Cuvelier

Biographie

Ne pas confondre avec le trouvère arrageois Jean le Cuvelier (XIII^e siècle).

Bibliographie

1. La chanson de Bertrand du Guesclin

   Titre:	Du bon connestable de France messire Bertran du Guesclin (ms. B2, expl.; ms. F, expl.); Du bon connestable de France messire Bertrant du Guesclin (ms. E, expl.); Roman de Bertrand du Guesclin, connestable de France (ms. G, main moderne); La vie vaillant Bertrand du Guesclin (éd. Charrière); La chanson de Bertrand du Guesclin (éd. Faucon)
   Date:	Avant 1387
   Forme:	Alexandrins répartis en laisses monorimes: 24345 vers dans le ms. B, 23285 dans C, 18612 dans D, 22790 dans F
   Langue:	Français
   Contenu:
   Incipit:	Seigneur, or escoutez, pour Dieu le roy divin! Que nostre sire Dieux, qui de l'yaue fist vin au jour qu'a nopces fu de saint Archetriclin, vous vueille touz garder et donner bonne fin...
   Explicit:	... que ce soit a l'onneur de France le païs! Cy fine de Bertran, a qui Dieu soit amys! Dieux li peres nous doint et paix et paradis, et il vuille amender trestouz nos anemys! Amen. Explicit du bon connestable de France, messire Bertran du Guesclin.
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   1. Aix-en-Provence, Bibliothèque Méjanes, 428 (E) |N|
   2. Le Mans, Médiathèque Louis Aragon, 14 (C° et C') |N|
      C° consiste en fragments originaux tandis que C' consiste en fragments du XVIII^e siècle.
   3. London, British Library, Additional, 20850 (D) |N|
   4. Montpellier, Bibliothèque interuniversitaire, Section médecine, H 250 (B¹) |N|
      Premier tome d'une série formée avec le ms. BnF, n.a.f. 993.
   5. New Haven, Yale University, Beinecke Library, 990, v. 1400
      Anc. poss.: Cheltenham, Thomas Phillipps, 8193
   6. Notre Dame, University of Notre Dame, Hesburgh Libraries, Rare Books and Special Collections, Corbett, 51
      Anc. poss.: Cheltenham, Thomas Phillipps, 8194.
   7. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3141, f. 1r-345v (A) |N|
   8. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 850 (F) |N|
   9. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 993 (B²) |N|
      Second tome d'une série formée avec le ms. de Montpellier.
   Éditions modernes
   • « Ancien Mémoires du XIV^e siècle, depuis peu découverts, oü l'on apprendra les aventures les plus surprenantes et les circonstances les plus curieuses de la vie du fameux Bertrand du Guesclin, connétable de France, qui, par sa valeur, a rétabli dans ses états un prince catholique », éd. ?? Michaud et ?? Poujoulat et trad. fr. Sieur Le Febvre ??, dans Nouvelle Collection des mémoires pour servir à l'histoire de France, depuis le XIII^e siècle jusqu'à la fin du XVIII^e; précédés de notices pour caractériser chaque auteur des mémoires et son époque; suivis de l'analyse des documents historiques qui s'y rapportent, Paris, éditeur du Commentaire analytique du Code civil, t. 1, 1836, p. 432-579. *
     DEAF ChronGuesclC
   • Chronique de Bertrand du Guesclin par Cuvelier, trouvère du XIV^e siècle, publiée pour la première fois par E. Charrière, Paris, Firmin Didot, 1839, 2 t., cxxxiv + 465 + 620 p. [GB: t. 1, t. 2]
     Dict.: GuillSAndréJehC
     CR: Avenel, dans Journal des savants, 1844, p. 672-693; 1845, p. 479-502 et 613-631. * [Gall]
   • La chanson de Bertrand du Guesclin de Cuvelier, éd. Jean-Claude Faucon, Toulouse, Éditions universitaires du Sud, 1990-1991, 3 t., 486, 501, 495 p.
     Dict.: DEAF ChronGuesclF
     CR: T. Matsumura, dans Revue de linguistique romane, 57, 1993, p. 308-319.
     Édition d'après les mss. B¹ et B².
   Études
   • Dupuy, Micheline, Bertrand Du Guesclin: capitaine d'aventure, connétable de France, Paris, Perrin, 1999, 381 p. + [16] p. de pl.
