Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Marcus

Biographie

XIIe

Auteur d'une version de la légende du chevalier de Tondale.

Bibliographie

  1. Visio Tnugdali

    Titre:Visio Tungdali
    Date:Vers 1149
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu:L'âme pécheresse du chevalier irlandais Tnugdalus effectue un voyage de trois jours de l'enfer au paradis, laissant ainsi son corps apparemment mort. Au cours de ce voyage, l'âme est accompagnée d'un ange, qui lui sert de guide et d'aide. Les deux visitent d'abord les lieux où l'âme voit et enfin subit d'affreux tourments pour ses péchés. Dans ces lieux, l'âme repente ses forfaits et il lui est ensuite permis de traverser des places intermédiaires. Enfin les deux migrants arrivent au ciel (ou paradis), où les âmes, plus joyeuses, chantent et profitent du repos éternel. Après sa rédemption, l'âme revient au corps et le chevalier devient un chrétien exemplaire.
    Incipit:Incipit praefatio in visionem cuiusdam militis Tnugdali nomine [...]
    Venerabili ac deo devote domine G. dei dono abbatisse frater Marcus sibi devotus famulus [...]
    Incipit visio cuiusdam militis Hiberniensis [...]
    Hibernia igitur insula est in ultimo occidentali occeano posita, ab austro in boream porrecta...
    Explicit:... Sed nos, qui vitam eius imitari non possumus, hec saltem ad utilitatem legentium scribere studuimus. Unde nos vestram, o praeclara Gisla, humillima et devotissima praece praecamur [...] cui est honor et gloria per infinita saeculorum saecula, Amen. Explicit visio [...] Tnugdali.
    Commentaires:Johannes Hagen, Circa visionem Tundali
    Continuations:"Volksbücher" en allemand et en néerlandais (XVIe siècle)
    Remaniements:Inséré par Hélinand de Froidmont dans sa Chronique
    Inséré sous une forme abrégée dans le Speculum historiale de Vincent de Beauvais (l. XXVII, ch. 89-105)
    Georg Bernardt, Tundalus redivivus (1622)
    Traductions: Alber von Windberg (allemand)
    Niederrheinischer Tundalus (allemand)
    Lo libre de Tindal (occitan)
    Do cavalleiro Tungullo (portugais)
    Estoria dhuun caualeyro a que chamauan Tungulu (portugais)
    Voir aussi:Vision de Tondale
    Manuscrits
    1. 16 manuscrits du XIIe siècle (voir Pfeil 1999, p. *IX-*XXV). Les plus importants du groupe A sont:
      1. München, Bayerische Staatsbibliothek, Codices latini monacenses, 22254, f. 117r-138r
        Anc. Windberg, utilisé pour la traduction d'Alber)
      2. Trier, Bistumsarchiv, Nr. 29, f. 13r-30v
      Ceux du groupe B sont:
      1. Berlin, Staatsbibliothek und Preussischer Kulturbesitz, Ms. lat. oct. 100, f. 1v-67r
      2. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 4526-4533 (1880), f. 108r-125v
      3. München, Bayerische Staatsbibliothek, Codices latini monacenses, 18523b, f. 13v-29v (olim Tegernsee)
      4. Troyes, Bibliothèque municipale, 946, f. 50r-68v
    2. Plus que 150 manuscrits des XIIIe au XVIIe siècles (voir Palmer 1982: 5-10)
    Éditions modernes
    • Visio Tnugdali edidit Oscar Schade, Halle, Libraria Orphanotrophei, 1869, [iv] + 25 p. [IA]
      Compte rendu: [anonyme], dans Revue critique d'histoire et de littérature, 5:2, 1870, p. 56. [IA]
    • Visio Tnugdali. Lateinisch und Altdeutsch. Herausgegeben von Albert Wagner, Erlangen, Deichert, 1882, lxxii + 186 p. [GB] [IA]
      Compte rendu: Max Voigt, dans Anzeiger für deutsches Altertum und deutsche Literatur, 8, 1882, p. 350-368.
      Réimpression
    • Pfeil, Brigitte, Die "Vision des Tnugdalus" Albers von Windberg. Literatur- und Frömmigkeitsgeschichte im ausgehenden 12. Jahrhundert. Mit einer Edition der lateinischen "Visio Tnugdali" aus Clm 22254, Frankfurt am Main, Lang (Mikrokosmos. Beiträge zur Literaturwissenschaft und Bedeutungsforschung, 54), 1999.
