Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.		 logo arlima

Lion de bourges

Bibliographie

Date:Avant la fin du XIVe siècle
Forme: 
Langue:Français
Contenu: 
Incipit: 
Explicit: 
Remaniement:Version en prose allemande 1514
Manuscrits
  1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 351 (F)
    Version en alexandrins
  2. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 22555, f. 1r-183v (P)
    Version en octosyllabes
Éditions modernes
  • Kibler, William Westcott, A Partial Edition of the Chanson de Lion de Bourges, Ph.D., University of Carolina at Chapel Hill, 1968, 478 p. [PQDT]
  • Picherit, Jean-Louis-Georges, Édition partielle de la chanson de Lion de Bourges, Ph.D., University of Carolina at Chapel Hill, 1971, 432 p. [PQDT]
  • Fenster, Thelma Susan, A Partial Edition of the Octosyllabic Version of Lion de Bourges, Ph.D., University of Texas at Austin, 1976, vi + 379 p. [PQDT]
  • Lion de Bourges, poème épique du XIVe siècle, éd. William Westcott Kibler, Jean-Louis Picherit et Thelma S. Fenster, Genève, Droz (Textes littéraires, 285), 1980, 2 t., cli + 1246 p.
    CR: Larry S. Crist, dans Olifant, 8, 1980-1981, p. 74-86. — Nelly Andrieux, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 139, 1981, p. 277-278. — Gerard J. Brault, dans Speculum, 56:4, 1981, p. 879-881. [Jstor] — Kurt Baldinger, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 99, 1983, p. 195-198. [DZ]
  • Robert Biket, Il corno magico, a cura di Margherita Lecco, Alessandria, Edizioni dell'Orso (Gli Orsatti. Testi per un Altro Medioevo, 24), 2004, 200 p. (p. 168-171)
    Réimpression d'un court extrait (v. 21525-21539, 21551-21554 et 21564-21570) avec traduction italienne en regard.
Études
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents, 1), 1951, p. 383, nos 4046-4055. *
  • Fenster, Thelma S., « Joie melee de tristouse: the maiden with the cut-off hand in epic adaptation », Neophilologus, 65, 1981, p. 345-357.
  • Harris-Stäblein, P., « L'or du texte », Aix-en-Provence, Publications de l'Université de Provence (Senefiance, 12), 1983, p. 415-433.
  • Hüdepohl, E., Weitere Studien zur "Chanson de Lion de Bourges". Analyse des Schulssteiles, Text der Joieuse Tristece-Episode (Sage vom Mädchen mit der abgehauenen Hand), Greifswald, 1906.
  • James, Sara I., « Lion de Bourges », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 931. *
  • Jenny, Jean, « Note bibliographique sur Lion de Bourges », Cahiers d'archéologie et d'histoire du Berry, 33, 1973, p. 74-76.
  • Kibler, William W., « The fake pilgrim in Lion de Bourges  », Romances Notes, 11, 1969-1971, p. 407-413.
  • Kibler, William W., « Un essai de taxinomie des relations cycliques à partir de Lion de Bourges  », Actes du 8e congrès de la Société Rencesvals, Pampelune, 1981, Paris, ??, 1983, p. 247-251.
  • Kibler, William W., « Les derniers avatars du personnage de Charlemagne dans l'épopée française », Charlemagne et l'épopée romane. Actes du VIIe Congrès international de la Société Rencesvals, Liège, 28 août–4 septembre 1976, éd. Madeleine Tyssens et Claude Thiry, Paris, Belles Lettres (Bibliothèque de la Faculté de philosophie et lettres de l'Université de Liège, 225), 1978, t. 1, p. 281-290.
  • Kibler, William W., et Jean-Louis Picherit, « Lion de Bourges », Olifant, 2, 1974-1975, p. 5-13, 129-138, 183-197 et 246-259.
  • Krickmeyer, Richard, Weitere Studien zur "Chanson de Lion de Bourges". Teil I, Greifswald, Kunike, 1905, iii + 70 p.
  • Müller, Emil, Überlieferung des Herpin von Bourges, Halle, 1905.
  • Picherit, Jean-Louis, « Le merveilleux chrétien et le motif du mort reconnaissant dans la chanson de Lion de Bourges », Annuale medioevale, 16, 1974, p. 41-52.
  • Picherit, Jean-Louis, « Une partie d'échecs dans la chanson de Lion de Bourges », Romances Notes, 16, 1974-1975, p. 692-694.
  • Picherit, Jean-Louis, « Proverbial material in Lion de Bourges », Olifant, 4, 1976-1977, p. 244-258.
  • Picherit, Jean-Louis, « Réalité et fiction géographique dans Lion de Bourges », Travel, Quest, and Pilgrimage as a Literary Theme: Studies in Honor of Reino Virtanen, éd. Frans C. Amelinckx, Manhattan, Society of Spanish and Spanish American Studies, 1978, p. 61-76.
  • Picherit, Jean-Louis, « La légende de la mutilation du pape Léon », Neuphilologische Mitteilungen, 84, 1983, p. 297-300.
  • Picherit, Jean-Louis et William W. Kibler, « Lion de Bourges », Olifant, 2, 1974-1975, p. 5-13, 129-138, 183-197 et 246-259.
  • Roques, Gilles, « Remarques sur le texte de Lion de Bourges », Travaux de linguistique et de littérature, 24:1, 1986, p. 239-255.
  • Scholvien, W., Weitere Studien zur "Chanson de Lion de Bourges". Teil III, Greifswald, 1905.
  • Simrock, K., « Der weisse Ritter, oder Geschichte von Herzog Herpin von Bourges und seinem Sohne Löw », Die deutsche Volksbücher, 11, ??, p. 213 et ss.
  • Stein, E., Sprache und Heimat der jüngeren Fassung der "Chanson de Lion de Bourges", Hs. B, Greifswald, 1908.
  • Suard, François, « Chanson de geste et roman devant le matériau folklorique: le conte de la Fille aux mains coupées dans la Belle Hélène de Constantinople, Lion de Bourges et La Manekine », Mittelalterbilder aus neuer Perspektive, éd. Ernstpeter Ruhe et R. Behrens, München, ??, 1985, p. 364-379.
  • Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, t. 2, 1991, p. 699, nos 6540-6548. *
  • Wilhelmi, Heinrich, Studien über die "Chanson de Lion de Bourges", Diss., Marburg, 1894, ?? p.
  • Zeddies, Hermann, Weitere Studien zur "Chanson de Lion de Bourges". Teil IV, Greifswald, 1907.
  • Zipp, Karl, Die Clarisse-Episode des "Lion de Bourges", Greifswald, Adler, 1912, 78 p.
  • Zorn, Walther, Sprache und Heimat des "Lion de Bourges": eine Reimuntersuchung, Greifswald, Kunike, 1907, 37 p.

Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 20 novembre 2006

 

Signaler une erreur ou une omission