Des cornetes

Titre:	Des cornetes (ms., inc. [main postérieure] et expl.); Dit des cornetes (éd. Pagano)
Date:	XIII^e siècle
Langue:	Français
Genre:	Dit
Forme:	167 vers
Contenu:
Incipit:	Li evesques parisiens est devins et naturiens, si se prent garde que fame est trop fole musarde…
Explicit:	… et ceste biauté est ajointe contre reson. Atant des fames nous teson, et fin en cest ditié feson.

Manuscrits

Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 837, f. 237ra-vb [⇛ Description]

Éditions anciennes

Éditions modernes

Jongleurs et trouvères, ou, Choix de saluts, épîtres, rêveries et autres pièces légères des XIII^e et XIV^e siècles, publiés pour la première fois par Achille Jubinal d'après les manuscrits de la Bibliothèque du roi, Paris, Merklein, 1835, 190 p. (ici p. 87-93) [GB] [IA]
Réimpression:
- Genève, Slatkine, 1977
Dit des cornetes: poemetto misogino antico francese del XIII secolo. Edizione a cura di Mario Pagano, Napoli, Liguori (Romanica Neapolitana, 9), 1982, 56 p.
Comptes rendus:
W. Rothwell, dans French Studies, 39:4, 1985, p. 450. DOI: 10.1093/fs/XXXIX.4.450-a — Gioia Zaganelli, dans Romanische Forschungen, 97:2-3, 1985, p. 301-302. [jstor.org]

Traductions modernes

en anglais:
- Satirical Songs and Poems on Costume From the 13th to the 19th Century, edited by Frederick W. Fairholt, London, Richards for the Percy Society, 1849, iv + iv + 267 p. (ici p. 29-) [IA]
  Réimpression du texte de l'édition Jubinal avec traduction anglaise au bas de la page.
en italien:
- Pagano 1982 (voir sous Éditions modernes)

Études

Le Clerc, Victor, « Poésies morales », Histoire littéraire de la France, Paris, Firmin Didot et Treuttet et Wurtz, t. 23, 1856, p. 235-265. (ici p. 248) [GB] [IA]
Réimpression:
- Nendeln, Kraus Reprint, 1971

Répertoires bibliographiques

Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVI^e siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (ici p. 206) [IA]
Dictionnaires: DEAF LångforsInc
Comptes rendus:
Henri Omont, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 78, 1917, p. 372-373. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — C. Brunel, dans Journal des savants, 1919, p. 47. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — George L. Hamilton, dans Modern Language Notes, 34:6, 1919, p. 357-361. [GB] [HT] [IA] DOI: 10.2307/2915428 — J. J. Salverda de Grave, dans Neophilologus, 4, 1919, p. 171. [GB] [HT] [IA] — L. Herbert Alexander, dans The Romanic Review, 11, 1920, p. 92-93. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — L. Foulet, dans Romania, 46, 1920, p. 458-459. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
Réimpression:
- New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380. Essays in Literature and Criticism, 100), 1970
Naetebus, Gotthold, Die nicht-lyrischen Strophenformen des Altfranzösischen. Ein Verzeichnis, Leipzig, Hirzel, 1891, x + 228 p. (ici p. 185, n^o App I.2) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Dictionnaires: DEAF Naetebus
Compte rendu:
Hermann Suchier, dans Literaturblatt für germanische und romanische Philologie, 12:8, 1891, col. 273-274. [GB] [HT] [IA]
Édition antérieure:
- Naetebus, Gotthold, Die nicht-lyrischen Strophenformen des Altfranzösischen. Ein Verzeichnis, Leipzig, Hirschfeld, 1891, x + 47 p. [GB] [IA]
  Compte rendu:
  Hermann Suchier, dans Literaturblatt für germanische und romanische Philologie, 12:8, 1891, col. 273-274. [GB] [HT] [IA]

Bibliographie