Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Jean de Venette

Biographie

Bibliographie

Généralités
  • Coville, Alfred, « Jean de Venette », Histoire littéraire de la France, Paris, Imprimerie nationale, t. 38, 1949, p. 333-404.
    Notice: Undefined variable: ta in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 29

    Notice: Undefined index: pa in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 29

    Notice: Undefined index: na in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 29

    Notice: Undefined index: nta in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 29

    Notice: Undefined index: nsa in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 29

    Notice: Undefined index: ca in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 29

    Notice: Undefined index: msa in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 29
    [IA]
    Notice: Undefined index: reed in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 643

    Notice: Undefined variable: net in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 817

    Notice: Undefined variable: net in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 819

    Notice: Undefined variable: net in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 822

    Notice: Undefined variable: inet in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 832
  • Molinier, Auguste, Les sources de l'histoire de France des origines aux guerres d'Italie (1494), Paris, Picard, 1901-1906, 6 t.
    Notice: Undefined variable: ta in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 29
    , ici
    Notice: Undefined index: tb in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 431

    Notice: Undefined index: pb in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 431

    Notice: Undefined index: nb in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 431

    Notice: Undefined index: ntb in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 431

    Notice: Undefined index: nsb in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 431

    Notice: Undefined index: cb in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 431

    Notice: Undefined index: msb in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 431

    Notice: Undefined index: tc in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 434

    Notice: Undefined index: pc in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 434

    Notice: Undefined index: nc in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 434

    Notice: Undefined index: ntc in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 434

    Notice: Undefined index: nsc in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 434

    Notice: Undefined index: cc in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 434

    Notice: Undefined index: msc in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 434

    Notice: Undefined index: td in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 437

    Notice: Undefined index: pd in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 437

    Notice: Undefined index: nd in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 437

    Notice: Undefined index: ntd in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 437

    Notice: Undefined index: nsd in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 437

    Notice: Undefined index: cd in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 437

    Notice: Undefined index: msd in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 437

    Notice: Undefined index: te in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 440

    Notice: Undefined index: pe in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 440

    Notice: Undefined index: ne in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 440

    Notice: Undefined index: nte in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 440

    Notice: Undefined index: nse in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 440

    Notice: Undefined index: ce in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 440

    Notice: Undefined index: mse in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 440

    Notice: Undefined index: tf in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 443

    Notice: Undefined index: pf in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 443

    Notice: Undefined index: nf in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 443

    Notice: Undefined index: ntf in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 443

    Notice: Undefined index: nsf in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 443

    Notice: Undefined index: cf in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 443

    Notice: Undefined index: msf in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 443

    Notice: Undefined index: tg in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 446

    Notice: Undefined index: pg in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 446

    Notice: Undefined index: ng in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 446

    Notice: Undefined index: ntg in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 446

    Notice: Undefined index: nsg in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 446

    Notice: Undefined index: cg in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 446

    Notice: Undefined index: msg in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 446

    Notice: Undefined variable: ta in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 171
    p. 20-210, no 3098
    Notice: Undefined index: nta in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 183

    Notice: Undefined index: nsa in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 187

    Notice: Undefined index: ca in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 191

    Notice: Undefined index: msa in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 195

    Notice: Undefined index: pla in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 199

    Notice: Undefined variable: reb in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 450

    Notice: Undefined variable: rec in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 454

    Notice: Undefined variable: red in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 458

    Notice: Undefined variable: ree in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 462

    Notice: Undefined variable: ref in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 466

    Notice: Undefined variable: reg in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 470
    . [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6] [Pers]
    Notice: Undefined variable: rowloc in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 876

    Notice: Undefined variable: rowloc in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 877

    Notice: Undefined index: reed in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 643
    Réimpression →
    • New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 80), [1964]
  • Tyl-Labory, Gillette, « Chronique dite de Jean de Venette », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 290-291.
    Notice: Undefined variable: ta in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 29

    Notice: Undefined index: pa in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 29

    Notice: Undefined index: na in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 29

    Notice: Undefined index: nta in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 29

    Notice: Undefined index: nsa in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 29

    Notice: Undefined index: ca in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 29

    Notice: Undefined index: msa in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 29

    Notice: Undefined index: reed in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 643
    Réimpr.: 1994.