      Compte rendu: Mattia Cavagna, dans Cahiers de recherches médiévales, 11:2, numéro spécial, 2005, p. 145-147. [Rev]
    • L'au-delà au Moyen Âge. "Les visions du chevalier Tondal" de David Aubert (Los Angeles, Getty Museum, ms. 30) et sa source la "Visio Tnugdali" de Marcus (Gand, Universiteitsbibliotheek, ms. 316). Édition et traduction par Yolande de Pontfarcy, Bern, Peter Lang, 2010, 205 p.
    Traductions modernes
    • en allemand:
      • Peters, Emil, Die Vision des Tnugdalus. Ein Beitrag zur Kulturgeschichte des Mittelalters, Berlin, Gaertner, 1895, 30 p. [IA]
    • en anglais:
      • Visions of Heaven and Hell before Dante, trad. ang. Eileen Gardiner, New York, Italica Press, 1989, p. 149-195.
      • The Vision of Tnugdal, Translated from Latin by Jean-Michel Picard; Introduction by Yolande de Pontfarcy, Dublin, Four Courts Press, 1989, 162 p. [réimpr.: 2000]
        Compte rendu: M.-Th. Brouland, dans Études celtiques 29, 1990, p. 408-409. – B. Merdrignac, dans Annales de Bretagne et des Pays de l'Ouest, 97, 1990, p. 542-545. – D. O'Riain Raedel, dans Cambridge Medieval Celtic Studies, 23, 1992, p. 122-123. – N. Palmer, dans Medium Ævum, 61, 1992, p. 114-115. – C. Carozzi, dans Cahiers de civilisation médiévale, 37, 1994, p. 150-152.
    • en français:
      • Vision de Tondalus, récit mystique du XIIe siècle, mis en français pour la première fois, trad. fr. Octave Delpierre, Mons, Hoyois-Derely (Société des Bibliophiles de Mons, 5), 1837.
      • Pontfarcy 2010 (voir sous Éditions modernes)
    • en italien:
      • Il cavaliere irlandese all'Inferno, trad. it. Alberto Magnani, Palermo, Sellerio, 1996.
    Études
    • Ariès, Philippe « Le Purgatoire et la cosmologie de l'Au-delà », Annales. Économies, sociétés, civilisations, 38:1, 1983, p. 151-157. [Pers] [Pers]
    • Bar, Francis, Les routes de l'autre monde. Descentes aux enfers et voyages dans l'au-delà, Paris, Presses universitaires de France (Mythes et Religions, 17), 1946, 159 p.
      Compte rendu: Mario Roques, dans Romania, 69, 1946, p. 140.
    • Baschet, Jérôme, Les justices de l'au-delà. Les représentations de l'enfer en France et en Italie (XIIe–XVe siècle), Rome, École française de Rome, 1981.
    • Baschet, Jérôme, « I mondi del Medioevo: i luoghi dell'aldilà », Arti e storia nel Medioevo, éd. E. Castelnuovo et G. Sergi, Torino, Einaudi, 2002, t. 1, p. 317-347.
    • Boswell, C. S., An Irish Precursor of Dante, London, David Nutt, 1908.
    • Bougerol, J. G., « Autour de la naissance du Purgatoire », Archives d'histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge, 50, 1983, p. 7-59.
    • Braet, Hermann, « Les visions de l'invisible (VIe-XIIIe siècles) », Apocalypses et voyages dans l'au-delà, éd. Claude Kappler, Paris, Cerf, 1987, p. 405-419.
    • Bredero, Adrian H., « Le Moyen Âge et le Purgatoire », Revue d'histoire ecclésiastique, 78, 1983, p. 429-452.
    • Brückner, Alexander, « Die Visio Tundali in böhmischer und russischer übersetzung », Archiv für slavische Philologie, 13, 1894, p. 199-212.
    • Carozzi, Claude, « La géographie de l'au-delà et sa signification pendant le Haut-Moyen Àge », Popoli et poesi nella cultura altomedievale, Spoleto, Centro italiano di studi sull'alto medioevo (Settimane del Centro italiano di studi sull'alto medioevo, 29), 1983, t. 2, p. 423-481.
    • Carozzi, Claude, « Structure et fonction de la Vision de Tnugdal », Faire croire. Modalités de la diffusion et de la réception des messages religieux du XIIe au XVe siècle (Rome 22-23 juin 1979), Rome, École française de Rome (Collection de l'École française de Rome, 25), 1981, p. 223-234.
