logo arlima

Boèce

Anicius Manlius Severinus Boethius

Biographie

Né en 480 — Mort en 524

Bibliographie

Généralités
  • Bark, William C., « Theodoric vs. Boethius: vindication and apology », American Historical Review, 49, 1944, p. 410-426.
  • Barnes, Jonathan, « Boethius and the style of logic », Boethius: His Life, Thought and Influence, éd. Margaret Gibson, Oxford, Blackwell, 1981, p. 73-89.
  • Barret, Helen Marjorie, Boethius. Some Aspects of His Times and Works, Cambridge, Cambridge University Press, 1940.
  • Bidez, J., « Boèce et Porphyre », Revue belge de philologie et d'histoire, 2, 1923, p. 189-201.
  • Böhm, Thomas, Thomas Jürgasch et Andreas Kirchner, éd., Boethius as a Paradigm of Late Ancient Thought, Berlin et Boston, de Gruyter, 2014.
  • Bolton, Diane K., « Illustrations in manuscripts of Boethius works », Boethius: His Life, Thought and Influence, éd. Margaret Gibson, Oxford, Blackwell, 1981, p. 428-437.
  • Bragard, Roger, « L'harmonie des sphères selon Boèce », Speculum, 4, 1929, p. 206-213.
  • Brandt, S., « Entstehungszeit und zeitliche Folge der Werke von Boethius », Philologus, 62, 1903, p. 152-154.
  • Caldwell, John, « De institutione arithmetica and the De institutione musica », Boethius: His Life, Thought and Influence, éd. Margaret Gibson, Oxford, Blackwell, 1981, p. 135-154.
  • Carmina Philosophiae: Journal of the International Boethius Society, depuis 1992. [www]
    Revue annuelle entièrement consacrée à Boèce, ses œuvres et ses traductions.
  • Chadwick, Henry, Boethius: The Consolations of Music, Logic, Theology, and Philosophy, Oxford, Oxford University Press, 1981.
  • Conte, Sophie, Alicia Oïffer-Bomsel et María Elena Cantarino-Suñer, éd., Boèce au fil du temps. Son influence sur les lettres européennes du Moyen Âge à nos jours, Paris, Classiques Garnier (Rencontres, 404; Littératures antiques, 3), 2019, 651 p. DOI: 10.15122/isbn.978-2-406-08667-3
  • Cooper, Lane, A Concordance to Boethius. The Five Theological Tractates and the Consolation of Philosophy, Cambridge, Medieval Academy of America, 1928.
  • Copeland, Rita, Rhetoric, Hermeneutics, and Translation in the Middle Ages: Academic Traditions and Vernacular Texts, Cambridge, Cambridge University Press (Cambridge Studies in Medieval Literature), 1991, xiv + 295 p.
    Réimpression:
    • 1995
  • De Rijk, L. M., « On the chronology of Boethius' works on logic », Vivarium, 2, 1964, p. 1-49 et 125-162.
  • Donato, Antonio, Boezio. Un pensatore tardoantico e il suo mondo, Roma, Carocci (Frecce), 2021, 344 p.
  • Esposito, Mario, « Vies de Boèce d'après un manuscrit d'Oxford », id., Mélanges philologiques. Textes et études de littérature ancienne et médiévale. Premier fascicule, Florence, chez l'auteur, 1921, p. 17-21. [HT] [IA]
    Compte rendu du recueil: Mario Roques, dans Romania, 47, 1921, p. 457. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
  • Ferrante, Joan M., Woman as Image in Medieval Literature from the Twelfth Century to Dante, New York et London, Columbia University Press, 1975, [vii] + 166 p. [IA: ex. 1, ex. 2]
    Comptes rendus: C. Lee, dans Medioevo romanzo, 2, 1975, p. 449-451. — M. H. Gertner, dans Revue des langues romanes, 82, 1977, p. 292-294. — H. A. Kelly, dans Speculum, 52, 1977, p. 715-721. — E. B. Vitz, dans The Romanic Review, 68, 1977, p. 144-148.
    Réimpressions:
    • Ferrante, Joan M., Woman as Image in Medieval Literature from the Twelfth Century to Dante, Durham, Labyrinth Press, 1985, [vii] + 166 p. [IA]
    • 2020
  • Gibson, Margaret, éd., Boethius: His Life, Thought and Influence, Oxford, Blackwell, 1981, xxv + 451 p.
  • Haskins, Charles Homer, Studies in the History of Mediaeval Science. Second edition, Cambridge (USA), Harvard University Press, 1927, xx + 411 p. [GB] [HT] [IA]
  • Humphrey, Illo, Boethius. His Influence on the European Unity of Culture: from Alcuin of York (†804) to Thierry of Chartres (†1154), Nordhausen, Bautz, 2010.
  • Jourdain, Amable, Recherches critiques sur l'âge et l'origine des traductions latines d'Aristote et sur des commentaires grecs ou arabes employés par les docteurs scolastiques. Nouvelle édition revue et augmentée par Charles Jourdain, Paris, Joubert, 1843, xv + 472 p. [IA]
    Édition antérieure:
    • Jourdain, [Amable], Recherches critiques sur l'âge et l'origine des traductions latines d'Aristote, et sur des commentaires grecs ou arabes employés par les docteurs scolastiques, Paris, Fantin et Delaunay, 1819, x + 532 p. [IA]
  • Jung, Marc-René, Études sur le poème allégorique en France au Moyen Âge, Bern, Francke (Romanica Helvetica, 82), 1971, 334 p. [IA]
    Comptes rendus: Lionel J. Friedman, dans Speculum, 47:2, 1972, p. 316-320. — W. T. H. Jackson, dans The Romanic Review, 63, 1972, p. 222-224. — A. R. Press, dans The Modern Language Review, 69, 1974, p. 166-168. — A. Serper, dans Romance Philology, 29, 1975-1976, p. 569-571. — P. Zumthor, dans Revue belge de philologie et d'histoire, 52, 1974, p. 197-198.
  • Kaylor, N. H., Jr, et Philip Edward Phillips, éd., New Directions in Boethian Studies, Kalamazoo, Medieval Institute Publications (Studies in Medieval Culture, 45), 2007, xvii + 293 p.
    Compte rendu: Winthrop Wetherbee, dans The Medieval Review, 08.03.07. [TMR]
  • Kaylor, N. H., Jr, et Philip Edward Phillips, éd., A Companion to Boethius, Leiden, Brill (Brill's Companions to the Christian Tradition), 2012.
  • Kirk, Jordan, Medieval Nonsense: Signifying Nothing in Fourteenth-Century England, New York, Fordham University Press (Fordham Series in Medieval Studies), 2021, xi + 189 p.
    Compte rendu: Mark Amsler, dans The Medieval Review, 21.10.22, 2021. [www]
  • Lehmann, Paul, « Skandinavische Reisefrüchte. 1. Nachlese 1-2 », Nordisk tidskrift för bok- och biblioteksväsen, 24, 1937, p. 103-120, ici p. 106.
  • Marenbon, John, Boethius, Oxford et New York, Oxford University Press (Great Medieval Thinkers), 2003, xvi + 252 p.
    Compte rendu: Gernot Wieland, dans The Medieval Review, 06.10.36. [TMR]
  • Marenbon, John, éd., The Cambridge Companion to Boethius, Cambridge, Cambridge University Press, 2009.
  • Margolis, Nadia, « "Où celestiel chimphonye chante…" Voyage encyclopédique d'un terme musical devenu moral de Macrobe à Christine de Pizan », Cahiers de recherches médiévales, 6, 1999, p. 187-203. DOI: 10.4000/crm.935
  • Masi, Michael, « Boethius and the iconography of the liberal arts », Latomus, 33:1, 1974, p. 57-75.
  • Matthews, John, « Anicius Manlius Severinus Boethius », Boethius: His Life, Thought and Influence, éd. Margaret Gibson, Oxford, Blackwell, 1981, p. 15-43.
  • McKinlay, A. P., « Stylistic tests and the chronology of the works of Boethius », Harvard Studies in Classical Philology, 18, 1907, p. 23-56.
  • Minio-Paluello, L., « A Latin commentary (?translated by Boethius) on the Prior Analytics and its Greek sources », Journal of Hellenic Studies, 77, 1957, p. 93-102.
  • Minnis, Alastair, Magister Amoris: The Roman de la Rose and Vernacular Hermeneutics, Oxford, Oxford University Press, 2001, xv + 352 p.
    Comptes rendus: Noah D. Guynn, dans SubStance, 33:3, 2004, p. 171-180. DOI: 10.1353/sub.2004.0038 — Christopher Callahan, dans Romance Quarterly, 52:2, 2005, p. 164-166.
  • Nash-Marshall, Siobhan, « Boethius's influence on theology and metaphysics to c. 1500 », A Companion to Boethius, éd. N. H. Kaylor, Jr, et Philip Edward Phillips, Leiden, Brill, 2012, p. 163-191.
  • O'Daly, Gerard, The Poetry of Boethius, Chapel Hill, University of North Carolina Press, 1991.
  • Patch, Howard Rollin, The Tradition of Boethius: A Study of his Importance in Medieval Culture, New York, Oxford University Press, 1935, xiii + 200 p. [IA]
    Réimpressions:
    • 1963
    • 1970
  • Pellegrin, Elisabeth, « Manuscrits d'auteurs latins de l'époque classique conservés dans les bibliothèques publiques de Suède », Bulletin d'information de l'Institut de recherches et d'histoire des textes, 3, 1954, p. 7-32, ici p. 28-31.
  • Shiel, James, « Boethius' commentaries on Aristotle », Mediaeval and Renaissance Studies, 4, 1958, p. 216-244.
  • Summers, Joanna, Late-Medieval Prison Writing and the Politics of Autobiography, Oxford, Clarendon Press (Oxford English Monographs), 2004, x + 229 p.
  • Sweeney, Eileen, Logic, Theology, and Poetry in Boethius, Abelard, and Alan of Lille, New York, Palgrave McMillan, 2006.

