Boèce

Biographie

Né en 480 — Mort en 524

Bibliographie

1. De institutione arithmetica

   Date:
   Forme:
   Langue:	Latin
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:

   Manuscrits
   1. Lund, Universitetsbibliotek, Medeltidshandskrift 1, 23 f., X
   2. New Haven, Yale University, Beinecke Library, ??, v. 1000
   3. ...
   Éditions anciennes
   • Arithmetica Boethii, Augsburg, Erhard u Ratdolt, 20 mai 1488
   Éditions modernes
   • Anicius Manlius Severinus Boethius, Fundamentals of Music, éd. Claude V. Palisca, trad. ang. Calvin M. Bower, New Haven, Yale University Press, 1989.
   • Boèce, Institution arithmétique, éd. Jean-Yves Guillaumin, Paris, 1995.
   • Anicii Manlii Severini Boethii, De Arithmetica, éd. Henrici Oosthout et Iohannis Schilling, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum. Series Latina, 94 A), 1999.
   Traductions modernes
   • en anglais:
     • Boethian Number Theory: A Translation of the "De Institutione Arithmetica", trad. ang. Michael Masi, Amsterdam, Rodopi (Studies in Classical Antiquity, 6), 1983, 197 p.
   Études
   • Bernhard, Michael, Wortkonkordanz zu Anicius Manlius Severinus Boethius, De institutione musica, München, Bayerische Akademie der Wissenschaften, Veröffentlichungen der Musikhistorischen Kommission, vol. 4, 1979.
   • Bower, Calvin M., « Boethius and Nichomachus: an essay concerning the sources of De Institutione Musica », Vivarium, 16, 1978,, p. 1-45.
   • Bower, Calvin M., « The role of Boethius' De institutione musica in the speculative tradition of western musical thought », Boethius and the Liberal Arts: A Collection of Essays, éd. Michael Masi, Bern, Frankfurt et Las Vegas, Lang (Utah Studies in Literature and Linguistics, 18), 1981, p. 157-174.
   • Glossa maior in institutionem musicam Boethii, Editionsband 1., éd. Michael Bernhard et Calvin M. Bower, München, Bayerische Akademie der Wissenschaften, Veröffentlichungen der Musikhistorischen Kommission, vol. 9, 1993.
   • Lehmann, Paul, « Skandinavische Reisefrüchte. 1. Nachlese 1-2 », Nordisk tidskrift för bok- och biblioteksväsen, 24, 1937, p. 103-120, ici p. 106.
   • Masi, Michael, « Manuscripts containing the De Musica of Boethius », Manuscripta, 15, 1971, p. 89-95.
   • Palisca, Claude V.« Boethius in the Renaissance », Music Theory and its Sources: Antiquity and the Middle Ages, éd. André Barbera, Notre Dame, University of Notre Dame Press (Notre Dame Conferences in Medieval Studies, 1), 1990, p. 259-280. — Réimpr.: Studies in the History of Italian Music and Music Theory, éd. Claude V. Palisca, Oxford, Clarendon Press, 1994, p. 168-188.
   • Paulson, J., « De fragmento Lundensii Boetii de institutione arithmetica librorum », Lunds universitets årsskrift, 21, 1885, p. 1-30.
   • Pellegrin, Elisabeth, « Manuscrits d'auteurs latins de l'époque classique conservés dans les bibliothèques publiques de Suède », Bulletin d'information de l'Institut de recherches et d'histoire des textes, 3, 1954, p. 7-32, ici p. 28-31.

2. De consolatione Philosophiae

   Date:
   Forme:	Vers et prose
   Langue:	Latin
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Commentaires:	Guillaume de Conches
   Traductions:	Liste des traductions

