Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Roman anglais

Romans anglais

Bibliographie générale

  • Répertoires bibliographiques
  • Recueils
    • Metrical Romances of the Thirteenth, Fourteenth, and Fifteenth Centuries: published from ancient manuscripts, with an introduction, notes, and a glossary by Henry Weber, Edinburgh, Constable, 1810, 3 t. [GB: t. 1, t. 1, t. 2, t. 3] [HT] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
    • Early English Prose Romances, with Bibliographical and Historical Introductions. Edited by William J. Thoms. Second edition, enlarged, London, Nattali and Bond, 1858, 3 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
      Édition antérieure:
      • A Collection of Early Prose Romances, edited by William J. Thoms, London, Pickering, 1828, 3 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
      Réimpression:
      • Early English Prose Romances, edited by William J. Thoms. New edition, revised and enlarged, London, Routledge; New York, Dutton, 1906, 958 p. [IA]
      Traduction:
      • Alt-Englische Sagen und Mährchen, nach alten Volksbüchern. Herausgegeben von William J. Thoms. Deutsch und mit Zusätzen von Richard Otto Spazier. Erstes Bändchen, Braunschweig, Vieweg, 1830, xxiv + 294 p.[GB] [IA]
    • Ancient English Metrical Romances. Selected and published by Joseph Ritson, and revised by Edmund Goldsmid, Edinburgh, Goldsmid, 1884-1885, 3 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
      Édition antérieure:
      • Ancient Engleish Metrical Romanceës, selected and publish'd by Joseph Ritson, London, Bulmer for Nicol, 1802, 3 t., ccxxiv + 215, [iii] + 313, [iii] + 444 p. [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
    • Early Prose Romances: Reynard the Fox, Friar Bacon, Robert the Devil, Guy of Warwick, Virgilius, History of Hamlet, Friar Rush, edited by Henry Morley, London, Routledge (The Carisbrooke Library, 4), 1889, 446 p. [GB] [IA]
    • Middle English Metrical Romances, edited by Walter Hoyt French and Charles Brockway Hale, New York, Prentice Hall, 1930, 2 t. — Réimpr.: New York, Russell and Russell, 1964.
    • Six Middle English Romances, edited with an introduction by Maldwyn Mills, London, Dent; Totowa, Rowman and Littlefield (Everyman's University Library, 1090), 1973, xxxiii + 224 p.
      Réimpression:
      • 1992
    • Medieval English romances, edited by Diane Speed, Durham, Durham Medieval Texts (Durham Medieval Texts, 8), 1993, 2 t.
    • Four Middle English Romances, edited by Harriet Hudson, Kalamazoo, Medieval Institute Publications, Western Michigan University (Middle English Texts), 1996, 241 p.
    • Middle English Romances in Translation: Amis and Amiloun, Athelston, Floris and Blancheflor, Havelok the Dane, King Horn, Sir Degare, trad. ang. Kenneth Eckert, Leiden, Sidestone Press, 2015, 289 p.
  • Généralités
    • Aertsen, Henk, et Alasdair MacDonald, éd., A Companion to Middle English Romance, Amsterdam, VU University Press, 1990.
    • Barron, W. R. J., « À propos de quelques cas d'écorchement dans les romans anglais et français du Moyen Âge », Mélanges de littérature du Moyen Âge au XXe offerts à Mademoiselle Jeanne Lods, professeur honoraire de littérature médiévale à l'École normal supérieure de jeunes filles, par ses collègues, ses élèves et ses amis, Paris, École normale supérieure de jeunes filles (Collection de l'École normale supérieure de jeunes filles, 10), 1978, t. 1, p. 49-68.
    • Barron, W. R. J., English Medieval Romance, London et New York, Longman, 1987.
    • Baugh, Albert C., « The authorship of the Middle English romances », Modern Humanities Research Association Bulletin, 22, 1950, p. 13-28.
    • Baugh, Albert C., « Improvisation in the Middle English romances », Proceedings of the American Philosophical Society, 103, 1959, p. 418-454.
    • Baugh, Albert C., « The Middle English romance: some questions of creation, presentation, and preservation », Speculum, 42, 1967, p. 1-31.
    • Bliss, Jane, Naming and Namelessness in Medieval Romance, Woodbridge, Brewer, 2008, xi + 253 p.
    • Bradbury, Nancy Mason, « Literacy, orality, and the poetics of Middle English romance », Oral Poetics in Middle English Poetry, éd. Mark C. Amiodo et Sarah Gray Miller, New York, 1994, p. 36-96.
    • Campbell, Leslie Jean, The Matter of England in Middle English Romance, Ph. D. dissertation, University of Mississippi, 1983, v + 155 p. [PQ]
    • Crane, Susan, Insular Romance: Politics, Faith and Culture in Anglo-Norman and Middle English Literature, Berkeley, University of California Press, 1986, ix + 262.
