Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.		 logo arlima

Auteur

Biographie

Oeuvres

  1. Alexandreis
  2. Vita sancti Alexii

Bibliographie

Recueils
  • Die zehn Gedichte des Walther von Lille genannt von Châtillon, nach der pariser Handschrift [...] herausgegeben von Dr. W. Müldener, Hannover, Rümpler, 1859, 64 p.
  • Die Gedichte Walters von Châtillon. Vol. 1: Die Lieder Walters von Châtillon in der Handschrift 351 von St. Omer, herausgegeben und erklärt von Karl Strecker, Berlin, Weidmann, 1925, xix + 64 p.
  • Moralisch-satirische Gedichte Walters von Chatillon aus deutschen, englischen, französischen und italienischen Handschriften herausgegeben von Karl Strecker, Heidelberg, Winter, 1929, xx + 179 p.
  • Saints' Lives by Walter of Châtillon, Brendan, Alexis, Thomas Becket, by Carsten Wollin, Toronto, Pontifical Institute of Mediaeval Studies (Toronto Medieval Latin Texts, 27), 2002.
Généralités
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge. Supplément (1949-1953), avec le concours de Jacques Monfrin, Paris, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série: Études et documents), 1955, 150 p. (p. 69, no 6579)
  • Delhaye, Ph., Gauthier de Châtillon est-il l'auteur du "Moralium dogma"?, Namur, Centre d'études médiévales; Lille, Giard (Analecta mediaevalia namurcensia, 3), 1953, 88 p.
  • Hegener, Eckhard, Studien zur "zweiten Sprache" in der religiösen Lyrik des zwölften Jahrhunderts: Adam von St. Victor, Walter von Châtillon, Ratingen, ?? (Beihefte zum "Mittellateinischen Jahrbuch", 6), 1971, 218 p.
  • Peiper, R., Walter von Chatillon, Breslau, 1869.
  • Roussel, H., et F. Suard, éd., Alain de Lille, Gautier de Châtillon, Jakemart Giélée et leur temps. Actes du Colloque de Lille, octobre 1978, Bien dire et bien aprandre, 2, 1979, 404 p.
  • Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (t. 2, p. 430, no 4523)
    CR: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. * [Pers]

  1. Alexandreis

    Titres: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Forme: 
    Langue: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    • Galteri de Castellione Alexandreis edidit Marvin L. Colker, Padova, Antonore (Thesaurus mundi, 17), 1978, xlv + 536 p.
      CR: F. Chatillon, dans Revue du Moyen Âge latin, 41:3-4, 1985, p. 283-284. * — F. Chatillon et Th. d'Angomont, « L'Alexandréïde épluchée », Revue du Moyen Âge latin, 42:1-2, 1986, p. 15-24. *
    • Alexandreida of Gautier de Chatillon. Edición de Francisco Pejenaute Rubio, Tres Cantos (Madrid), Akal (Clásicos latinos medievales, 6), 1998, 326 p.
    Traductions modernes
    • en allemand:
      • Walter von Chatillon, Alexandreis, das Lied von Alexander dem Grossen, übersetzt, kommentiert und mit einem Nachwort versehen von Gerhard Streckenbach unter Mitwirkung von Otto Klingner, Heidelberg, Schneider (Sammlung Weltliteratur. Reihe mittellateinische Literatur), 1990, 329 p.
    • en anglais:
      • Walter of Châtillon, The Alexandreis, translated with an introduction and notes by R. Telfryn Pritchard, Toronto, Pontifical Institute of Mediaeval Studies; Leiden, Brill (Medieval Sources in Translation, 29), 1986, xi + 255 p.
        CR: F. Chatillon, « Sur quelques éditions récentes de l'Alexandréide », Revue du Moyen Âge latin, 43:3-4, 1987, p. 137-140. *
      • The Alexandreis of Walter of Châtillon, a Twelfth-Century Epic. A Verse Translation [by] David Townsend, Philadelphia, University of Pennsylvania Press (Middle Ages), 1997, xxv + 214 p.
    Études
    • Chatillon, F., « Sur quelques éditions récentes de l'Alexandréide », Revue du Moyen Âge latin, 43:3-4, 1987, p. 137-140.
    • Chatillon, F., et Th. d'Angomont, « L'Alexandréïde épluchée », Revue du Moyen Âge latin, 42:1-2, 1986, p. 15-24.
    • De Cesare, Raffaele, éd., Glosse latine e antico-francesi all'"Alexandreis" di Gautier de Châtillon, Milano, Vita e Pensiero (Pubblicazioni della Università cattolica del Sacro Cuore. Nuova serie, 39), 1951, 160 p.
    • Harich, Henriette, Alexander epicus: Studien zur "Alexandreis" Walters von Châtillon, Graz, Karl-Franzens-Universität (Dissertationen der Karl-Franzens-Universität Graz, 72), 1987, 261 p.
    • Johanssen, Ulrich, Die alttschechische "Alexandreis" in ihrem Verhältnis zum Gualtherus, Bordesholm i. H., Nölke, s. d., 80 p.
    • Lafferty, Maura K., Walter of Châtillon's "Alexandreis": Epic and the Problem of Historical Understanding, Turnhout, Brepols (Publications of the Journal of Medieval Latin, 2), 1998, xi + 228 p.
    • Meter, Glynn, Walter of Châtillon's "Alexandreis" Book 10: A Commentary, Frankfurt am Main, Lang (Studien zur klassischen Philologie, 60), 1991, 328 p.
    • Stiene, Heinz Erich, et Jutta Grub, Verskonkordanz zur "Alexandreis" des Walter von Châtillon, Hildesheim, Olms (Alpha-Omega. Reihe B, 3), 1985, 967 p.
    • Townsend, David, éd., An Epitome of Biblical History: Glosses on Walter of Chatillon's "Alexandreis" 4.176-274, Toronto, Pontifical Institute, 2008.
    • Wiener, Claudia, Proles vaesana Philippi totius malleus orbis: Die "Alexandreis" des Walter von Châtillon und ihre Neudeutung von Lucans "Pharsalia" im Sinne des typologischen Geschichtsverständnisses, München et Leipzig, Saur (Beiträge zur Altertumskunde, 140), 2001, 125 p.
    • Willis, Raymond S., The Relationship of the Spanish "Libro de Alexandre" to the "Alexandreis" of Gautier de Chatillon, Princeton, Princeton University Press; Paris, Presses universitaires de France (Elliott Monographs in the Romance Languages and Literatures, 31), 1934, 94 p. — Réimpr.: New York, Kraus, 1965.
    • Zwierlein, Otto, Der prägede Einfluss des antiken Epos auf die Alexandreis des Walter von Châtillon, Mainz, Akademie der Wissenschaften und der Literatur, 1987, 96 p.
      CR: F. Chatillon, « Sur quelques éditions récentes de l'Alexandréide », Revue du Moyen Âge latin, 43:3-4, 1987, p. 137-140. *

  2. Vita sancti Alexii

    Titres: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Forme: 
    Langue:Latin
    Contenu:Version de la vie de saint Alexis.
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en anglais:
    Études
    • Adkin, Neil, « Juvenal's fourteenth satire in Walter of Chatillon's Vita sancti Alexii », Mittellateinisches Jahrbuch, 42:2, 2007, p. 207-210.

Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 4 juin 2008

 

Signaler une erreur ou une omission