   Manuscrits
   1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1093, f. 107
   2. Sydney, University of Sydney, Rare Books Library, Nicholson, 7, 84 f., XV
   3. ...
   Éditions modernes
   • Anicii Manlii Severini Boetii Philosophiae consolationis libri quinque, éd. Rudolph Peiper, Leipzig, Teubner, 1871.
   • Boethius, The Theological Tractates, trad. ang. H. F. Stewart, E. K. Rand et S. J. Tester, The Consolation of Philosophy, trad. ang. S. J. Tester, Cambridge (MA), Harvard University Press; London, William Heinemann (Loeb Classical Library, 74), 1918 [réimpr.: 1926; 1936; 1938; 1946; 1953; 1962; 1968].; 2^e éd., 1973, xv + 442 p. *
   • Boethii Philosophiae Consolatio, éd. L. Bieler, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum, 94), 1957.
   Traductions modernes
   • en anglais:
     • Boethius, The Consolation of Philosophy, trad. ang. Richard Green, Indianapolis, 1962.
   • en français:
     • La consolation philosophique de Boèce. Traduction nouvelle en prose et en vers avec le texte en regard et accompagnée d'une introduction et de notes, trad. fr. Louis Judicis de Mirandol, Paris, Hachette, 1861.
     • Boèce, Consolation de la Philosophie, trad. fr. Colette Lazam, Paris et Marseille, Rivages (Petite Bibliothèque Rivages), 1989 [réimpr.: 1991], 219 p.
   • en italien:
     • Anicio Manlio Severino Boezio, La Consolazione della filosofia, testo latino a fronte, intro. Christine Mohrmann, trad. it. et comm. Ovidio Dallera, Milano, Rizzoli, 1977.
   Études
   • Angeli, Giovanna, Le strade della fortuna. Da Marie de France a François Villon, Pisa, Pacini (Studi di letterature moderne e comparate, 10), 2003, 245 p.
   • Atkinson, J. Keith, « Orpheus, vates threicus et la transgression », Le metamorfosi di Orfeo. Convegno internazionale, Verona, 28-30 maggio 1998. Atti, éd. Anna Maria Babbi, Verona, Fiorini (Medioevi. Studi, 3), 1999, p. 83-102. *
   • Attwood, Catherine, Fortune la contrefaite. L'envers de l'écriture médiévale, Paris, Champion (Études christiniennes, 9), 2007, [vi] + 206 p.
     CR: YWMLS 2007
   • Bolton, Diane K., Manuscripts and Commentaries on Boethius "De Consolatione Philosophiae" in England in the Middle Ages, Ph.D., University of Oxford, 1965.
   • Cherniss, Michael D., « Jean de Meun's Reson and Boethius », Romance Notes, 6, 1975, p. 678-685.
   • Courcelle, Pierre, « Étude critique sur les commentaires de la Consolation de Boèce (XI^e–XV^e siècles) », Archives d'histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge, 14, 1939, p. 5-140.
   • Courcelle, Pierre, La consolation de Philosophie dans la tradition littéraire. Antécédents et postérité de Boèce, Paris, études augustiniennes (Collection des études augustiniennes. Série Antiquité, 28), 1967, 449 p. + 133 p de pl.
     CR: Wolfgang Hörmann, dans Kunstchronik, 7, 1969, p. ??.
   • Fenzi, Enrico, « Boezio e Jean de Meun, Filosofia e Ragione nelle rime allegoriche di Dante », Studia di filologia e letteratura, 2-3, 1975, p. 9-69.
   • Gibson, Margaret T., « Boethius in the carolingian schools », Transactions of the Royal Historical Society, 5^e série, 32, 1982, p. 43-56.
   • Guillaumin, Jean-Yves, « À propos d'une allusion à Tirésias dans la Consolation de Philosophie de Boèce », Textes et cultures: réception, modèles, interférences. Volume 1: Réception de l'Antiquité, éd. Pierre Nobel, Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté (Littéraire), 2004, p. 229-237.
   • Kaylor, N. H., Jr, et Philip Edward Phillips, éd., New Directions in Boethian Studies, Kalamazoo, Medieval Institute Publications (Studies in Medieval Culture, 45), 2007, xvii + 293 p.
     CR: Winthrop Wetherbee, dans The Medieval Review, 08.03.07. * [TMR]
   • Lucken, Christopher, « Les muses de Fortune. Boèce, le Roman de la Rose et Charles d'Orléans », La Fortune: thèmes, représentations, discours, éd. Yasmina Foehr-Janssens et Emmanuelle Métry, Genève, Droz (Recherches et Rencontres. Publications de la Faculté des lettres de Genève, 19), 2003, p. 145-175.
     CR: Catherine Attwood, dans Medium Aevum, 73:1, 2004, p. 140-141. * [ASE, ASP] — Pierre-Yves Badel, dans Romania, 124, 2006, p. 264-265. *
   • Métry, Emmanuelle, « Fortuna et Philosophia: une alliance inattendue. Quelques remarques sur le rôle de la Fortune dans la Consolation de Philosophie de Boèce », La Fortune: thèmes, représentations, discours, éd. Yasmina Foehr-Janssens et Emmanuelle Métry, Genève, Droz (Recherches et Rencontres. Publications de la Faculté des lettres de Genève, 19), 2003, p. 59-70.
     CR: Catherine Attwood, dans Medium Aevum, 73:1, 2004, p. 140-141. * [ASE, ASP] — Pierre-Yves Badel, dans Romania, 124, 2006, p. 264-265. *
   • Milanese, Guido, « Vertatur in beluam. Animals and human passions in Boethius' Consolation of Philosophy », Atti del V Colloquio della International Beast Epic, Fable and Fabliau Society, Torino–St-Vincent, 5-9 settembre 1983, éd. Alessandro Vitale-Brovarone et Gianni Mombello, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 1987, p. 273-282. *
   • Minet-Mahy, Virginie, Esthétique et pouvoir de l'œuvre allégorique à l'époque de Charles VI. Imaginaires et discours, Paris, Champion (Bibliothèque du XV^e siècle, 68), 2005, 581 p.
     CR: Estelle Doudet, dans Cahiers de recherches médiévales, 2005. * [Rev] — Nelly Labère, dans Le Moyen Âge, 111:3-4, 2005, p. 705-706. * — YWMLS 2007
   • Minnis, A. J., éd., The Medieval Boethius: Studies in the Vernacular Translations of "De Consolatione Philosophiae", Woodbridge, Brewer, 1987, x + 197 p.
   • Naumann, Hans, Notkers Boethius. Untersuchungen über Quellen und Still, Strassburg, 1913.
   • Ott, Karl A., « Jean de Meun und Boethius. Über Aufbau und Quellen des Rosenromans », Philosophische Studien: Gedenkschrift für Richard Kienast, éd. U. Schwab et E. Stutz, Heidelberg, 1984, p. 97-126.
   • Patch, Howard Rollin, The Tradition of Boethius, New York, 1935.
   • Schepss, Georg, Handschriftliche Studien zu Boethius de Consolatione Philosophiae, Progr., Würzburg, 1881.
   • Schepss, Georg, « Geschichtlichese aus Boethiushandschriften », Neues Archiv, 11, 1886, p. 123-141.
   • Schepss, Georg, « Zur König Alfreds Boethius », Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 94, 1895, p. 149-160.
   • Sinclair, K. V., « Un manuscrit méconnu de Boèce conservé à Sydney », Scriptorium, 17:1, 1963, p. 130-132.

Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 19 août 2008