Do maignien qui foti la dame

Titre:	Do maignien qui foti la dame (ms. B, inc.); Do maignien (ms. B, expl.); De cele qui se fist a un maignien refaitier (ms. E, inc.); Le maignien qui foti la dame (éd. Noomen)
Date:	Milieu du XIII^e siècle
Forme:	Vers octosyllabiques à rimes plates: 112 vers dans le ms. B et 43 dans E (incomplet de la fin)
Langue:	Français
Contenu:	Fabliau
Incipit:	...
Explicit:	...

Manuscrits

Bern, Burgerbibliothek, 354, f. 115rb-116ra (B) |N|
Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1593, f. 151va-vb | viiXXviii | lxxiiii | 148 (E) |N|

Éditions modernes

Nouveau recueil de fabliaux et contes inédits, des poètes français des XII^e, XIII^e, XIV^e et XV^e siècles; publié par M. Méon, Paris, Chasseriau, 1823, 2 t., viii + 501 et [vi] + 483 p. (t. 1, p. 170-173) [GB: t. 1, t. 2]
Recueil général et complet des fabliaux des XIII^e et XIV^e siècles imprimés ou inédits, publiés avec notes et variantes d'après les manuscrits par MM. Anatole de Montaiglon et Gaston Raynaud, Paris, Librairie des bibliophiles, 1872-1890, 6 t. (t. 5, p. 179-183) [Gall: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6]
Réimpr.: Genève, Slatkine, 1973; New York, Burt Franklin (Burt Franklin Research and Sources Work Series, 47), 1975.
Nouveau recueil complet des fabliaux (NRCF), publié par Willem Noomen, Assen et Maastricht, Van Gorcum, t. 6, 1991, xxvi + 401 p. (p. 301-311 et 363-364)

Traductions modernes

Études