    • Dalrymple, Roger, Language and Piety in Middle English Romance, Cambridge, Brewer, 2000.
    • Edwards, A. S. G., « Middle English romance: the limits of editing, the limits of criticism », Medieval Literature: Texts and Interpretations, éd. Tim W. Machan, Binghamton, 1991, p. 91-104.
    • Evans, Murray, Rereading Middle English Romance: Manuscript Layout, Decoration, and the Rhetoric of Composite Structure, Montreal, 1995.
    • Everett, Dorothy, « A characterization of the English medieval romances », Essays on Middle English Literature, éd. P. Kean, Oxford, 1955, p. 1-22.
    • Fellows, Jennifer, « Mothers in Middle English romance », Women and Literature in Britain 1150-1500, éd. Carol M. Meale, New York, Cambridge University Press, 1993, p. 41-60.
    • Fewster, Carol, Traditionality and Genre in Middle English Romance, Cambridge, Brewer, 1987.
    • Fichte, Joerg O., From Camelot to Obamalot. Essays on Medieval and Modern Arthurian Literature, Trier, Wissenschaftlicher Verlag, 2010, 208 p.
      Compte rendu: Katrin Rupp, dans The Medieval Review, 11.09.30. [www]
    • Finlayson, John, « Definitions of Middle English romance », The Chaucer Review, 15:1, 1980, p. 44-62. [jstor.org] [Muse]
    • Finlayson, John, « Definitions of Middle English romance », The Chaucer Review, 15:2, 1980, p. 168-181. [jstor.org] [Muse]
    • Furrow, Melissa McCleave, Comic Middle English Treatments of Romance, Ph. D. dissertation, Yale University, New Haven, 1980, vi + 182 p. [PQ]
    • Gist, M. A., Love and War in the Middle English Romances, Philadelphia, 1947.
    • Göller, Karl Heinz, « Die Darstellung der Frau in den mittelenglischen arthurischen romances: die männliche Perspektive », Liebe und Aventiure im Artusroman des Mittelalters: Beiträge der Triester Tagung 1988, éd. Paola Schulze-Belli et Michael Dallapiazza, Göppingen, Kümmerle (Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 532), 1990, p. 39-66. [www]
    • Goodman, Jennifer, « "That wommen holde in ful greet reverence": mothers and daughters reading chivalric romances », Women, the Book and the Worldly: Selected Proceedings of the St. Hilda's Conference, 1993, éd. Lesley Smith et Jane H. M. Taylor, Cambridge, Brewer, 1995, t. 2, p. 25-30.
    • Green, Dennis Howard, Irony in the Medieval Romance, New York, Cambridge University Press, 1979.
    • Griffiths, Euan Drew, Varieties in Translation: Adaptation and Translation between French and English Arthurian Romance, Ph. D. dissertation, University of North Carolina, Chapel Hill, 2013, v + 198 p. [lib.unc.edu]
    • Hardman, Phillipa, « Fitt divisions in Middle English romances », Yearbook of English Studies, 22, 1992, p. 63-80.
    • Hardman, Phillipa, « Reading the spaces: pictorial intentions in the Thornton manuscripts, Lincoln Cathedral 91 and BL MS Add. 31042 », Medium Ævum, 63, 1994, p. 250-274.
    • Hardman, Phillipa, éd., The Matter of Identity in Medieval Romance, Cambridge, Brewer, 2002, xi + 165 p.
    • Hebron, Malcolm, The Medieval Siege: Theme and Image in Middle English Romance, Oxford, Clarendon Press; New York, Oxford University Press (Oxford English Monographs), 1997, ix + 191 p.
    • Hibbard (Loomis), Laura A., Mediæval Romance in England: A Study of the Sources and Analogues of the Non-Cyclic Metrical Romances. New edition with supplementary bibliographical index (1926-1959), New York, Franklin (Burt Franklin Bibliographical Reference Series, 17), 1963, viii + 350 p. [IA]
      Éditions antérieures:
      • Hibbard, Laura A., Mediæval Romance in England: A Study of the Sources and Analogues of the Non-Cyclic Metrical Romances, New York, Oxford University Press, 1924, viii + 342 p. [HT] [IA]
      • Hibbard (Loomis), Laura A., Mediæval Romance in England: A Study of the Sources and Analogues of the Non-Cyclic Metrical Romances. New edition with supplementary bibliographical index (1926-1959), New York, Franklin (Burt Franklin Bibliographical Reference Series, 17), 1960, viii + 350 p. [HT] [IA]
    • Hopkins, Andrea, The Sinful Knights: A Study of Middle English Penitential Romances, Oxford, Clarendon Press, 1990.
    • Hume, Kathryn, « The formal nature of Middle English Romance », Philological Quarterly, 53, 1974, p. 158-180.
    • Ingham, Patricia Clare, Sovereign Fantasies: Arthurian Romance and the Making of Britain, Philadelphia, University of Pennsylvania Press (The Middle Ages), 2001, 288 p.