  1. De institutione arithmetica

    Titre: 
    Date: 
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    1. Lund, Universitetsbibliotek, Medeltidshandskrift 1, 23 f., X
    2. New Haven, Yale University, Beinecke Library, ??, v. 1000
    3. …
    Éditions anciennes
    1. De institutione arithmetica
      Augsburg, Erhard Ratdolt, 20 mai 1488
      ARLIMA: EA3266   GW: 04586   ISTC: ib00828000   USTC: 743530
      Exemplaires en ligne: [IA: ex. 1, ex. 2] [Leuven] [Wolfenbüttel]
    Éditions modernes
    • Introductionis arithmeticae libri II, recensuit R. Hoche, Leipzig, 1866.
    • Anicii Manlii Torquati Boetii de institutione arithmetica libri duo, de institutione musica libri quinque, accedit geometria quae fertur Boetii, Leipzig, 1867.
    • Boèce, Institution arithmétique, éd. Jean-Yves Guillaumin, Paris, 1995.
    • Anicii Manlii Severini Boethii, De Arithmetica, éd. Henrici Oosthout et Iohannis Schilling, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum. Series Latina, 94 A), 1999.
    • Boethius, De institutione arithmetica libri duo: édition proto-philologique intégrale princeps d'un manuscrit du IXe siècle (Paris, Bibliothèque nationale de France, latin 14064); texte, gloses, notes tironiennes, signes de renvoi par Illo Humphrey, Ottawa, Institute of Mediaeval Music (Wissenschaftliche Abhandlungen, 86; Musicological Studies, 86), 2007, viii + 267 p.
    Traductions modernes
    • en anglais:
      • Boethian Number Theory: A Translation of the "De Institutione Arithmetica", trad. ang. Michael Masi, Amsterdam, Rodopi (Studies in Classical Antiquity, 6), 1983, 197 p.
    Études
    • Humphrey, Illo, « Boethii De institutione arithmetica libri duo: étude proto-philologique », Carmina Philosophiae, 14, 2005, p. 57-158.

