Eilhart von Oberg

Biographie

Bibliographie

1. Tristrant

   Date:
   Dédicataire ou Commanditaire:
   Forme:
   Langue:	Haut-allemand
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:

   Manuscrits
   Éditions modernes
   • Eilhart von Oberge, herausgegeben von Franz Lichtenstein, Straßburg et London, Trübner (Quellen und Forschungen zur Sprach- und Kulturgeschichte der germanischen Völker, 19), 1877 [réimpr.: New York, Hildesheim, 1973], ccv + 471 p.
   • Eilhart von Oberge, Tristrant. Édition diplomatique des manuscrits et traduction en français moderne, avec introduction, notes et index, Göppingen, Kümmerle, 1976.
   • Eilhart von Oberge, Tristrant. Texte établi et présenté par Danielle Buschinger et Wolfgang Spiewok, Greifswald, Reineke-Verlag (Reinekes Taschenbuch-Reihe, 11), 1995, xxiv + 99 p.
   • Eilhart von Oberg, Tristrant und Isalde (nach der Heidelberger Handschrift Cod. Pal. Germ. 346). Herausgegeben von Danielle Buschinger, Berlin, Weidler (Berliner sprachwissenschaftliche Studien, 4), 2004, xxx + 315 p.
   Traductions modernes
   • en français:
     • Buschinger 1976 (voir sous Éditions modernes)
     • Eilhart von Oberg, Tristrant et Isald, traduit en français moderne par Danielle Buschinger, Paris, Champion (Traductions des Classiques français du Moyen Âge, 80), 2007, 256 p.
   Études
   • Buschinger, Danielle, « Le rendez-vous épié dans le verger dans les romans de Tristan de Béroul, d'Eilhart von Oberg et de Gottfried von Straßburg, ou la mise en scène de l'amour », Remembrances et resveries. Hommage à Jean Batany, éd. Huguette Legros, Denis Hüe, Joël Grisward et Didier Lechat, Orléans, Paradigme (Medievalia, 58), 2006, p. 21-27.
   • Lutoslawski, W., « Les folies de Tristan », Romania, 15, 1886, p. 511-533. [Gall]
   • Pastré, Jean-Marc, « Enfances tristaniennes et préfigurations héroïques au Moyen Âge », Enfances arthuriennes. Actes du 2^e Colloque arthurien de Rennes, 6-7 mars 2003, éd. Denis Hüe et Christine Ferlampin-Acher, Orléans, Paradigme (Medievalia, 57), 2006, p. 53-66.
     CR: Claude Lachet, dans Le Moyen Âge, 113:2, 2007, p. 444-445. *

Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 23 août 2008