    • Jameson, F., « Magical narratives: romance as genre », New Literary History, 7:1, 1975, p. 135–163.
    • Knight, Stephen, « The social function of the Middle English romances », Medieval Literature: Criticism, Ideology and History, éd. David Aers, Brighton, 1986, p. 99-122.
    • Kölbing, E., « Vier Romanzen-Handschriften », Englische Studien, 7, 1884, p. 177-201. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2, ex. 3] [HT]
    • Kratins, Ojars, « Treason in Middle English metrical romances », Philological Quarterly, 45, 1966, p. 681.
    • Loomis, Roger Sherman, Celtic Myth and Arthurian Romance, New York, Haskell House, 1927, xii + 371 p.
      Réimpression:
      • Chicago, Academy Chicago Publishers, 1997
    • McDonald, Nicola, éd., Pulp Fictions of Medieval England: Essays in Popular Romance, Manchester et New York, Manchester University Press, 2004, [vi] + 250 p. [oapen.org]
    • McGillivray, Murray, Memorisation in the Transmission of the Middle English Romances, New York, 1990.
    • Meale, Carol M., éd., Readings in Medieval English Romances, Cambridge, Brewer, 1994.
    • Mehl, Dieter, The Middle English Romances of the Thirteenth and Fourteenth Centuries, London, Routledge, 1968.
    • Osborn, Marijane, Romancing the Goddess: Middle English Romances about Women, Champaign: University of Illinois Press, 1998.
    • Pearsall, Derek A., « The development of Middle English romance », Mediaeval Studies, 27, 1965, p. 91-116.
    • Pearsall, Derek, « The English romance in the fifteenth century », Essays and Studies, n. s., 29, 1976, p. 56-83.
    • Pearsall, Derek, « Middle English romance and its audiences », Historical and Editorial Studies in Medieval and Early Modern English for Johan Gerritsen, éd. Mary-Jo Arn, Hanneke Wirtjes et Hans Jansen, Groningen, Wolters-Noordhoff, 1985, p. 37-47.
    • Putter, Ad, Jane Gilbert, éd., The Spirit of Medieval English Popular Romance, Harlow, 2000.
    • Ramsay, Lee C., Chivalric Romances: Popular Literature in Medieval England, Bloomington, Indiana University Press, 1983.
    • Rosenberg, Bruce, « The morphology of the Middle English romance », Journal of Popular Culture, 1, 1967, p. 75.
    • Rudd, Gillian, Greenery: Ecocritical Readings of Late Medieval English Literature, Manchester, 2007.
    • Schelp, Hanspeter, Exemplarische Romanzen im Mittelenglischen, Göttingen, Vandenhoeck und Ruprecht (Paleastra, 246), 1967.
    • Speed, Diane, « The construction of the nation in medieval English romance », in Meale (ed.), Readings in Medieval English Romance (n. 5 above), pp. 135–57,
    • Stetter, Robert, « Engendering obligation: sworn brotherhood and love rivalry in medieval English romance », Friendship in the Middle Ages and Early Modern Age: Explorations of a Fundamental Ethical Discourse, éd. Albrecht Classen et Marilyn Sandidge, Berlin, de Gruyter, 2010, p. 501-524.
    • Strohm, Paul, « Storie, spelle, geste, romaunce, tragedie: generic distinctions in the Middle English Troy narratives », Speculum, 46:2, 1971, p. 348-359. [Jstor] DOI: 10.2307/2854860
    • Strohm, Paul, « The origin and meaning of Middle English romaunce », Genre, 10, 1977, p. 1-28.
    • Sweeney, Michelle, Magic in Medieval Romance, from Chrétien de Troyes to Geoffrey Chaucer, Dublin, Four Courts Press, 2000, 199 p.
      Compte rendu: Leo Carruthers, dans Le Moyen Âge, 117:3, 2011, p. 657-658. DOI: 10.3917/rma.173.0651
    • Thompson, John J., « Collecting Middle English romances and some related book-production activities in the later Middle Ages », Romance in Medieval England, éd. Maldwyn Mills, Jennifer Fellows et Carol M. Meale, Woodbridge, 1991, p. 17-38.
    • Whitebook, Budd Bergovoy, Individuals: Eccentricity and Inwardness in English and French Romance, 1170-1400, Ph. D. dissertation, Yale University, New Haven, 1971, 318 p. [PQ]
    • Wilcox, J., « French courtly love in English composite romances », Papers of the Michigan Academy of Science, Arts and Letters, 18, 1932, p. 576-590.
    • Winstead, Karen A., « Saints, wives, and other "hooly thynges": pious laywomen in Middle English romance », Chaucer Yearbook, 2, 1995, p. 137-154.
    • Wittig, Susan, Stylistic and Narrative Structures in the Middle English Romances, Austin, University of Texas Press, 1978.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 2 mai 2018