Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Ecloga theoduli
Bibliographie
| Auteur: | Parfois attribué à Théodule, évêque de Syrie au Ve siècle, ou à Gottschalk d'Orbais (IXe siècle). |
| Date: | Xe siècle |
| Forme: | 344 hexamètres léonins |
| Langue: | Latin |
| Contenu: | Un berger païen (Pseustis, orig. d'Athènes) et une bergère chrétienne (Alithia, descendante de David) disputent sur les vertus propres au paganisme et au christianisme. |
| Incipit: | Aethiopum terras iam fervida torruit aestas... |
| Explicit: | |
| Traductions: | Jean le Fèvre de Ressons, Theodolet |
- Theoduli Eclogam recensuit et prolegomenis instruxit Johannes Osternacher, Liber separatim typis expressus ex "programmate" Collegii Petrini, Ripariae propre Lentiam (i.e. Stadthamhof), Urfahr, 1902.
- Teodulo, Ecloga. Il canto della verità e della menzogna, éd. Francesco Mosetti Casaretto, Firenze, SISMEL-Edizioni del Galluzzo (Per verba. Testi mediolatini con traduzione, 5), 1997.
- Boivin, Jeanne-Marie, Naissance de la fable en français: l'"Isopet de Lyon" et l'"Isopet I-Avionnet", Paris, Champion (Essais sur le Moyen Âge, 33), 2006, 499 p.
- Green, R. P. H., « The genesis of a medieval textbook: the models and sources of the Ecloga Theoduli », Viator, 13, 1982, p. 49-106.
- Quinn, B. Nye, « Ps. Theodulus », Catalogus translationum et commentatorium, éd. Paul Oskar Kristeller, Washington, ??, t. 2, 1971, p. 2383-2408.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 13 juillet 2007