  2. De institutione musica

    Titre: 
    Date: 
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    1. …
    Éditions modernes
    • Anicii Manlii Torquati Boetii de institutione arithmetica libri duo, de institutione musica libri quinque, accedit geometria quae fertur Boetii, Leipzig, 1867.
    • Anicius Manlius Severinus Boethius, Fundamentals of Music, éd. Claude V. Palisca, trad. ang. Calvin M. Bower, New Haven, Yale University Press, 1989.
    Traductions modernes
    • en anglais:
      • Anicius Manlius Severinus Boethius, Fundamentals of Music, translated, with introduction and notes by Calvin M. Bower, New Haven, Yale University Press, 1989.
    Études
    • Bernhard, Michael, Wortkonkordanz zu Anicius Manlius Severinus Boethius, De institutione musica, München, Bayerische Akademie der Wissenschaften, Veröffentlichungen der Musikhistorischen Kommission, vol. 4, 1979.
    • Bower, Calvin, « Boethius and Nicomachus: an essay concerning the sources of De institutione musica », Vivarium, 16:1, 1978, p. 1-45. DOI: 10.1163/156853478X00012
    • Bower, Calvin M., « The role of Boethius' De institutione musica in the speculative tradition of western musical thought », Boethius and the Liberal Arts: A Collection of Essays, éd. Michael Masi, Bern, Frankfurt et Las Vegas, Lang (Utah Studies in Literature and Linguistics, 18), 1981, p. 157-174.
    • Glossa maior in institutionem musicam Boethii, Editionsband 1., éd. Michael Bernhard et Calvin M. Bower, München, Bayerische Akademie der Wissenschaften, Veröffentlichungen der Musikhistorischen Kommission, vol. 9, 1993.
    • Heninger, S. K., Jr., « Sidney and Boethian music », Studies in English Literature, 1500-1900, 23:1, 1983, p. 37-46.
    • Humphrey, Illo, « Boethii De institutione musica libri quinque: auctor, opus, interpres », Carmina Philosophiae, 14, 2005, p. 167-175.
    • Margolin, Jean-Claude, « Érasme, commentateur de Boèce: l'adage 'double diapason' », Latomus, 26, 1967, p. 165-194.
    • Masi, Michael, « Manuscripts containing the De Musica of Boethius », Manuscripta, 15, 1971, p. 89-95.
    • Miekley, W., De Boethii libri de musica primi fontibus, Jena, 1898.
    • Palisca, Claude V.« Boethius in the Renaissance », Music Theory and its Sources: Antiquity and the Middle Ages, éd. André Barbera, Notre Dame, University of Notre Dame Press (Notre Dame Conferences in Medieval Studies, 1), 1990, p. 259-280. — Réimpr.: Studies in the History of Italian Music and Music Theory, éd. Claude V. Palisca, Oxford, Clarendon Press, 1994, p. 168-188.

