Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

L'oue au chapelain

Bibliographie

Titre:L'oue au chapelain (éd. Noomen)
Date:XIIIe siècle?
Forme:107 vers octosyllabiques à rimes plates
Langue:Français
Contenu:Fabliau
Incipit:Jadis avint d'un chapelein
qui ne fu ne fous ne vilein:
mout ot a mengier et a boivre
sus la riviere de Suevre...
Explicit:... Bien a fet au prestre la moue:
or puet mengier le prestre s'oue
et fere soupes d'autre pein!
Si fu servi le chapelein.
Manuscrit
  1. Berlin, Staatsbibliothek und Preussischer Kulturbesitz, Hamilton, 257, f. 53ra-va (C) |N|
Éditions modernes
  • Recueil général et complet des fabliaux des XIIIe et XIVe siècles imprimés ou inédits, publiés avec notes et variantes d'après les manuscrits par MM. Anatole de Montaiglon et Gaston Raynaud, Paris, Librairie des bibliophiles, 1872-1890, 6 t. (t. 6, p. 46-49) [Gall: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6]
    Réimpr.: Genève, Slatkine, 1973; New York, Burt Franklin (Burt Franklin Research and Sources Work Series, 47), 1975.
  • Nouveau recueil complet des fabliaux (NRCF), publié par Willem Noomen, Assen, Van Gorcum, t. 8, 1994, xxv + 438 p. (p. 141-149 et 363)
Traductions modernes
  • en français:
Études
  • Thouvenin, G., « Le fabliau de l'Oue au chapelein et une légende orientale », Romania, 49, 1923, p. 417-422.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 12 mars 2011


Signaler une erreur ou une omission