Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

De l'escuiruel

Bibliographie

Titres:De l'escuiruel (ms. A); De la mere qui desfandoit sa fille vit a nommer
Date:XIIIe siècle
Forme:Vers octosyllabiques à rimes plates: 206 (ms. A) et 184 (ms. B) vers
Langue:Français
Contenu:Fabliau
Incipit:Conter vos voil ci d'une dame
qui fu d'un riche borjois feme;
de Ruen fu, sicom l'en conte.
Issi me dit l'en et raconte...
Explicit:... vos n'i avroiz mes point de mal
por querre n'amont ne aval.
— Il n'en vialt plus", ce dit Robins.
De cest fablel est ce la fins.
Manuscrits
  1. Bern, Burgerbibliothek, 354, f. 39va-41ra (B)
  2. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 837, f. 333ra-334ra (A)
Éditions modernes
Voir la liste complète jusqu'en 1991 dans l'éd. Noomen.
  • Nouveau recueil complet des fabliaux (NCRF), publié par Willem Noomen, Assen, Van Gorcum, t. 6, 1991, p. 33-49. *
Traductions modernes
Voir la liste complète jusqu'en 1991 dans l'éd. Noomen.
  • en français:
Études
  • Crocker, Holly A., « Introduction: the provocative body of the fabliaux », Comic Provocations: Exposing the Corpus of Old French Fabliaux, éd. Holly A. Crocker, New York et Basingstoke, Palgrave MacMillan (Studies in Arthurian and Courtly Cultures), 2006, p. 1-14.
  • Jewers, Caroline, « L'esquiriel, or what's in a tail? », The Old French Fabliaux: Essays on Comedy and Context, éd. Kristin L. Burr, John F. Moran et Norris J. Lacy, Jefferson et London, McFarland, 2007, p. 69-81.
  • Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVIe siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (p. 71)
    Réimpr.: New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380; Essays in Literature and Criticism, 100), 1970.
  • Perfetti, Lisa, « The lewd and the ludic: female pleasure in the fabliaux », Comic Provocations: Exposing the Corpus of Old French Fabliaux, éd. Holly A. Crocker, New York et Basingstoke, Palgrave MacMillan (Studies in Arthurian and Courtly Cultures), 2006, p. 17-31.

Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 20 novembre 2008



Signaler une erreur ou une omission