  3. De consolatione Philosophiae

    Titre:De consolatione Philosophiae; Consolatio Philosophiae; La consolation de Philosophie; The consolation of Philosophy
    Date:523
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme:Vers et prose
    Contenu: 
    Incipit:Carmina qui quondam studio florente peregi,
    flebilis heu maestos cogor inire modos.
    Ecce mihi lacerae dictant scribenda Camenae
    et ueris elegi fletibus ora rigant…
    Explicit:… Auersamini igitur uitia, colite uirtutes, ad rectas spes animum subleuate, humiles preces in excelsa porrigite. Magna uobis est, si dissimulare non uultis, necessitas indicta probitatis cum ante oculos agitis iudicis cuncta cernentis.
    Commentaires:Guillermo de Aragón
    Guillaume de Conches
    Nicolas Trevet
    Traductions:Traductions médiévales
    Manuscrits
    1. Dijon, Bibliothèque municipale, 254 [⇛ Description]
    2. New York, Morgan Library, M.332 [⇛ Description]
      Texte latin avec, en regard, la traduction de Jean de Meun et un commentaire latin.
    3. Oxford, Bodleian Library, Rawlinson G. 41, f. 1 [⇛ Description]
      Texte latin accompagné de notes et extraits tirés de la traduction de Jean de Meun.
    4. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 732 [⇛ Description]
      Texte latin accompagné de la traduction de Jean de Meun et d'un commentaire latin.
    5. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 733 [⇛ Description]
      Texte latin accompagné de la traduction de Jean de Meun et d'un commentaire latin.
    6. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 735 [⇛ Description]
      Texte latin accompagné du commentaire de Nicolas Trevet.
    7. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 736 [⇛ Description]
    8. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 738 [⇛ Description]
      Texte latin accompagné de la traduction de Jean de Meun et d'un commentaire latin.
    9. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 9322, f. 1r [⇛ Description]
    10. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 18424, f. 1r-166v [⇛ Description]
      Texte latin accompagné de la traduction de Jean de Meun et du commentaire de Nicolas Trevet.
    11. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 575 [⇛ Description]
      Texte latin accompagné d'une traduction française anonyme et d'un commentaire latin.
    12. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1093, f. 107 [⇛ Description]
    13. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1098, f. 2v-116v [⇛ Description]
      Texte latin et commentaire avec, en regard, la traduction de Jean de Meun.
    14. Saint-Omer, Bibliothèque municipale, 661, f. 1-68 [⇛ Description]
      Texte latin avec, en regard, la traduction de Jean de Meun.
    15. Sydney, University of Sydney, Fisher Library, Nicholson 7 [⇛ Description]
    16. Tokyo, Senshu University Library, 15
    17. …
    Éditions anciennes
    1. Köln, Johann Koelhoff, 1482
    2. …
    Traductions anciennes
    • en français:
      • La Consolation de la Philosophie, trad. René de Ceriziers. Nouvelle édition, Paris, Charles Angot, 1663.
      • Boëce consolé par la Philosophie, trad. Nicolas Régnier, Paris, Estienne Loyson, 1676.
    • en hongrois:
      • 1751
    • en italien:
      • Benedetto Varchi, Il Boezio (1551)
    • en polonais:
      • 1694
      • Warsaw, 1738 (avec traduction française en regard); 2e éd., 1751
    Éditions modernes
    • Anicii Manlii Severini Boetii Philosophiae consolationis libri quinque, éd. Rudolph Peiper, Leipzig, Teubner, 1871.
    • Boethius, The Theological Tractates, edition and translation Hugh Fraser Stewart, Edward Kennard Rand, The Consolation of Philosophy, edition and translation S. J. Tester, Cambridge (MA), Harvard University Press; London, William Heinemann (Loeb Classical Library, 74), 1918 [réimpr.: 1926; 1936; 1938; 1946; 1953; 1962; 1968].; 2e éd., 1973, xv + 442 p.
    • Anicii Manlii Severini Boetii Philosophiae consolationis libri quinque, recensuit Guilelmus Weinberger, Leipzig, Akademische Verlagsgesellschaft, 1934.
    • Boethii Philosophiae Consolatio, edidit Ludovicus Bieler, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum, 94), 1957. — Nouvelle éd., 1984.
      Compte rendu: Fabio Troncarelli, dans Scriptorium, 41, 1987, p. 133-156.
    • Boèce, La consolation de philosophie. Édition de Claudio Moreschini. Traduction et notes de Éric Vanpeteghem. Introduction de Jean-Yves Tilliette, Paris, Librairie générale française (Le livre de poche, 4577; Lettres gothiques), 2008, 324 p.
      Réimpression:
      • 2010
    Traductions modernes
    • en anglais:
      • John Bracegirdle, Psychopharmacon
      • Boethius, The Consolation of Philosophy, trad. ang. Richard Green, Indianapolis, 1962.
      • Boethius, The Consolation of Philosophy, translated by Victor E. Watts, Harmondsworth, Penguin, 1969.
      • Boethius, Consolation of Philosophy. Translation, Introduction and Notes by Joel C. Relihan, Indianapolis et Cambridge, Hackett Publishing, 2001.
    • en français:
      • La consolation philosophique de Boèce. Traduction nouvelle en prose et en vers avec le texte en regard et accompagnée d'une introduction et de notes, trad. fr. Louis Judicis de Mirandol, Paris, Hachette, 1861.
      • Boèce, La consolation de la Philosophie, traduction nouvelle par Aristide Bocognano, Paris, Classiques Garnier, 1937.
      • Boèce, Consolation de la Philosophie, trad. fr. Colette Lazam, Paris et Marseille, Rivages (Petite Bibliothèque Rivages), 1989 [réimpr.: 1991], 219 p.
      • Moreschini, Vanpeteghem et Tilliette 2008 (voir sous Éditions modernes)
    • en italien:
      • Anicio Manlio Severino Boezio, La Consolazione della filosofia, testo latino a fronte, intro. Christine Mohrmann, trad. it. et comm. Ovidio Dallera, Milano, Rizzoli, 1977.
    Études
    Pour les études consacrées aux traductions médiévales de la Consolatio, voir la Traductions médiévales.