    • Cavagna, Mattia, « La Visione di Tungdal e la scoperta dell'Inferno », Studi celtici, 3, 2004, p. 207-260.
    • Cavagna, Mattia, « Les visions de l'au-delà et l'image de la mort », La mort écrite. Rites et rhétoriques du trépas au Moyen Âge, éd. Estelle Doudet, Paris, Presses universitaires de Paris-Sorbonne (Cultures et civilisations médiévales, 30), 2005, p. 51-70.
      Comptes rendus: Silvère Menegaldo, dans Studi celtici, 3, 2004, p. 366-370. — S. Menegaldo, dans Cahiers de recherches médiévales, Comptes rendus, 2005. [Rev] — Monique Santucci, dans Le Moyen Âge, 111:3-4, 2005, p. 690-691.
    • Cavendish, Richard, Visions of Heaven and Hell, London, Orbis, 1977, 128 p.
    • Cherchi Paolo, « Gervase of Tilbury and the birth of Purgatory », Medioevo romanzo, 14, 1989, p. 97-110.
    • Ciccarese, Maria Pia, Visioni dell'aldilà in Occidente, Firenze, Nardini, 1987.
    • Ciccarese, Maria Pia, « Le visioni dell'aldilà come genere letterario: fonti antiche e sviluppi medievali », Schede medievali. Rassegna dell'Officina di Studi Medievali, 19, 1990, p. 266-277.
    • Coulianu, Ioan Petru, Expériences de l'extase. Extase, ascension et récit visionnaire de l'hellénisme au Moyen Âge, Paris, Payot, 1985.
    • D'Ancona, Alessandro, I precursori di Dante, 1874, rééd. dans Scritti danteschi, Firenze, Sansoni, 1912-1913, p. 3-108.
    • Delcorno, Carlo, « Il Purgatorio e l'immagine medievale », Intersezioni, 3:1, 1983, p. 401-409.
    • Diels, H., « Himmels- und Höllenfahrten von Homer bis Dante », Neue Jahrbücher für das klassische Altertum, Geschichte und Deutsche Literatur, 25, 1922, p. 239-253.
    • Dinzelbacher, Peter, Vision und Visionsliteratur im Mittelalter, Stuttgart, Hiersemann (Monographien zur Geschichte des Mittelalters, 23), 1981.
    • Dinzelbacher, Peter, « Le vie per l'aldilà nelle credenze popolari e nella concezione erudita del Medioevo », Quaderni medievali, 23, 1987, p. 6-35.
    • Dinzelbacher, Peter, éd., Le 'visiones' nella cultura medievale: testi della VI Settimana residenziale di studi medievali, Carini, 20-25 ottobre 1986, Palermo, Officina di studi medievali, 1990.
    • Dinzelbacher, Peter, Revelationes, Turnhout, Brepols (Typologie des sources du Moyen Âge occidental, 57), 1991.
    • Dinzelbacher, Peter, « The latin Visio Tnugdali and its French translations », Margaret of York, Simon Marmion and the Visions of Tondale. Papers Delivered at a Symposium Organized by the Department of Manuscripts of the J. Paul Getty Museum in Collaboration with the Huntington Library and Art Collections, June 21-24 1990, Malibu (California), éd. Thomas Kren, Malibu, Paul Getty Museum, 1992, p. 111-118.
    • Dinzelbacher, Peter, « Il corpo nelle visioni dell'aldilà », Micrologus, 1, 1993, p. 201-326.
    • Dronke, Peter, Dante and Medieval Latin Traditions, Cambridge, Cambridge University Press, 1986, xiii + 153 p.; trad. it.: Dante e le tradizioni latine medievali, Bologna, Il Mulino (Universale paperbacks Il Mulino, 247), 1990 [réimpr.: 1998], 196 p.
    • Düwel, Klaus, « Die Visio Tundali. Bearbeitungstendenzen und Wirkungsabsichten volkssprachiger Fassungen im 12. und 13. Jahrhundert », Iconologia sacra. Mythos, Bildkunst und Dichtung in der Religions- und Sozialgeschichte Alteuropas. Festschrift für Karl Hauck zum 75. Geburtstag, éd. H. Keller et N. Staubach, Berlin et New York, Walter de Gruyter (Arbeiten zur Frühmittelalterforschung, 23), 1994, p. 529-545.
