Jacques de Vitry

Jacques de Vitry

Évêque de Saint-Jean d'Acre de 1216 à 1228

Généralités

Coens, L., « Jacques de Vitry », Biographie nationale, t. 31, 1962.
Daunou, « Jacques de Vitry », Histoire littéraire de la France, Paris, Firmin Didot — Treuttel et Wurtz, t. 18, 1835, p. ??.
Funk, P., Jacques de Vitry, Leben und Werke, Leipzig et Berlin, 1909.
McDonnell, E. W., The Beguines and Beghards in Medieval Culture, With Special Emphasis on the Belgian Scene, New Brunswick, 1954.
Piaget, Arthur, « Littérature didactique », Histoire de la langue et de la littérature française des origines à 1900, éd. L. Petit de Julleville, Paris, Colin, 1896-1899, t. 2, p. 162-216. (p. 241-242) [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 6, t. 7, t. 8]
Verhuyck, Paul, « Jacques de Vitry », Dizionario critico della letteratura francese, éd. Franco Simone, Torino, Unione tipografico-editrice torinese, 1972, t. 1, p. 552-554.

Manuscrits

Éditions modernes

Traductions modernes

Études

Titre:
Date:	Vers 1219-1221
Forme:	Prose
Langue:	Latin
Contenu:	Ouvrage en trois livres racontant l'histoire de la Terre sainte au temps des croisades. Le premier livre s'intitule Historia orientalis, le second Historia occidentalis et le troisième, sans titre particulier, reprend l'histoire d'Orient du Concile de Latran à la prise de Damiette.
Incipit:
Explicit:
Traductions:	Histoire orientale (français)

Manuscrits

Éditions modernes

Jacobi de Vitriaco Libri duo quorum prior Orientalis [...], alter Occidentalis Historiae nomine inscribitur, éd. F. Moschus, Douai, 1597.
Orientalis Historiae tomus primus: Gesta Dei per Francos, [éd. Bongars], Hannover, 1611.

Traductions modernes

en français:
- Histoire orientale de Jacques de Vitry, traduite et annotée par Marie-Geneviève Grossel, Paris, Champion (Traductions des classiques du Moyen Âge, 72), 2005, 523 p.
  CR: S. Menegaldo, dans Cahiers de recherches médiévales, Comptes rendus, 2005. [Rev]

Études

Castellani, Marie-Madeleine, « Aux sources médiévales du mythe de l'homme du désert », Les littératures européennes et les mythologies lointaines, éd. Véronique Gély, Jean-Marc Moura, Joëlle Prungnaud et Évanghélia Stead, Lille, Éditions du Conseil scientifique de l'Université Charles-de-Gaulle-Lille 3 (UL3. Travaux et recherches), 2006, p. 37-49.
Connochie-Bourgne, Chantal, « La fontaine de Barenton dans l'Image du monde de Gossuin de Metz. Réflexion sur le statut encyclopédique du merveilleux », Mélanges de langue et littérature françaises du Moyen Âge et de la Renaissance offerts à Monsieur Charles Foulon, professeur de langue et littérature françaises du Moyen Âge et de la Renaissance, par ses collègues, ses élèves et ses amis. Tome I, Rennes, Institut de français, Université de Haute-Bretagne, 1980, p. 37-48.
Levi Della Vida, Giorgio, « Fazio degli Uberti e l'Egitto medievale », Studi in onore di Angelo Monteverdi, Modena, Società tipografica editrice modenese, 1959, t. 1, p. 443-454.
Prou, Maurice, « Notice et extraits du manuscrit 863 du fonds de la reine Christine au Vatican », Mélanges d'archéologie et d'histoire de l'École française de Rome, 8, 1888, p. 19-45. (p. 43) [Pers]
Les f. 64-71 forment un cahier de l'Historia Hierosolymitana.

Manuscrits

Éditions modernes

Analecta novissima Spicilegii Solesmensis, Altera continuatio, éd. J. B. Pitra, Roma, t. 2, 1888.
The Exempla or Illustrative Stories from the Sermones Vulgares of Jacques de Vitry. Edited, with Introduction, Analysis, and Notes, by Thomas Frederick Crane, London, Nutt for the Folk-Lore Society (Publications of the Folk-Lore Society, 26), 1890, cxvi + 303 p. [IA]
Die Exempla des Jacques de Vitry, éd. G. Frenken, München, 1914.
Die Exempla aus den Sermones Feriales et Communes des Jacques de Vitry, éd. J Greven, Heidelberg, 1914.

Traductions modernes

Études

Lommatzsch, Erhard, « Eine Episode des Baudouin de Sebourg und ihre Quelle », Zeitschrift für romanische Philologie, 34, 1910, p. 352-357. [Gall] [IA]
Pearcy, Roy J., Logic and Humour in the Fabliaux: An Essay in Applied Narratology, Cambridge, Brewer (Gallica, 7), 2007, viii + 251 p.
Welter, Jean-Thiébaut, L'exemplum dans la littérature religieuse et didactique du Moyen Âge, Paris et Toulouse, Occitania (Bibliothèque d'histoire ecclésiastique de France), 1927, 564 p.

Manuscrits

Éditions modernes

Lettres de Jacques de Vitry (1160/70-1240), évêque de Saint-Jean-d'Acre, éd. R. B. C. Huygens, Dissertation, Leiden, 1960.
Serta mediaevalia: textus varii saeculorum X-XIII in unum collecti. Tractatus et epistulae, cura et studio R. B. C. Huygens, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum. Continuatio mediaevalis, 171), 2000, 652 p.

Traductions modernes

Études

Brincken, Anna-Dorothee von den, « Die bewohnte Welt in neuen Sichtweisen zu Anfang des 13. Jahrhunderts bei Gervasius von Tilbury und Jakob von Vitry », Geistesleben im 13. Jahrhundert, éd. Jan A. Aertsen, Andreas Speer et Frank Hentschel, Berlin et New York, de Gruyter (Miscellanea Mediaevalia, 27), 2000, p. 604-624.

Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 18 décembre 2010