    • Alfonsi, Luigi, Dante e la "Consolatio Philosophiae", Como, Marzorati, 1944.
    • Angeli, Giovanna, Le strade della fortuna. Da Marie de France a François Villon, Pisa, Pacini (Studi di letterature moderne e comparate, 10), 2003, 245 p.
    • Atkinson, J. Keith, « Orpheus, vates threicus et la transgression », Le metamorfosi di Orfeo. Convegno internazionale, Verona, 28-30 maggio 1998. Atti, éd. Anna Maria Babbi, Verona, Fiorini (Medioevi. Studi, 3), 1999, p. 83-102.
    • Attwood, Catherine, Fortune la contrefaite. L'envers de l'écriture médiévale, Paris, Champion (Études christiniennes, 9), 2007, [vi] + 206 p.
      Comptes rendus: Corinne Denoyelle, « Fortune d’une allégorie de la Fortune », @nalyses, Comptes rendus, Moyen Âge, 2009. — Sylvia Huot, dans French Studies, 63:2, 2009, p. 201-202. DOI: 10.1093/fs/knp037
    • Babbi, Anna Maria, « Le grec de Boèce et les clercs médiévaux: le malentendu », La Grèce antique sous le regard du Moyen Âge occidental. Actes du 15e colloque de la Villa Kérylos à Beaulieu-sur-Mer les 8 et 9 octobre 2004, éd. J. Leclant et M. Zink, Paris, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (Cahiers de la Villa "Kérylos", 16), 2005, p. 23-37.
    • Bastert, Bernd, « Boethius unter Druck. Die Consolatio Philosophiae in einer Koberger-Inkunabel von 1473 », Boethius Christianus? Transformationen der "Consolatio Philosophiae" in Mittelalter und Früher Neuzeit, éd. Reinhold F. Glei, Nicola Kaminski et Franz Lebsanft, Berlin, de Gruyter, 2010, p. 35-69.
    • Beaumont, Jacqueline, « The Latin tradition of the De consolatione Philosophiae », Boethius: His Life, Thought and Influence, éd. Margaret Gibson, Oxford, Blackwell, 1981, p. 278-305.
    • Bolton, Diane K., Manuscripts and Commentaries on Boethius "De Consolatione Philosophiae" in England in the Middle Ages, Ph. D. dissertation, University of Oxford, 1965.
    • Bolton, Diane K., « Remigian commentaries on the Consolation of Philosophy and their sources », Traditio, 33, 1977, p. 381-394.
    • Bolton, Diane K., « The study of the Consolation of Philosophy in Anglo-Saxon England », Archives d'histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge, 43, 1977, p. 33-78.
    • Breen, Katharine, Machines of the Mind: Personification in Medieval Literature, Chicago et London, University of Chicago Press, 2021, viii + 365 p. DOI: 10.7208/chicago/9780226776620.001.0001
    • Chamberlain, David S., « Philosophy of music in the Consolatio of Boethius », Speculum, 45, 1970, p. 80-97.
    • Cherniss, Michael D., « Jean de Meun's Reson and Boethius », Romance Notes, 6, 1975, p. 678-685.
    • Classen, Albrecht, « What do they mean for us today? Medieval literature and philosophy at the end of the twentieth century. Boethius, John of Salisbury, Abelard, and Christine de Pizan », Mediaevistik, 12, 1999, p. 185-208.
    • Classen, Albrecht, « Boethius' De consolatione Philosophiae. Eine "explication du texte" », Jahrbuch für internationale Germanistik, 32, 2000, p. 44-61.
    • Classen, Albrecht, « The human quest for happiness and meaning: old and new perspectives. Religious, philosophical, and literary reflections from the past as a platform for our future – St. Augustine, Boethius, and Gautier de Coincy », Athens Journal of Humanities and Arts, 5:2, 2018, p. 179-205. DOI: 10.30958/ajha.5.2.3
    • Classen, Albrecht, « The past, the present, and the future: memory and literature as gateways from the Middle Ages to the twenty-first century with a focus on Boethius's De consolatione Philosophiae and Wolfram von Eschenbach's Parzival », New Literaria, 3:1, 2022, p. 1-15. DOI: 10.48189/nl.2022.v03i1.001
    • Cook, Alexandra, « Techniques for preserving a tradition: incorporating Fortune and Faith in the Consolatio Philosophiae », Hortulus, 2:1, 2006. [www]
    • Copeland, Rita, « Translation and intralingual reception: French and English traditions of Boethius' Consolatio », id., Rhetoric, Hermeneutics, and Translation in the Middle Ages: Academic Traditions and Vernacular Texts, Cambridge, Cambridge, University Press, 1991, p. 127-150.
    • Courcelle, Pierre, « Étude critique sur les commentaires de la Consolation de Boèce (XIe–XVe siècles) », Archives d'histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge, 14, 1939, p. 5-140.
    • Courcelle, Pierre, La Consolation de Philosophie dans la tradition littéraire. Antécédents et postérité de Boèce, Paris, Études augustiniennes (Collection des études augustiniennes. Série Antiquité, 28), 1967, 449 p. + 133 p. de pl.
      Compte rendu: E. Jeauneau, dans Studi medievali, 9, 1968, p. 426-428. — Wolfgang Hörmann, dans Kunstchronik, 7, 1969, p. ??. — P. Dronke, dans Speculum, 44, 1969, p. 123-128.
    • Crabbe, Anna, « Literary design in the De consolatione Philosophiae », Boethius: His Life, Thought and Influence, éd. Margaret Gibson, Oxford, Blackwell, 1981, p. 237-274.
    • Cropp, Glynnis M., « Boethius in translation in medieval Europe », Übersetzung. Ein internationales Handbuch zur Übersetzungsforschung, éd. Harald Kittel et al., Berlin et New York, de Gruyter, 2007, t. 2, p. 1329-1337.
    • Cropp, Glynnis M., « The Consolatio Philosophiae of Boethius in New Zealand », Migrations: Medieval Manuscripts in New Zealand, éd. Stephanie Hollis et Alexandra Barratt, Newcastle, Cambridge Scholars Publishing, 2007, p. 184-201.