    • Eastings Robert, « Purgatory and the Earthly Paradise in the Tractatus de Purgatorio Sancti Patricii » Cîteaux. Commentarii cistercienses. Bulletin d'histoire cistercienne. Cistercian history abstracts, 37, 1986, p. 23-48.
    • Ebel, Uda, « Die literarischen Formen der Jenseits- und Endzeitvisionen », Grundriss der romanischen Literaturen des Mittelalters. VI/1: La littérature didactique, allégorique et satirique, éd. Hans Robert Jauss, Heidelberg, Winter, 1968, p. 181-215.
    • Ebel, Uda, « Didaktische und allegorische Literatur der Dante-Zeit », Grundriss der romanischen Literaturen des Mittelalters. X/2: Die italienische Literatur im Zeitalter Dantes und am Übergang vom Mittelalter zur Renaissance, éd. A. Buck, Heidelberg, Winter, 1989, p. 129-178 et 322-328.
    • Emerson, Jan Swango, « Harmony, hierarchy, and the senses in the Vision of Tundal », Imagining Heaven in the Middle Ages: A Book of Essays, éd. J. S. Emerson et H. Feiss, New York, Garland, 2000, p. 3-46.
    • Fery-Hue, Françoise, « Vision de Tondale », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 1485-1487.
      Réimpr.: Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994.
    • Fritzsche, C., « Die lateinischen Visionen des Mittelalters bis zur Mitte des 12. Jahrhunderts. Ein Beitrag zur Kulturgeschichte », Romanische Forschungen, 2, 1886, p. 247-279; 3, 1887, p. 337-369. [DZ]
    • Gardiner, Eileen, « The Visio Tundalis: the altered perception of a literary work as seen through its manuscript tradition », Manuscripta, 25:1, 1981, p. 6. [www] DOI: 10.1484/J.MSS.3.988
    • Gardiner, Eileen, « A solution to the problem of dating in the Vision of Tundale », Medium Ævum, 51:1, 1982, p. 86-91. [Jstor] DOI: 10.2307/43632125
    • Gardiner, Eileen, Visions of Heaven and Hell before Dante, New York, Italica press, 1989, 286 p.
    • Garrigues, Marie-Odile, « L'auteur de la Visio Tnugdali », Studia monastica, 29, 1987, p. 19-62.
    • Gosche, Richard, « Zu Tundalus », Archiv für Litteraturgeschichte, 1, 1870, p. 486-489.
    • Gurevic, Aaron J., « La Divina Commedia prima di Dante », Contadini e santi. Problemi della cultura popolare nel Medioevo, Torino, Einaudi (Einaudi Paperbacks, 169), 1986, p. 173-242.
    • Hammerich, Luis L., « Marcus, bruder », Die Deutsche Literatur des Mittelalters. Verfassenlexicon, Berlin, Walter de Gruyter, t. 3, 1943, p. 24-25.
    • Hammerich, Luis L., « Tundalus », Die Deutsche Literatur des Mittelalters. Verfassenlexicon, Berlin et New York, Walter de Gruyter, t. 4, 1953, p. 515-517.
    • Kaluniacki, Emil, « Zur Literatur der Visionen in der Art der Vision Tundali », Archiv für slavische Philologie, 16, 1894, p. 42-46
    • Krebs, Reinhard, « Zu den Tundalusvisionen des Marcus und Alber », Mittellateinisches Jahrbuch, 12, 1977, p. 164-198.
    • Kren, Thomas et Roger S. Wieck, The Visions of Tondal from the Library of Margaret of York, Malibu, J. Paul Getty Museum, 1990.
    • Kren, Thomas, éd., Margaret of York, Simon Marmion and the Visions of Tondale. Papers Delivered at a Symposium Organized by the Department of Manuscripts of the J. Paul Getty Museum in Collaboration with the Huntington Library and Art Collections, June 21-24 1990, Malibu (California), Malibu, J. Paul Getty Museum, 1992.
    • Lawlor, H. J., « The biblical text in Tundal's Vision », Proceedings of the Royal Irish Academy, 36, C, 1924, p. 351-375.
    • Le Goff, Jacques, La naissance du Purgatoire, Paris, Gallimard, 1981.
    • Le Goff, Jacques, « Aspects savants et populaires des voyages dans l'au-delà au Moyen Age », L'Imaginaire médiéval, Paris, Gallimard, 1985, p. 103-119.
