbaye de Saint-Germain-des-Prés.
    2. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 12178 [⇛ Description]
      Copie moderne du ms. de Saint-Pétersbourg.
    Éditions modernes
    • Œuvres complètes du roi René, avec une biographie et des notices par M. le Comte de Quatrebarbes, et un grand nombre de dessins et ornements, d'après les tableaux et manuscrits originaux par M. Hawke, Angers, Cosnier et Lachèse, 1843-1846, 4 t., cliv + 152, cxiv + 156, xxx + 211, xiii + 203 p. (ici t. 2, p. 97-150) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
      Édition d'après le ms. de Saint-Pétersbourg.
    • Œuvres choisies du roi René, avec une biographie et des notices par M. le Comte de Quatrebarbes, et un grand nombre de dessins et ornements, d'après les tableaux et manuscrits originaux par M. Hawke. 2e édition, Paris, Picard, 1849, 2 t., [vi] + clv + 152, [vii] + cxiv + 153 p. (ici t. 2, p. 97-150) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
      Édition antérieure:
      • Œuvres choisies du roi René, avec une biographie et des notices par M. le Comte de Quatrebarbes, et un grand nombre de dessins et ornements, d'après les tableaux et manuscrits originaux par M. Hawke, Angers, Cosnier et Lachèse, 1848, 2 t., [vi] + clv + 152, [vii] + cxiv + 153 p. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
    • Le roi René, Regnault et Jehanneton. Introduction, notes et glossaire par Maurice du Bos, Paris, de Boccard, 1923, 106 p.
      Édition d'après le ms. de Paris.
    • René d'Anjou, Regnault et Janneton. Édition de Gilles Roussineau, Genève, Droz (Textes littéraires français), 2012, 148 p.
    Traductions modernes
    Études
    • Alexander, Jonathan J. G., « A shepherdess on a swing in a Netherlandish book of hours », Tributes in Honor of James H. Marrow: Studies in Painting and Manuscript Illumination of the Late Middle Ages and Northern Renaissance, éd. Jeffrey F. Hamburger et Anne S. Korteweg, London, Harvey Miller, 2006, p. 35-43.
    • Blanchard, Joël, « Pastorale et courtoisie: Regnault et Jehanneton, le discours et ses limites », La littérature angevine médiévale. Actes du colloque du samedi 22 mars 1980, Angers, Centre de recherche de littérature et de linguistique de l'Anjou et des Bocages, Université d'Angers, 1981, p. 199-211.
    • Voronova, T., et A. Sterligov, Western European Manuscripts of the Eighth to the Sixteenth Centuries in the National Library of Russia, St. Petersburg, Bournemouth, Parkstone, 1996, p. 168-169 et pl. 203-205.
  6. Rondeaux

    Titre: 
    Date:XVe siècle
    Langue:Français
    Genre:Rondeau
    Forme:Vers
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    • Œuvres complètes du roi René, avec une biographie et des notices par M. le Comte de Quatrebarbes, et un grand nombre de dessins et ornements, d'après les tableaux et manuscrits originaux par M. Hawke, Angers, Cosnier et Lachèse, 1843-1846, 4 t., cliv + 152, cxiv + 156, xxx + 211, xiii + 203 p. (ici t. 3, p. 197-205) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
      Édition de cinq rondeaux envoyés à Charles d'Orléans: Pourtant, se vous plaignez d'amours, Se vous estiez comme moy, Bien deffendu, bien assailly, Aprés une seule exceptee et Je suis desja d'amours tanné.
    • Charles d'Orléans, Poésies, éditées par Pierre Champion. I: La retenue d'amours, ballades, chansons, complaintes et caroles. II: Rondeaux, Paris, Champion (Les classiques français du Moyen Âge, 34 et 56), 1923-1927, xxxv + 663 p. (ici t. 2, nos 5, 10, 11, 13 et 15)
      Réimpression:
      • 2010
      Édition de cinq rondeaux.
    • Le manuscrit B.N. nouv. acq. fr. 15771: une nouvelle collection de poésies lyrique et courtoises du XVe siècle. Édition critique par Barbara L. S. Inglis, Paris, Champion (Bibliothèque du XVe siècle, 48), 1985, 244 p., ici p. 56-57, n° 74.
      Édition d'un rondeau.
    Traductions modernes
    Études
  7. Lettres

    Titre: 
    Date:XVe siècle
    Langue:Latin, catalan, français et italien
    Genre:Lettre
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en français:
      • Œuvres complètes du roi René, avec une biographie et des notices par M. le Comte de Quatrebarbes, et un grand nombre de dessins et ornements, d'après les tableaux et manuscrits originaux par M. Hawke, Angers, Cosnier et Lachèse, 1843-1846, 4 t., cliv + 152, cxiv + 156, xxx + 211, xiii + 203 p. (ici t. 1, p. 1-47) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
      • Œuvres choisies du roi René, avec une biographie et des notices par M. le Comte de Quatrebarbes, et un grand nombre de dessins et ornements, d'après les tableaux et manuscrits originaux par M. Hawke. 2e édition, Paris, Picard, 1849, 2 t., [vi] + clv + 152, [vii] + cxiv + 153 p. (ici t. 1, p. 1-47) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
        Édition antérieure:
        • Œuvres choisies du roi René, avec une biographie et des notices par M. le Comte de Quatrebarbes, et un grand nombre de dessins et ornements, d'après les tableaux et manuscrits originaux par M. Hawke, Angers, Cosnier et Lachèse, 1848, 2 t., [vi] + clv + 152, [vii] + cxiv + 153 p. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
    Études
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Denis Hüe et Nelly Labère
Dernière mise à jour: 15 septembre 2017