    • Cropp, Glynnis M., « Boethius in medieval France: translations of the De consolatione Philosophiae and literary influence », A Companion to Boethius in the Middle Ages, éd. Noel Harold Kaylor, Jr. et Philip Edward Phillips, Leiden et Boston, Brill (Brill's Companions to the Christian Tradition, 30), 2012, p. 319-355.
    • Cropp, Glynnis M., « Seventeenth-century French translations of the Consolatio Philosophiae of Boethius in New Zealand », Parergon, 32:2, 2015, p. 93-114. DOI: 10.1353/pgn.2015.0152
    • Curley, Thomas F., « How to read the Consolation of Philosophy », Interpretation, 14, 1986, p. 211-263.
    • Curley, Thomas F., « The Consolation of Philosophy as a work of literature », American Journal of Philology, 108, 1987, p. 343-367.
    • Demaules, Mireille, « Symbole zoomorphe et personnification dans le récit de rêve médiéval », La personnification du Moyen Âge au XVIIIe siècle, éd. Mireille Demaules, Paris, Classiques Garnier (Rencontres, 91), 2014, p. 53-70.
    • D'Onofrio, Giulio, « Giovanni Scoto e Remigio di Auxerre: a proposito di alcuni commenti altomedievali a Boezio », Studia medievali, 3e s., 22, 1981, p. 587-693.
    • Drake, Graham N., Mythography in the Tradition of Commentaries on Boethius' Consolation of Philosophy, 1100-1500, Ph. D. dissertation, University of Pennsylvania, 1989. [PQ]
    • Drake, Graham N., « The muses in the Consolation: the late medieval mythographic tradition », New Directions in Boethian Studies, éd. Noel Harold Kaylor et Phillip Edward Phillips, Kalamazoo, Medieval Institute Publications, 2007, p. 169-219.
    • Elliott, Elizabeth, Remembering Boethius: Writing Aristocratic Identity in Late Medieval French and English Literatures, Farnham et Burlington, Ashgate, 2012, 170 p.
    • Endress, Laura, Trajectoires textuelles de l'Hercule médiéval. Mythographie, historiographie et au-delà, Paris, Classiques Garnier (Recherches littéraires médiévales, 42; Ovidiana, 3), 2024, 509 p. DOI: 10.48611/isbn.978-2-406-15464-8
    • Fenzi, Enrico, « Boezio e Jean de Meun, Filosofia e Ragione nelle rime allegoriche di Dante », Studia di filologia e letteratura, 2-3, 1975, p. 9-69.
    • Fischer, Susanna E., « Boethius Christianus sive Platonicus. Frühe mittelalterliche Kommentare zu O qui perpetua mundum ratione gubernas », Boethius Christianus? Transformationen der "Consolatio Philosophiae" in Mittelalter und Früher Neuzeit, éd. Reinhold F. Glei, Nicola Kaminski et Franz Lebsanft, Berlin, De Gruyter, 2010, p. 157-177.
    • Frakes, J. C., « The knowledge of Greek in the early Middle Ages: the commentaries of Boethius Consolatio », Studi medievali, 27, 1986, p. 24-43.
    • Gibson, Margaret T., « Boethius in the carolingian schools », Transactions of the Royal Historical Society, 5e s., 32, 1982, p. 43-56.
    • Glei, Reinhold F., Nicola Kaminski, Franz Lebsanft, éd., Boethius Christianus? Transformationen der "Consolatio philosophiae" in Mittelalter und Früher Neuzeit, Berlin et New York, de Gruyter, 2010, viii + 435 p.
    • Gruber, Joachim, Kommentar zu Boethius De consolatione Philosophiae, 2., erweiterte Auflage, Berlin, de Gruyter, 2008.
    • Guillaumin, Jean-Yves, « À propos d'une allusion à Tirésias dans la Consolation de Philosophie de Boèce », Textes et cultures: réception, modèles, interférences. Volume 1: Réception de l'Antiquité, éd. Pierre Nobel, Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté (Littéraire), 2004, p. 229-237.
    • Häring, Nicholas M., « Four commentaries on the De consolatione Philosophiae in MS Heiligenkreuz 130 », Mediaeval Studies, 31, 1969, p. 287-316.
    • Heisse, William E., « The Menippean Boethius in the personification allegories of the Middle Ages », The Prisoner's Philosophy: Life and Death in Boethius's Consolation, éd. Joel Relihan, Notre Dame, University of Notre Dame Press, 2007, p. 111-126.
    • Heyworth, Gregory, Desiring Bodies: Ovidian Romance and the Cult of Form, Notre Dame, University of Notre Dame Press, 2009, xvii + 358 p. [IA]
    • Hoenen, Maarten J. F. M., et Lodi Nauta, éd., Boethius in the Middle Ages: Latin and Vernacular Traditions of the Consolatio Philosophiae, Leiden, Brill, 1997.
    • Huygens, R. B. C., « Mittelalterliche Kommentare zum O qui perpetua », Sacris erudiri, 7, 1954, p. 373-427.
    • Huygens, R. B. C., « Mittelalterliche Kommentare zum O qui perpetua », Serta mediaevalia. Textus varii saeculorum X-XIII in unum collecti, Turnhout, Brepols, 2000, p. 181-240.
    • Jeauneau, Édouard, « Un commentaire inédit sur le chant "O qui perpetua" de Boèce », Rivista critica di storia della filosofia, 1, 1959, p. 61-81.
    • Jourdain, Charles, « Des commentaires inédits de Guillaume de Conches et de Nicolas Triveth sur la Consolation de Boèce », Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques, 20:2, 1862, p. 40-82. — Réimpr. dans Excursions historiques et philosophiques à travers le Moyen Âge, Paris, Firmin-Didot, 1888, p. 31-68; Frankfurt, Minerva Reprint, 1966.
    • Karath, Tamas, « "Quaedam catholicae fidei contraria": the Platonic tradition in the early medieval commentaries and translations of Metre III.9 of Boethius's Consolatio Philosophiae »,What Does It Mean?, éd. Kathleen E. Dubs, Pilicsaba, 2004, p. 57-77.
    • Kaylor, Harold, « Chaucer's Troilus and Criseyde and Boethius's Consolation of Philosophy », To Make his English sweete upon his tonge, éd. Marcin Krygier et Liliana Sikorska, New York, Peter Lang, 2007, p. 110-119.