    • McGrath, Robert L., « Satan and Bosch. The Visio Tundali and the monastic vices », Gazette des Beaux-Arts, 71, 1968, p. 45-50.
    • Marshall, J. C. Douglas, « Three problems in the Visions of Tundal », Medium Ævum, 44, 1975, p. 14-22.
    • Mégier, E., « Deux exemples de 'prépurgatoire' chez les historiens: à propos de la Naissance du Purgatoire de Jacques Le Goff », Cahiers de civilisation médiévale, 28, 1985, p. 45-62.
    • Morgan, Alison, Dante and the Medieval Other World, Cambridge, Cambridge University Press, 1990.
    • Mourão, José Augusto O., A "Visão de Túndalo": da fornalha de ferro a cidade de Deus (em torno da semiótica das visões), Lisboa, Inst. nacional de invest. científica, 1988.
    • Murray, J., « Dante and medieval Irish visions », An Irish Tribute to Dante on the 7th Centenary of his Birth, Dublin, 1965, p. 57-75.
    • Mussafia, Adolfo, « Sulla visione di Tundalo. Appunti », Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, 67, 1871, p. 157-206. [GB] [IA] [HT]
    • Musumurra, Carmelo, « Le visioni medievali e la Divina Commedia », Studi in memoria di C. Sgroi (1893-1952), Torino, 1952, p. 147-162.
    • Nolan, Barbara, The Gothic Visionary Perspective, Princeton, Princeton University Press, 1977, xviii + 268 p. + [24] p. de pl.
      Comptes rendus: C. Heck, dans Scriptorium, 33, 1979, p. 334-335. — J. S. Wittig, dans Speculum, 55, 1980, p. 161-164.
    • Palgen, Rudolf, Das mittelalterliche Gesicht der Göttlichen Komödie, Heidelberg, Winter, 1935.
    • Palgen, Rudolf, « La Visione di Tundalo nella Commedia di Dante », Convivium, 37, 1969, p. 129-147.
    • Palgen, Rudolf, « Die Visio Tnugdali in der Göttliche Komödie », Dantes Luzifer. Grundzüge einer Entestehungsgeschichte der Komödie Dantes, München, Hueber, 1969, p. 58-70.
    • Palmer, Nigel F., éd., Visio Tnugdali: the German and Dutch Translations and their Circulation in the Later Middle Ages, München et Zürich, Artemis (Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters, 76), 1982.
      Compte rendu: Peter Dinzelbacher, dans Beiträge zur Geschichte der Deutschen Sprache und Literatur, 107, 1985, p. 144-148.
    • Patch, Howard Rollin, « Some elements in mediaeval descriptions of the Other World », Publications of the Modern Language Association of America, 33, 1918, p. 601-643. [Jstor]
    • Patch, Howard Rollin, The Other World According to Descriptions in Mediaeval Literature, Cambridge, Harvard University Press, 1950.
      Compte rendu: R. O., dans Comparative Literature, 3, 1951, p. 366-368.
    • Picard, Jean-Michel, « Inferno, v. 73-142: the Irish sequel », Dante and the Middle Ages: Literary and Historical Essays, éd. John C. Barnes et Cormac Ó Cuilleanáin, Dublin, Irish Academic Press for the Foundation for Italian Studies, 1995, p. 271-286.
    • Pontfarcy, Yolande de, « The topography of the other world and the influence of twelfth-century irish visions on Dante », Dante and the Middle Ages: Literary and Historical Essays, éd. John C. Barnes et Cormac Ó Cuilleanáin, Dublin, Irish Academic Press for the Foundation for Italian Studies, 1995, p. 93-115.
    • Portier, Lucienne, « Le vrai Purgatoire de Dante », Revue des études italiennes, 28, 1982, p. 168-180.
    • Puliatti, Pietro, Le visioni medievali dell'oltretomba: un capitolo di storia della letteratura religiosa, Modena, Società tipografica modenese, 1959.
    • Rädle, Fidel, éd., Georg Bernardt, "Tundalus redivivus", 1622: eine Jenseitsvision aus dem dreißigjährigen Krieg nach der mittelalterlichen "Visio Tnugdali", lateinisch und deutsch, Amsterdam et Maarssen, Holland University press, 1985.
    • Rajna, Pio, La materia e la forma della Divina Commedia. I mondi oltraterreni nelle letterature classiche e medievali, Firenze, Le Lettere, 1998.