    Notice: Undefined variable: net in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 817

    Notice: Undefined variable: net in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 819

    Notice: Undefined variable: net in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 822

    Notice: Undefined variable: inet in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 832
  • Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p.
    Notice: Undefined variable: ta in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 29
    , ici
    Notice: Undefined index: tb in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 431

    Notice: Undefined index: pb in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 431

    Notice: Undefined index: nb in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 431

    Notice: Undefined index: ntb in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 431

    Notice: Undefined index: nsb in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 431

    Notice: Undefined index: cb in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 431

    Notice: Undefined index: msb in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 431

    Notice: Undefined index: tc in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 434

    Notice: Undefined index: pc in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 434

    Notice: Undefined index: nc in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 434

    Notice: Undefined index: ntc in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 434

    Notice: Undefined index: nsc in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 434

    Notice: Undefined index: cc in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 434

    Notice: Undefined index: msc in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 434

    Notice: Undefined index: td in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 437

    Notice: Undefined index: pd in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 437

    Notice: Undefined index: nd in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 437

    Notice: Undefined index: ntd in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 437

    Notice: Undefined index: nsd in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 437

    Notice: Undefined index: cd in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 437

    Notice: Undefined index: msd in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 437

    Notice: Undefined index: te in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 440

    Notice: Undefined index: pe in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 440

    Notice: Undefined index: ne in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 440

    Notice: Undefined index: nte in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 440

    Notice: Undefined index: nse in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 440

    Notice: Undefined index: ce in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 440

    Notice: Undefined index: mse in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 440

    Notice: Undefined index: tf in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 443

    Notice: Undefined index: pf in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 443

    Notice: Undefined index: nf in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 443

    Notice: Undefined index: ntf in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 443

    Notice: Undefined index: nsf in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 443

    Notice: Undefined index: cf in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 443

    Notice: Undefined index: msf in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 443

    Notice: Undefined index: tg in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 446

    Notice: Undefined index: pg in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 446

    Notice: Undefined index: ng in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 446

    Notice: Undefined index: ntg in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 446

    Notice: Undefined index: nsg in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 446

    Notice: Undefined index: cg in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 446

    Notice: Undefined index: msg in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 446

    Notice: Undefined variable: ta in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 171
    p. 850
    Notice: Undefined index: na in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 179

    Notice: Undefined index: nta in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 183
    , nos 7748-7749
    Notice: Undefined index: ca in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 191

    Notice: Undefined index: msa in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 195

    Notice: Undefined index: pla in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 199

    Notice: Undefined variable: reb in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 450

    Notice: Undefined variable: rec in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 454

    Notice: Undefined variable: red in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 458

    Notice: Undefined variable: ree in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 462

    Notice: Undefined variable: ref in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 466

    Notice: Undefined variable: reg in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 470
    .
    Compte rendu: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. [Pers]

    Notice: Undefined index: reed in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 643
  1. Chronique

    Auteur:
    Titre: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    • Chronique latine de Guillaume de Nangis de 1113 à 1300, avec les continuations de cette chronique de 1300 à 1368. Nouvelle édition revue sur les manuscripts, annotée et publiée pour la Société de l'histoire de France, par H. Géraud, Paris, Renouard, 1843, 2 t.
    • Le Maresquier, Erik, La chronique dite de Jean de Venette: édition critique, diplôme d'archiviste paléographe, École nationale des chartes, Paris, 1969. — Résumé dans Positions des thèses de l'École des chartes, 1969, p. 83-85.
      Thèse consultable aux Archives nationales à Paris sous la cote AB XXVIII 461.
    • Chronique dite de Jean de Venette. Édition, traduction et présentation de Colette Beaune, Paris, Librairie générale française (Le livre de poche, 31547. Lettres gothiques), 2011, 500 p.
    Traductions modernes
    • en anglais:
      • The Chronicle of Jean de Venette, Translated by Jean Birdsall; Edited with an Introduction and Notes by Richard A. Newhall, New York, Columbia University Press (Records of Civilization. Sources and Studies, 50), 1953, vi + 354 p.
    • en français:
      • Beaune 2011 (voir sous Éditions modernes)
    Études
    • Bowsky, William M., éd., The Black Death: A Turning Point in History?, New York, Holt, Rinehart and Winston (European Problem Studies), 1971, 128 p.
    • Delisle, L., « ?? », Mémoires de la Société de l'histoire de Paris, 4, ??, p. 225-226.
    • Géraud, H., « De Guillaume de Nangis et de ses continuateurs », Bibliothèque de l'École des chartes, 1e s., 3, 1841-1842, p. 17-46.
      Notice: Undefined variable: ta in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 29

      Notice: Undefined index: pa in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 29

      Notice: Undefined index: na in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 29

      Notice: Undefined index: nta in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 29

      Notice: Undefined index: nsa in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 29

      Notice: Undefined index: ca in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 29

      Notice: Undefined index: msa in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 29
      [Gall] [Pers]
      Notice: Undefined index: reed in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 643
    • Géraud et Déprez, ??, Mélanges de l'École de Rome, 19, 1899, p. 131-143.
    • Lacurne de Sainte-Palaye, ??, Mémoires de l'Académie, 8, p. 569-578; 13, 1740, p. 520-533.
    • Masson, Gustave, Early Chroniclers of Europe: France, London, Society for Promoting Christian Knowledge, 1879, xii + 370 p.
      Notice: Undefined variable: ta in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 29