    • Kirk, Jordan, Medieval Nonsense: Signifying Nothing in Fourteenth-Century England, New York, Fordham University Press (Fordham Series in Medieval Studies), 2021, xi + 189 p.
      Compte rendu: Mark Amsler, dans The Medieval Review, 21.10.22, 2021. [www]
    • Kottler, Barnet, « The Vulgate tradition of the Consolatio Philosophiae in the fourteenth century », Mediaeval Studies, 17, 1955, p. 209-214.
    • Lerer, Seth, Boethius and Dialogue: Literary Method in the "Consolation of Philosophy", Princeton, Princeton University Press, 1985, x + 264 p.
    • Love, Rosalind Claire, « Consolatio Philosophiae from the 9th to the 11th centuries », A Companion to Boethius, éd. N. H. Kaylor, Jr, et Philip Edward Phillips, Leiden, Brill, 2012, p. 75-133.
    • Lucken, Christopher, « Les muses de Fortune. Boèce, le Roman de la Rose et Charles d'Orléans », La Fortune: thèmes, représentations, discours, éd. Yasmina Foehr-Janssens et Emmanuelle Métry, Genève, Droz (Recherches et Rencontres. Publications de la Faculté des lettres de Genève, 19), 2003, p. 145-175.
      Comptes rendus du recueil: Catherine Attwood, dans Medium Ævum, 73:1, 2004, p. 140-141. DOI: 10.2307/43630725 — Pierre-Yves Badel, dans Romania, 124, 2006, p. 264-265. [JSTOR] [Persée]
    • Magee, John C., « The Boethian wheels of Fortune and Fate », Mediaeval Studies, 49, 1987, p. 524-533.
    • Marenbon, John, « Jean de Meun, Boethius, and thirteenth-century philosophy », The "Roman de la Rose" and Thirteenth-Century Thought, éd. Jonathan Morton et Marco Nievergelt, Cambridge, Cambridge University Press, 2020, p. 173-193. DOI: 10.1017/9781108348799.009 DOI du recueil: 10.1017/9781108348799
    • Mathon, Gérard, « Le commentaire du Pseudo-Eurigène sur la Consolatio Philosophiae de Boèce », Recherches de théologie ancienne et médiévale, 22, 1955, p. 213-251.
    • Mathon, Gérard, « La tradition de la Consolation de Boèce », Revue des études augustiniennes, 14, 1968, p. 133-138.
    • McMullen, A. Joseph, et Erica Weaver, éd., The Legacy of Boethius in Medieval England: The "Consolation" and Its Afterlives, Tempe, Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies (Medieval and Renaissance Texts and Studies, 525), 2018, xxxii + 224 p.
      Compte rendu: Ian Cornelius, dans The Medieval Review, 20.09.05, 2020. [www]
    • Métry, Emmanuelle, « Fortuna et Philosophia: une alliance inattendue. Quelques remarques sur le rôle de la Fortune dans la Consolation de Philosophie de Boèce », La Fortune: thèmes, représentations, discours, éd. Yasmina Foehr-Janssens et Emmanuelle Métry, Genève, Droz (Recherches et Rencontres. Publications de la Faculté des lettres de Genève, 19), 2003, p. 59-70.
      Comptes rendus du recueil: Catherine Attwood, dans Medium Ævum, 73:1, 2004, p. 140-141. DOI: 10.2307/43630725 — Pierre-Yves Badel, dans Romania, 124, 2006, p. 264-265. [JSTOR] [Persée]
    • Mezzadroli, Giuseppina, « Dante, Boezio e le sirene », Lingua e stile, 25, 1990, p. 25-56.
    • Milanese, Guido, « Vertatur in beluam. Animals and human passions in Boethius' Consolation of Philosophy », Atti del V Colloquio della International Beast Epic, Fable and Fabliau Society, Torino–St-Vincent, 5-9 settembre 1983, éd. Alessandro Vitale-Brovarone et Gianni Mombello, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 1987, p. 273-282.
    • Minet-Mahy, Virginie, Esthétique et pouvoir de l'œuvre allégorique à l'époque de Charles VI. Imaginaires et discours, Paris, Champion (Bibliothèque du XVe siècle, 68), 2005, 581 p.
      Comptes rendus: Estelle Doudet, dans Cahiers de recherches médiévales, Comptes rendus, 2005. DOI: 10.4000/crm.136 — Nelly Labère, dans Le Moyen Âge, 111:3-4, 2005, p. 705-706. [Gallica] DOI: 10.3917/rma.113.0641 — Armand Strubel, dans L'information littéraire, 58:2, 2006, p. 54-56. DOI: 10.3917/inli.582.0052
    • Minio-Paluello, L., « Nuovi impulsi allo studio della logica: la seconda fase della riscoperta di Aristotele e di Boezio », La scuola nell'Occidente latino dell'alto medioevo, Spoleto, Settimana di studi del Centro italiano di studi sull' alto medioevo, 1972, t. 2, p. 743-766.
    • Murari, Rocco, Dante e Boezio (contributo allo studio delle fonti dantesche), Bologna, Zanichelli, 1905, xv + 430 p. [GB] [IA]
    • Naumann, Hans, Notkers Boethius. Untersuchungen über Quellen und Still, Strassburg, 1913.
    • Nauta, Lodi, « "Magis sit Platonicus quam Aristotelicus": interpretations of Boethius's Platonism in the Consolatio Philosophiae from the twelfth to the seventeenth century », The Platonic Tradition in the Middle Ages, éd. Stephen Gersh et Maarten J. F. M. Hoenen, Berlin et New York, de Gruyter, 2002, p. 165-204.
    • Nauta, Lodi, « The Consolation: the Latin commentary tradition, 800-1700 », The Cambridge Companion to Boethius, éd. John Marenbon, Cambridge, Cambridge University Press, 2009, p. 255-278.
    • Ott, Karl A., « Jean de Meun und Boethius. Über Aufbau und Quellen des Rosenromans », Philosophische Studien: Gedenkschrift für Richard Kienast, éd. U. Schwab et E. Stutz, Heidelberg, 1984, p. 97-126.
    • Papahagi, Adrian, « The transmission of Boethius's De consolatione Philosophiae in the Carolingian age », Medium Ævum, 78, 2009, p. 1-15.
    • Patch, Howard Rollin, « Consolatio Philosophiae, IV, m. VI, 23-24 », Speculum, 8, 1933, p. 41-51.