    • Röckelein, Hedwig, et Gottschalk Otloh, Tnugdal: Individuelle und kollective Visionsmuster des Hochmittelalters, Frankfurt am Main, Lang (Europäische Hochschulschriften, Reihe III: Geschichte und ihre Hilfswissenschaften, 319), 1987.
      Comptes rendus: W. Beutin, dans Mittellateinisches Jahrbuch, 23, 1988, p. 293-296. — Th. Lentes, dans Mediaevistik, 6, 1993, p. 367-371.
    • Rubio Tovar, Joaquín, « Literatura de visiones en la Edad Media románica: una imagen del otro mundo », Études de lettres, 3, 1992, p. 53-73.
    • Rüegg, August, Die Jenseitsvorstellungen vor Dante und die übrigen literarischen Voraussetzungen der Divina Commedia, Einsiedeln et Köln, Benziger, 1945, 2 t.
    • Segre, Cesare, Fuori del mondo. I modelli della follia nelle immagini nell'aldilà, Torino, Einaudi, 1990.
    • Seymour, St. John D., « Studies in the Vision of Tundal », Proceedings of the Royal Irish Academy, 37, C, 1926, p. 87-106.
    • Seymour, St. John D., Irish Visions of the Other World. A Contribution to the Study of Medieval visions, London, 1930.
    • Seymour, St. John D., « The Seven Heavens in Irish literature », Zeitschrift für celtische Philologie, 14, 1932, p. 18-32.
    • Spilling, Herrad, Die Visio Tnugdali, Eigenart und Stellung in der mittelalterlichen Visionsliteratur bis zum ende des 12. Jahrhunderts, München, Arbeo Gesellschaft (Münchener Beiträge zur Mediävistik und Renaissance Forschung, 21), 1975, viii + 244 p.
      Comptes rendus: H. Silvestre, dans Bulletin de théologie ancienne et médiévale, 12, 1976-1978, p. 187. — Nigel Palmer, dans Anzeiger für deutsches Altertum und deutsche Literatur, 88, 1977, p. 156-161.
    • Tardiola, Giuseppe, I viaggiatori del Paradiso. Mistici, visionari, sognatori alla ricerca dell'Aldilà prima di Dante, Firenze, Le Lettere, 1993.
    • Van Holten, Robert, « Hyeronimus Bosch und die Vision des Tondalus », Konsthistorisk tidskrift, 28, 1959, p. 99-109.
    • Verdeyen, René, « À propos de la Vision de Tondale », Nuovi studi medievali, 1, 1923-1924, p. 228-254.
    • Voigt, Max, Beiträge zur Geschichte der Visionenliteratur im Mittelalter, Leipzig, Mayer und Müller, (Palaestra: Untersuchungen und texte aus der deutschen und englischen Philologie, 146), 1924, viii + 245 p.
    • Ward, H. L. D., Catalogue of Romances in the Departement of Manuscripts in the British Museum, London, British Museum, t. 1, 1883, xx + 955 p.; t. 2, 1893, xii + 748 p. (ici t. 2, p. 746-747) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
      Compte rendu: Paul Meyer, dans Romania, 23, 1894, p. 315. [Pers] [GB: ex. 1, ex. 2] [Gall] [IA: ex. 1, ex. 2] [HT]
    • Watkins, Carl, « Doctrine, politics and purgation: the vision of Tnúthgal and the vision of Owein at St Patrick's Purgatory », Journal of Medieval History, 22:3, 1996, p. 225-236. [SD] DOI: 10.1016/S0304-4181(96)00018-8
    • Zaleski, Carol, Otherworld Journeys: Accounts of Near-Death Experience in Medieval and Modern Times, New York, Oxford University Press, 1987, ix + 275 p.
    Répertoires bibliographiques
    • Gardiner, Eileen, Medieval Visions of Heaven and Hell: A Sourcebook, New York et London, Garland (Garland Medieval Bibliographies, 11), 1993.
    • Quetif, Jacobus, et Jacobus Echard, Scriptores ordinis Prædicatorum recensiti, notisque historicis et criticis illustrati, Paris, Ballard et Simart, 1719-1721, 2 t., [xiv] + xxviii + 954, [iii] + xxxii + 1000 p. (ici t. 1, p. 742) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
Rédaction: Mattia Cavagna
Compléments: Laurent Brun, Brigitte Pfeil et Yolande de Pontfarcy Sexton
Dernière mise à jour: 20 septembre 2016