Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Jean Bagnyon

Jean Baignon

Biographie

Né dans le canton de Vaud en 1412 — Mort apès le 6 avril 1487

Bibliographie

Répertoires bibliographiques
  • Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p., ici t. 2, p. 689-690, nos 6478-6479.
    Compte rendu: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. [Pers]
  • Woledge, Brian, Bibliographie des romans et nouvelles en prose française antérieurs à 1500, Genève, Droz; Lille, Giard (Publications romanes et françaises, 42), 1954, 181 p., ici p. 39-40, no 53.
  • Woledge, Brian, Bibliographie des romans et nouvelles en prose française antérieurs à 1500. Supplément 1954-1973, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 130), 1975, 139 p., ici p. 37, no 53.
Généralités
  • Bordier, Henri, « Jean Bagnyon, avocat des libertés de Genève en 1487 », Mémoires et documents publiés par la Société d'histoire et d'archéologie de Genève, 17, 1872, p. 1-38.
  • Dictionnaire historique et biographique de la Suisse, Neuchâtel, t. 1, 1921, p. 514.
  • Labie-Leurquin, Anne-Françoise, « Jean Bagnyon », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 746.
    Réimpr.: 1994.
  • Montet, Albert de, Dictionnaire biographique des Genevois et des Vaudois qui se sont distingués dans leur pays ou à l'étranger par leurs talents, leurs actions, leurs oeuvres littéraires ou artistiques, etc., Lausanne, Bridel, 1877-1878, 2 t., ici t. 1, 1877, p. 27.
  • Ritter, E., « Jean Baignon, le premier des littérateurs vaudois », Gazette de Lausanne, 19 et 20 mai 1881.
  1. Histoire de Charlemagne

    Titre:Le texte ne porte aucun titre dans les manuscrits. Dans les incunables à partir de 1487, il s'intitule Le rommant de Fierabras le geant; dans les imprimés à partir de 1497, il s'intitule La conqueste du grant roy Charlemaigne des Espaignes et les vaillances des douze pers de France, et aussi celles du vaillant Fierabras.
    Date:Entre 1465 et 1470
    Commanditaire:Henri Bolomier, chanoine de Lausanne
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu:Adaptation de la version du Speculum historiale de Vincent de Beauvais.
    Incipit: [Prologue]
    Saint Pol, docteur de verité, nous dit que toutes choses redigees par escript sont a nostre doctrine escriptes, et pour ce, Boëce fait mencion que diversement le salut d'un chescun procede. Puis qu'ainssy est que la foy...
    [Premier livre, Premiere partie]
    Des roys de France payens jusques au roy Cloÿs le premier chappitre.
    Comme l'ont dit és histoires des Troyens, aprés la destruction de Troyes, il y avoit ung roy moult noble qui se disoit Francus, le quel estoit compaignon de Eneas que, quant il partit de Troyes, il vint en la region de France...
    Explicit:... qui est petit, et par pluseurs aultres occupacions ou je suis detenu. Touteffois, qui entendra bien la lettre et (il) comprent mon intencion, il ne trouvera que bien et moyen pour venir a salvacion, a la quelle puissent finablement parvenir tous ceulx qui voulentiers orront, lyront ou feront lire cestuy present livre.
    Traductions et adaptations:Simmern (allemand)
    Nicolas de Piemonte, Hystoria del Emperador Carlo Magno y de los doce pares de Francia (espagnol)
    William Caxton, The Hystory and Lyf of the Noble and Chrysten Prynce Charles the Grete (anglais)
    Manuscrits
    1. Cologny (Genève), Fondation Martin Bodmer, français, 15
    2. Genève, Bibliothèque publique et universitaire, français, 188
    Éditions anciennes
    27 éditions de 1478 à 1588. Voir Woledge pour la liste complète.
    Éditions modernes
    • Jehan Bagnyon, L'histoire de Charlemagne (parfois dite "Roman de Fierabras"), publiée par Hans-Erich Keller, Genève, Droz (Textes littéraires français, 413), 1992, xlix + 325 p.
      Comptes rendus: Roger A. Noël, dans The French Review, 68:6, 1994-1995, p. 1085-1086. [Jstor] — André de Mandach, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 111, 1995, p. 299-301. [DZ]
    Études
    • Doutrepont, Georges, Les mises en prose des épopées et des romans chevaleresques du XIVe au XVIe siècle, Bruxelles, Palais des Académies (Académie royale de Belgique. Classe des lettres et des sciences morales et politiques. Mémoires, 2e s., 40), 1939 [réimpr.: Genève, Slatkine, 1969], p. 94-102.
    • Grigsby, John, »Commentaire (résumé par A. de Mandach) [sur l'article de E.-M. Roth] », Au carrefour des routes d'Europe: la chanson de geste. Tome II. Xe congrès international de la Société Rencesvals pour l'étude des épopées romanes, Strasbourg, 1985, Aix-en-Provence, Publications de l'Université de Provence (Senefiance, 21), 1987, p. 1234-1235.
    • Keller, Hans-Erich, « La Pastorale de Roland: a Basque theatrical interpretation of the battle of Roncevaux », Olifant, 5:1, 1977-1978, p. 29-41. [Olif]
    • Keller, Hans-Erich, « Une histoire de Charlemagne en Suisse romande », Mélanges d'études romanes du Moyen Âge et de la Renaissance offerts à Monsieur Jean Rychner, Travaux de linguistique et de littérature, 16:1, 1978, p. 259-269.
    • Keller, Hans-Erich, « Plaidoyer en faveur d'éditions de Bagnyon et de ses principaux rejetons littéraires (résumé) », Au carrefour des routes d'Europe: la chanson de geste. Tome II. Xe congrès international de la Société Rencesvals pour l'étude des épopées romanes, Strasbourg, 1985, Aix-en-Provence, Publications de l'Université de Provence (Senefiance, 21), 1987, p. 1237.
    • Mandach, André de, Naissance et développement de la chanson de geste en Europe. V. La Geste de Fierabras, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 177), 1987.
    • Paris, Gaston, Histoire poétique de Charlemagne. Reproduction de l'édition de 1865 augmentée de notes nouvelles par l'auteur et par M. Paul Meyer et d'une table alphabétique des matières, Paris, Bouillon, 1905, vii + [v-]xix + 554 p. [IA]
      Édition antérieure →
      • Paris, Gaston, Histoire poétique de Charlemagne, Paris, Franck, 1865, xix + 513 p. [IA]
      Réimpression →
      • Genève, Slatkine Reprints, 1974
    • Roth, Eve-Marie, « Un oublié de la littérature médiévale: Jehan Bagnyon », Au carrefour des routes d'Europe: la chanson de geste. Tome II. Xe congrès international de la Société Rencesvals pour l'étude des épopées romanes, Strasbourg, 1985, Aix-en-Provence, Publications de l'Université de Provence (Senefiance, 21), 1987, p. 1229-1233.
  2. Tractatus potestatum dominorum et libertatum subditorum

    Date:XVe siècle
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu:Traité plaidant la légimité des droits des Genevois face aux prétentions du duc de Savoie.
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    • [Genève], s. n., 1487
    Études
    • Lökkös, Antal, Catalogue des incunables imprimés à Genève, 1478-1500, Genève, Bibliothèque publique et universitaire, 1978, 206 p., ici no 10.
    • Lökkös, Antal, Les incunables de la Bibliothèque de Genève. Catalogue descriptif, Genève, Bibliothèque publique et universitaire, 1982, 293 p., ici no 60.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 12 août 2014