Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Vision de saint Paul en occitan

Bibliographie

Titre:Aucun titre dans le ms.; Vision de saint Paul (éd. Jeanroy et Vignaux)
Date:XVe siècle?
Langue:Occitan (languedocien)
Genre: 
Forme:Prose
Contenu:Version de la Vision de saint Paul.
Incipit:Frayres cars e sors en Christ, mot devem temer las penas de yffern e devem metre tot nostre entendement que puscam venir a la gloria de paradis. Sanct Paul estan en la carce, per voluntat de Dieu, foc raubit, e portec lo sanct Miquel en sperit…
Explicit:… Per que tota persona que aysso legira aja pahor de las penas de yffern, e fassa obras que venga a la gloria eternal de paradis, laqual gloria nos amene lo Payre, lo Filh e lo sanct Sperit. Amen. Finito libro, sit laus et gloria Christo, amen.
Manuscrits
  1. Toulouse, Bibliothèque municipale, 894, f. 96r-100r [⇛ Description]
Éditions modernes
  • Voyage au Purgatoire de saint Patrice, Visions de Tindal et de st Paul, textes languedociens du quinzième siècle publiés par A. Jeanroy [et] A. Vignaux, Toulouse, Privat (Bibliothèque méridionale, 8), 1903, lxiii + 143 p. (ici p. 121-128) [IA]
    Compte rendu: Édouard Forestié, dans Bulletin archéologique et historique de la Société archéologique de Tarn-et-Garonne, 31, 1903, p. 302-304. [Gall]
Traductions modernes
Études
Répertoires bibliographiques
  • Brunel, Clovis, Bibliographie des manuscrits littéraires en ancien provençal, Paris, Droz (Société de publications romanes et françaises, 13), 1935, xix + 147 p. (ici p. 79-80, no 274)
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine – Marseille, Laffitte, 1973
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 22 janvier 2016