Adémar de Chabannes

Biographie

Bibliographie

1. Chronicon

   Date:	Entre 1024 et 1029
   Forme:	Prose
   Langue:	Latin
   Contenu:	Chronique depuis les origines troyennes jusqu'en 1029, qui s'inspire en grande partie des Gesta regum Francorum ainsi que des Annales Laurissenses maiores.
   Incipit:
   Explicit:
   Traductions:	Tote l'istoire de France (français)

   Manuscrits
   1. Leiden, Universiteitsbibliotheek, Vossiani latini, oct. 15
   2. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 909
   3. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 5239
   4. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 5926
   5. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 5927 (A)
   6. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 5943A
   7. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 6190
   8. Saint-Pétersbourg, Российская национальная библиотека (Bibliothèque nationale de Russie), lat. F. v. IV 3
   9. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reginensi Latini, 263
   10. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reginensi Latini, 692
   Éditions modernes
   • Adémar de Chabannes, Chronique, publiée d'après les manuscrits par Jules Chavanon, Paris, Picard (Collection de textes pour servir à l'étude et à l'enseignement de l'histoire, 20), 1897, li + 234 p.
   • Ademari Cabannensis Chronicon, cura et studio P. Bourgain, iuvamen praestantibus R. Landes et G. Pon, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum. Continuatio mediaevalis, 129; Ademari cabannensis opera omnia, 1), 1999, cxvi + 392 p.
   Traductions modernes
   • en français:
     • L'an mille. Oeuvres réunies, traduites et présentées par E. Pognon, Paris, Gallimard (Mémoires du passé pour servir au temps présent), xlv + 302 p.
       Traduction partielle.
     • Adémar de Chabannes, Chronique. Introduction et traduction par Yves Chauvin et Georges Pon, Turnhout, Brepols (Miroir du Moyen Âge), 2003, 339 p.
       CR: I. Ceccherini, dans Scriptorium, 58:2, 2004, p. 117. *
   Études
   • Halphen, Louis, « Une rédaction ignorée de la chronique d'Adémar de Chabannes », Bibliothèque de l'École des chartes, 66, 1905, p. 655-660. [Gall1] [Gall2] [Pers]
   • Halphen, Louis, « Remarques sur la chronique d'Adémar de Chabannes », Revue historique, 33:98, 1908, p. ??.
   • Lair, Jules-Auguste, Études critiques sur divers textes des X^e et XI^e siècles, Paris, Picard, 1899, t. 2.

2. Commemoratio abbatum

   Date:
   Forme:	Prose
   Langue:	Latin
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:

   Manuscrits
   Éditions modernes
   • Chroniques de Saint-Martial de Limoges, publiées d'après les manuscrits originaux par H. Duplès-Agier, Paris, Veuve Renouard (Société de l'histoire de France), 1874, p. 1-27.
   Études

3. Epistola de apostolatu sancti Martialis

   Date:
   Forme:	Prose
   Langue:	Latin
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:

   Manuscrits
   Éditions modernes
   • Patrologia latina, éd. J. P. Migne, Paris, Migne, 1844-1864, t. 141, col. 89-112.
   Études

4. Fabulae

   Date:
   Forme:	Prose
   Langue:	Latin
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:

   Manuscrits
   Éditions modernes
   • Bertini, Ferruccio, Il monaco Ademaro e la sua raccolta di favole fedriane, Genova, Tilgher, 1975, 233 p.
   • Ademaro di Chabannes, Favole, a cura di Ferruccio Bertini e di Paolo Gatti, Genova, Università di Genova, Facoltà di lettere (Pubblicazioni del D.Ar.Fi.Cl.Et. Nuova serie, 118), 1988, 205 p. [réimpr. des p. 13-39: Ferrucio Bertini, Interpreti medievali di Fedro, Napoli, Liguori (Nuovo Medioevo, 57), 1998, p. 17-52]
   Traductions modernes
   • en italien:
     • Bertini & Gatti 1988 (voir sous Éditions modernes)
   Études
   • Bertini, Ferruccio, « Un perduto manoscritto de Fedro fonte delle favole medievali di Ademaro », Helikon, 15-16, 1975-1976, p. 390-400[réimpr.: Ferrucio Bertini, Interpreti medievali di Fedro, Napoli, Liguori (Nuovo Medioevo, 57), 1998, p. 53-64].
   • Boivin, Jeanne-Marie, Naissance de la fable en français: l'"Isopet de Lyon" et l'"Isopet I-Avionnet", Paris, Champion (Essais sur le Moyen Âge, 33), 2006, 499 p.
   • Dicke, Gerd, et Klaus Grubmüller, Die Fabeln des Mittelalters und der frühen Neuzeit: ein Katalog der deutschen Versionen und ihrer lateinischen Entsprechungen, München, Fink (Münstersche Mittelalter-Schriften, 60), 1987, 891 p.
   • Gatti, Paolo, « Le favole del monaco Ademaro e la tradizione manoscritta del corpus fedriano », Sandalion, 2, 1979, p. 247-256.

5. Sermones

   Date:
   Forme:	Prose
   Langue:	Latin
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:

   Manuscrits
   1. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 2469
   2. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 5347
   3. ...
   Éditions modernes
   • Patrologia latina, éd. J. P. Migne, Paris, Migne, 1844-1864, t. 141, col. 111-112 et 115-124.
   • Gauthier, M. M., « Sermon d'Adémar de Chabannes pour la translation de saint Martial le 10 octobre (Paris, ms. latin, 2469, fol. 68v à 70) », Bulletin de la Société archéologique et historique du Limousin, 88, 1961, p. 72-83.
   • Bon, Bruno, Les "Sermones in Concilio" d'Adémar de Chabannes: édition du manuscrit de Berlin, diplôme d'études approfondies, École pratique des hautes études, 1998, xxxvii + 133 p.
   • Richter, Raphaël, Édition de 23 sermons du manuscrit autographe d'Adémar de Chabannes, BNF lat. 2469, ff. 1-76 (ca. 1030). Martial et Adémar., diplôme d'archiviste paléographe, École nationale des chartes, Paris, 2003. — Résumé dans Positions des thèses de l'École des chartes, 2003, p. ??.
     Thèse consultable aux Archives nationales à Paris sous la cote AB XXVIII 1335.
   • Romaneix, Zénaïde, Édition de sermons d'Adémar de Chabannes et du compte rendu du concile de Limoges (novembre 1031) (BnF lat. 2469, fol. 76-112v), diplôme d'archiviste paléographe, École nationale des chartes, Paris, 2005. — Résumé dans Positions des thèses de l'École des chartes, 2005, p. ??.
     Thèse consultable aux Archives nationales à Paris sous la cote AB XXVIII 1391.
   Études

Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 17 août 2010