   • Faucon, Jean-Claude, « Le nom de Du Guesclin », Revue internationale d'onomastique, 26, 1974, p. 164-165.
   • Faucon, Jean-Claude, et Gillette Tyl-Labory, « Cuvelier », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 363.
     Réimpr.: 1994.
   • Fehse, Erich, « Sprichwort und Sentenz bei Eustache Deschamps und Dichtern seiner Zeit », Romanische Forschungen, 19:2, 1906, p. 545-594. [DZ]
   • Gómez, Maria Carmen, « Les musiciens du roi de Portugal: une mention de Jacquemart le Cuvelier », Revue de musicologie, 73:1, 1987, p. 99-106. [Jstor]
   • Guenée, Bernard, Du Guesclin et Froissart: la fabrication de la renommée, Paris, Tallandier, 2008, 237 p.
   • Jones, Michael, Letters, Orders and Musters of Bertrand du Guesclin, 1357-1380, Cambridge, Boydell Press, 2004, 415 p.
     CR: Denise Angers, dans The Medieval Review, 06.08.07. * [TMR]
   • Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVI^e siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (p. 379) [IA]
     Dict.: DEAF LångforsInc
     Réimpr.: New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380; Essays in Literature and Criticism, 100), 1970.
   • Lemoine, J., « Du Guesclin armé chevalier », Bibliothèque de l'École des chartes, 56, 1895, p. 84-89. [Gall] [IA] [Pers]
   • Lemoine, Jean, « Du Guesclin à Jersey (1373-1376) », Revue historique, 61, 1896, p. 45-61. [Gall]
   • Lenoir, Nicolas, « Les pérégrinations d'un schème: de la chanson de geste Aiquin à la légende lignagère des Duguesclin », D'un genre littéraire à l'autre, éd. Michèle Guéret-Laferté et Daniel Mortier, Mont-Saint-Aignan, Publications des universités de Rouen et du Havre, 2008, p. 75-90.
   • Levine, Robert, « Myth and antimyth in La vie vaillante de Bertrand du Guesclin », Viator, 16, 1985, p. 259-276.
   • Luce, Siméon, Histoire de Bertrand Du Guesclin et de son époque, Paris, Hachette, 1876, viii + 624 p. — 2^e éd.: 1882.
   • Luce, Siméon, « Du Guesclin en Normandie et le siège de Valognes », Revue des questions historiques, 53, 1893, p. 372-411.
   • Luce, Siméon, « Du Guesclin au siège de Rennes », Bibliothèque de l'École des chartes, 52, ??, p. 615-618.
   • Minois, Georges, Du Guesclin, Paris, Fayard, 1993, 518 p.
   • Molinier, Auguste, Les sources de l'histoire de France des origines aux guerres d'Italie (1494), Paris, Picard, 1901-1906, 6 t. (t. 4, p. 70-73, n^o 3347) [DC: t. 1-4] [IA: t. 5-6]
   • Raynaud, Gaston, « Eustache Deschamps et Bertrand du Guesclin », Mélanges de philologie romane dédiés à Carl Wahlund à l'occasion du cinquantième anniversaire de sa naissance (7 janvier 1896), Mâcon, Protat et frères, 1896, p. 369-376.
     CR: Gaston Paris, dans Romania, 26, 1897, p. 101-108. [Gall] [IA]
     Réimpr.: Genève, Slatkine Reprints, 1972.
   • Rioult de Neuville, Louis, « Les ancêtres de du Guesclin », Revue des questions historiques, 12, 1872, p. 208-220. [Gall]
   • Schneider, Gisela, « Chanson de Bertrand du Guesclin: Innovation als Tradition », Literatur und Macht: Festschrift zur Emeritierung von Karl-Heinz Bender, éd. Karl Hölz et Hermann Kleber, Bern, Frankfurt am Main et New York, Lang (Trierer Studien zur Literatur, 43), 2005, p. 39-54.
   • Thomas, A., « Un témoignaje méconu sur Gui de Tournant », Romania, 44, 1915-1917, p. 99-100. [Gall] [IA]
   • Tixier, Claude, Portrait littéraire de Bertrand Du Guesclin: le héros Bertrand, son entrée sur la scène épique. Étude sur l'oeuvre de Charles Cuvelier, trouvère du XIV^e siècle, Paris, Nizet, 1981, 321 p. + [10] p. de pl.
   • Vernier, Richard, The Flower of Chivalry: Bertrand du Guesclin and the Hundred Years War, Woodbridge, Brewer, 2003, vii + 237 p.