      Notice: Undefined index: pa in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 29

      Notice: Undefined index: na in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 29

      Notice: Undefined index: nta in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 29

      Notice: Undefined index: nsa in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 29

      Notice: Undefined index: ca in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 29

      Notice: Undefined index: msa in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 29
      [IA]
      Notice: Undefined variable: rowloc in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 876

      Notice: Undefined variable: rowloc in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 877

      Notice: Undefined index: reed in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 643
    • Medeiros, Marie-Thérèse de, Jacques et chroniqueurs: une étude comparée de récits contemporains relatant la Jacquerie de 1358, Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 7), 1979, 210 p.
  2. L'histoire des trois Marie

    Titre: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:40000 vers
    Contenu: 
    Incipit:Un ami ai droit a Paris...
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1531
    2. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1532
    3. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 12468
    4. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24311
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en français:
    Études
    • Driscoll, Michael T., « L'histoire des trois Maries by Jean de Venette, O. Carm. », Cahiers de joséphologie, 23:2, 1975, p. 231-254.
      Notice: Undefined variable: ta in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 29

      Notice: Undefined index: pa in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 29

      Notice: Undefined index: na in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 29

      Notice: Undefined index: nta in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 29

      Notice: Undefined index: nsa in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 29

      Notice: Undefined index: ca in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 29

      Notice: Undefined index: msa in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 29

      Notice: Undefined index: reed in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 643
    • Meyer, Paul, « Légendes hagiographiques en français », Histoire littéraire de la France, Paris, Imprimerie nationale, t. 33, 1906, p. 328-458.
      Notice: Undefined variable: ta in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 29
      , ici
      Notice: Undefined index: tb in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 431

      Notice: Undefined index: pb in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 431

      Notice: Undefined index: nb in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 431

      Notice: Undefined index: ntb in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 431

      Notice: Undefined index: nsb in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 431

      Notice: Undefined index: cb in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 431

      Notice: Undefined index: msb in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 431

      Notice: Undefined index: tc in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 434

      Notice: Undefined index: pc in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 434

      Notice: Undefined index: nc in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 434

      Notice: Undefined index: ntc in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 434

      Notice: Undefined index: nsc in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 434

      Notice: Undefined index: cc in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 434

      Notice: Undefined index: msc in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 434

      Notice: Undefined index: td in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 437

      Notice: Undefined index: pd in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 437

      Notice: Undefined index: nd in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 437

      Notice: Undefined index: ntd in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 437

      Notice: Undefined index: nsd in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 437

      Notice: Undefined index: cd in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 437

      Notice: Undefined index: msd in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 437

      Notice: Undefined index: te in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 440

      Notice: Undefined index: pe in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 440

      Notice: Undefined index: ne in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 440

      Notice: Undefined index: nte in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 440

      Notice: Undefined index: nse in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 440

      Notice: Undefined index: ce in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 440

      Notice: Undefined index: mse in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 440

      Notice: Undefined index: tf in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 443

      Notice: Undefined index: pf in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 443

      Notice: Undefined index: nf in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 443

      Notice: Undefined index: ntf in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 443

      Notice: Undefined index: nsf in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 443

      Notice: Undefined index: cf in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 443

      Notice: Undefined index: msf in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 443

      Notice: Undefined index: tg in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 446

      Notice: Undefined index: pg in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 446

      Notice: Undefined index: ng in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 446

      Notice: Undefined index: ntg in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 446

      Notice: Undefined index: nsg in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 446

      Notice: Undefined index: cg in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 446

      Notice: Undefined index: msg in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 446

      Notice: Undefined variable: ta in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 171
      p. 367
      Notice: Undefined index: na in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 179

      Notice: Undefined index: nta in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 183

      Notice: Undefined index: nsa in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 187

      Notice: Undefined index: ca in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 191

      Notice: Undefined index: msa in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 195

      Notice: Undefined index: pla in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 199

      Notice: Undefined variable: reb in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 450

      Notice: Undefined variable: rec in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 454

      Notice: Undefined variable: red in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 458

      Notice: Undefined variable: ree in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 462

      Notice: Undefined variable: ref in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 466

      Notice: Undefined variable: reg in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 470
      . [IA]
      Notice: Undefined index: reed in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 643

      Notice: Undefined variable: net in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 817

      Notice: Undefined variable: net in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 819

      Notice: Undefined variable: net in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 822

      Notice: Undefined variable: inet in /Users/ordinateur/Sites/arlima.local/php/ref.php on line 832
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 3 janvier 2008