    • Piehler, Paul, The Visionary Landscape: A Study in Medieval Allegory, London, Arnold, 1971, [viii] + 170 p.
      Comptes rendus: O. Barfield, dans Medium Ævum, 42, 1973, p. 84-91. — K. A. Bleeth, dans Speculum, 47, 1972, p. 138-141. — C. Witke, dans Romance Philology, 30:2, 1976-1977, p. 268-271.
    • Relihan, Joel, The Prisoner's Philosophy: Life and Death in Boethius's Consolation, Notre Dame, University of Notre Dame Press, 2007.
    • Riera, Jaume, « Sobre la difusió hispànica de la Consolació de Boeci », El Crotalón, 1, 1984, p. 297-327.
    • Rosenfeld, Jessica, Ethics and Enjoyment in Late Medieval Poetry: Love after Aristotle, Cambridge, Cambridge University Press (Cambridge Studies in Medieval Literature), 2011, vii + 245 p.
      Compte rendu: Gregory B. Stone, dans The Medieval Review, 11.09.11. [www]
    • Rotti, Grant Cliff, Anonymus in Boetii Consolationem Philosophiae commentarius ex Sangallensis codice liber primus, Ph. D. dissertation, State University of New York, Albany, 1981. [PQ]
    • Scarry, Elaine, « The well-rounded sphere: the metaphysical structure of the Consolation of Philosophy », Essays in the Numerical Criticism of Medieval Literature, éd. Caroline D. Eckhardt, Lewisburg, Bucknell University Press; Cranbury, Associated University Presses, 1980, p. 91-140.
    • Scheible, Helga, Die Gedichte in der Consolatio Philosophiae des Boethius, Heidelberg, Winter (Bibliothek der klassischen Altertumswissenschaft. N. F., 46), 1972.
    • Schepss, Georg, Handschriftliche Studien zu Boethius de Consolatione Philosophiae, Progr., Würzburg, 1881.
    • Schepss, Georg, « Geschichtlichese aus Boethiushandschriften », Neues Archiv, 11, 1886, p. 123-141.
    • Silk, Edmund Taite, « Pseudo-Johannes Scotus, Adalbold of Utrecht and the early commentaries on Boethius », Mediaeval and Renaissance Studies, 3, 1954, p. 1-40.
    • Silvestre, Hubert, « Le commentaire inédit de Jean Scot Érigène au mètre ix du livre III du De consolatione Philosophiae de Boèce », Revue d'histoire ecclésiastique, 64, 1969, p. 23-36.
    • Sinclair, K. V., « Un manuscrit méconnu de Boèce conservé à Sydney », Scriptorium, 17:1, 1963, p. 130-132. DOI: 10.3406/scrip.1963.3177
    • Singer, Julie, Representing Mental Illness in Late Medieval France: Machines, Madness, Metaphor, Cambridge, Brewer (Gallica, 43), 2018, xi + 360 p.
      Comptes rendus: Wendy J. Turner, dans History, 105:364, 2020, p. 135-136. DOI: 10.1111/1468-229X.12887 — Eliza Zingesser, dans French Studies, 74:2, 2020, p. 284-285. DOI: 10.1093/fs/knaa001
    • Stewart, H. F., « A commentary by Remigius Autissidorensis on the De consolatione Philosophiae of Boethius », Journal of Theological Studies, 17, 1916, p. 22-42.
    • Strubel, Armand, "Grant senefiance a". Allégorie et littérature au Moyen Âge, Paris, Champion (Moyen Âge. Outils de synthèse, 2), 2002, 464 p.
      Compte rendu: Bernard Ribémont, dans Cahiers de recherches médiévales, Comptes rendus, 2002. [Rev]
      Réimpression:
      • 2009
    • Troncarelli, Fabio, « Per una ricerca sui commenti altomedievali al De consolatione di Boezio », Miscellanea in memoria di Giorgio Cencetti, Torino, Bottega d'Erasmo, 1973, p. 363-380.
    • Troncarelli, Fabio, « La più antica interpretazione della Consolatio Philosophiae », Nuova rivista storica, 72, 1988, p. 501-550.
    • Troncarelli, Fabio, « Philosophia: vitam monasticam agere. L'interpretazione cristiana della Consolatio Philosophiae di Boezio dal IX al XII secolo », Quaderni medievali, 15, 1983, p. 6-25.
    • Troncarelli, Fabio, Cogitatio mentis: L'eredità Boesio nell'alto Medioevo, Napoli, 2005.
    • Uhlfelder, Myra L., The Consolation of Philosophy as Cosmic Image, Tempe, Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies (Medieval and Renaissance Texts and Studies, 474), 2018, xx + 99 p.
    • Van der Meeren, Sophie, Lectures de Boèce. La consolation de la Philosophie, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2012.
    • van de Vyver, A., « Les traductions du De consolatione Philosophiae de Boèce en littérature comparée », Humanisme et Renaissance, 6, 1939, p. 247-273. [jstor.org]
    • Walters, Lori, « Boethius and the triple ending of the Cent Balades », French Studies, 50:2, 1996, p. 129-137. DOI: 10.1093/fs/l.2.129
    • Witalisz, Wladyslaw, « Early Polish echoes and translations of Boethius », Carmina Philosophiae, 11, 2002, p. 17-26.
    • Zingesser, Eliza, « The genesis of poetry: Guillaume de Machaut's Prologue, Boethius's Consolation of Philosophy, and Chartrian neoplatonism », Viator, 42:2, 2011, p. 143-156. DOI: 10.1484/J.VIATOR.1.102247
Répertoires bibliographiques
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p.
    Dictionnaires: DEAF Boss
  • Kaylor, Noel Harold, Jr., The Medieval Consolation of Philosophy: an Annotated Bibliography, New York, Garland (Garland Medieval Bibliographies, 17; Garland Reference Library of the Humanities, 1423), 1992, 262 p.
  • Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p.
    Dictionnaires: DEAF Boss2
    Compte rendu: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. [Pers]
Permalien: https://arlima.net/no/853


Voir aussi:
> Wikidata: Q102851
> Jonas: intervenant/114
Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: J. Keith Atkinson et Illo Humphrey
Dernière mise à jour: 5 février 2024
 
Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter