Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.		 logo arlima

Philippe de Mézières

Biographie

Né à Mézières (Picardie) en 1327 — Mort en 1405

Bibliographie

Généralités
  • Blumenfeld-Kosinski, Renate, Poets, Saints, and Visionaries of the Great Schism, 1378-1417, University Park, Pennsylvania State University Press, 2006, x + 240 p.
  • Blumenfeld-Kosinski, Renate, et Kiril Petkov, éd., Philippe de Mézières and His Age: Piety and Politics in the Fourteenth Century, Leiden, Brill (The Medieval Mediterranean), 2011, 608 p.
  • Caudron, Olivier, La spiritualité d'un chrétien du XIVe siècle: Philippe de Mézières (1327?-1405), diplôme d'archiviste paléographe, École nationale des chartes, Paris, 1983. — Résumé dans Positions des thèses de l'École des chartes, 1983, p. ??.
    Thèse consultable aux Archives nationales à Paris sous la cote AB XXVIII 771.
  • Collette, Carolyn P., Performing Polity: Women and Agency in the Anglo-French Tradition, 1385-1620, Turnhout, Brepols (Medieval Women, 15), 2006, 218 p.
  • Cropp, Glynnis M., et Alison Hanham, « Richard II from donkey to royal martyr: perceptions of Eustache Deschamps and contemporary French writers », Parergon, 24:1, 2007, p. 101-136. [Muse]
  • Golenishchev-Kutuzov, Ilia, L'histoire de Griseldis en France au XIVe et au XVe siècle, Paris, Droz, 1933, 291 p.
  • Hamdy, A. H., « Philippe de Mézières and the new order of the Passion », Bulletin of the Faculty of Arts, Alexandria University, Egypt, 18, 1964, p. 1-105.
  • Jorga, Neculai, Philippe de Mézières et la croisade au XIVe siècle, Paris, Bouillon (Bibliothèque de l'École des hautes études. Sciences philologiques et historiques, 110), 1896 [réimpr.: London, Variorum, 1973].
  • Minet-Mahy, Virginie, Esthétique et pouvoir de l'œuvre allégorique à l'époque de Charles VI. Imaginaires et discours, Paris, Champion (Bibliothèque du XVe siècle, 68), 2005, 581 p.
    CR: Estelle Doudet, dans Cahiers de recherches médiévales, Comptes rendus, 2005. [lien] – Nelly Labère, dans Le Moyen Âge, 111:3-4, 2005, p. 705-706. [Cairn] – Armand Strubel, dans L'information littéraire, 58:2, 2006, p. 54-56. [Cairn]
  • Petkov, Kiril, « The rotten apple and the good apples: Orthodox, Catholics, and Turks in Philippe de Mézières' crusading propaganda », Journal of Medieval History, 23:3, 1997, p. 255-270. * [SD]
  • Quillet, Jeannine, La philosophie politique du "Songe du Vergier" (1378): sources doctrinales, Paris, Vrin (L'Église et l'État au Moyen Âge, 15), 1977, 184 p.
    CR: R. Locatelli, dans Revue d'histoire de l'Église de France, 65, 1979, p. 126-128. — Francis Oakley, dans Speculum, 55:1, 1980, p. 173-174. * [Jstor]
  • Quillet, Jeannine, « L'histoire comme lieu de l'allégorie. Le témoignage de Philippe de Mézières », Histoire et littérature au Moyen Âge. Actes du colloque du Centre d'études médiévales de l'Université de Picardie (Amiens, 20-24 mars 1985), éd. Danielle Buschinger, Göppingen, Kümmerle (Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 546), 1991, p. 403-409.
  • Shahar, Shulamith, « Les pauvres et la pauvreté dans le Songe du vergier et dans les oeuvres de Nicolas Oresme et de Philippe de Mézières », Cahiers de la Sorbonne, 3, 1964-1965, p. ??.
  • Strubel, Armand, "Grant senefiance a". Allégorie et littérature au Moyen Âge, Paris, Champion (Moyen Âge. Outils de synthèse, 2), 2002, 464 p.
    CR: Bernard Ribémont, dans Cahiers de recherches médiévales, Comptes rendus, 2002. [Rev]
  • Udry, Susan E., The Socio-Economic Implications of Images of Women's Domestic Conduct in Books of Instruction and Plays from France at the End of the Fourteenth Century, Ph.D., Indiana University, Bloomington, 2001, vi + 220 p. [PQDT]
  • Verhuyck, Paul, « Philippe de Mézières », Dizionario critico della letteratura francese, éd. Franco Simone, Torino, Unione tipografico-editrice torinese, 1972, t. 2, p. 911.

  1. Vita sancti Petri Thomae

    Date:Carême (18 février—5 avril) 1366
    Forme:Prose
    Langue:Latin
    Contenu:Vie du Carmélite Pierre Thomas, qui fait l'objet de l'admiration de Philippe, mais qui ne sera jamais canonisé malgré les efforts de Philippe.
    Incipit: 
    Explicit: 
    Traductions:Thomas de Lemborc (français)
    Manuscrits
    1. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 22476 (B)
    2. Cambridge, Trinity College Library, B. 14. 31 (C)
    3. Troyes, Bibliothèque municipale, 1106 (D)
    Éditions anciennes
    • ??, éd. Godefroid Henschen, Acta sanctorum, jan. 29, 2, 990-1023.
    • ??, éd. Godefroid Henschen, Antverpiae, apud Iacobum Meursium, 1659.
    Éditions modernes
    • Philippe de Mézières, Vita sancti Petri Thomae, éd. Joachim Smet, Roma, Institutum Carmelitanum, 1954.
    Études
    • Thiry-Stassin, Martine, « Un traducteur fidèle. Quelques remarques sur la traduction de la Vita sancti Petri Thomae de Philippe de Mézières », "Pour acquerir honneur et pris". Mélanges de moyen français offerts à Giuseppe Di Stefano, éd. Maria Colombo Timelli et Claudio Galderisi, Montréal, CERES, 2004, p. 155-163.

  2. Presentatio beate Marie in templo

    Date:1372
    Forme:Prose
    Langue:Latin
    Contenu:Drame liturgique
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    1. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 14454, 2/2 XIV (B)
    2. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 17330, 24 f., fin 1372–déb. 1373 (A)
    Éditions modernes
    • Philippe de Mézières' Campaign for the Feast of Mary's Presentation, Edited from Bibliothèque Nationale MSS. Latin 17330 and 14454 by William E. Coleman, Toronto, Pontifical Institute of Mediaeval Studies (Toronto Medieval Latin Texts), 1981, [viii] + 120 p.
    • Officium Presentationis Beate Virginis Marie in Templo = Office of the Presentation of the Blessed Virgin Mary, which is celebrated on the 21st day of November: Paris, Bibliothèque nationale de France, MS latin 17330, fols. 7r-14r Introduction, Edition and Translation by James Boyce and William E. Coleman, Ottawa, Institute of Mediaeval Music (Wissenschaftliche Abhandlungen = Musicological Studies, 65/5), 2001, xv p. + 42 p. de musique.
    Traductions modernes
    • en anglais:
      • Figurative Representation of the Presentation of the Virgin Mary in the Temple, Lincoln, University of Nebraska Press, 1971, xliv + 97 p.
      • Boyce et Coleman 2001 (voir sous Éditions modernes)
    Études
    • Bernard, Philippe, « Le drame liturgique pour la Présentation de la sainte vierge au temple de Philippe de Mézières 1372: entre hapax théâtral et centon liturgique », Actes du 115e congrès national des sociétés savantes (Avignon, 1990), Paris, Éditions du CTHS, 1991, p. 93-113.
    • Haller, Robert S., The Figurative Representation of the Virgin Mary in the Temple, Lincoln, University of Nebraska Press, 1971.
    • L'Hermite-Leclerq, Paulette, « Avignon en fête: Présentation de la Vierge au Temple de Philippe de Mézières le 21 novembre 1372 », Commerce, finances et société (XIe–XVIe siècles). Recueil de travaux d'histoire médiévale offert à M. le Prof. Henri Dubois, éd. Philippe Contamine, Thierry Dutour et Bernard Schnerb, Paris, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne (Cultures et civilisations médiévale, 9), 1993, p. 327-340.
    • L'Hermite-Leclerq, Paulette, « L'image de la Vierge de la Présentation au Temple dans la pièce de Philippe de Mézières représentée à Avignon en 1372 », Le culte de la Vierge dans la société médiévale, éd. Dominique Iogna-Pratt, Éric Palazzo et Daniel Russo, Paris, Beauchesne, 1996, p. 361-380.
    • Udry, Susan, « "Putting on the girls": Mary's girlhood and the performance of monarchical authority in Philippe de Mézière's dramatic office for the presentation of the Virgin in the temple », European Medieval Drama, 8, 2004, p. 1-17.
    • Young, Karl, The Drama of the Medieval Church, Oxford, Oxford University Press, 1951, t. 1, p. 225-257.

  3. Le songe du vieil pelerin

    Titre:1389
    Date:1389
    Forme:Prose
    Langue:Français
    Contenu: 
    Incipit:Il est escript en la sainte evvangile que Jesuscrist recita la parole d'un riche homme qui ala en ung grant pelerinage et bailla a ses sergens ses besans, qui en l'evvangile sont apellez talens, pour faire marchandise et prester a usure, affin que a son retour lesdiz sergens lui rendissent ses besans avec toute l'usure. Dont il est ainsi que a l'un de ses sergens il bailla V besans...
    Explicit:... et tous ses seigneurs et amis, et les trespassez et les vifz. Et finablement recommanda le petit remanant de sa foible veilliece, tous ses affaires et son ame pecheresse, et en soy merveillant de la bonté de Dieu et recapitulant en groz en son entendement de son songe ou vision, les grans vertuz des roynes et des dames ou dit songe.
    Manuscrits
    1. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 9200-9201
    2. Cleveland, Public Library, John G. White Collection, ??
    3. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 2682-2683
    4. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 22542
    5. Wien, Österreichische Nationalbibliotek, 2551
    Éditions modernes
    • Guillemain, Alice, "Le songe du vieil pèlerin" de Philippe de Mézières. Étude et édition, diplôme d'archiviste paléographe, École nationale des chartes, Paris, 1954. — Résumé dans Positions des thèses de l'École des chartes, 1954, p. ??.
      Thèse non déposée aux Archives nationales à Paris.
    • Philippe de Mézières, Chancellor of Cyprus, Le Songe du Vieil Pelerin, Edited by G. W. Coopland, Cambridge, Cambridge University Press, 1969, 2 t., ix + 635, vii + 537 p.
      CR: Franco Simone, dans Studi francesi, 37, 1969, p. 324.
    Traductions modernes
    • en français:
      • Philippe de Mézières, Songe du vieux pèlerin. Traduction de Joël Blanchard, Paris, Pocket (Agora, 297), 2008, 1001 p.
    Études
    • Bell, Dora M., Étude sur le "Songe du vieil pèlerin" de Philippe de Mézières (1327-1405) d'après le manuscrit français B. N. 22542, document historique et moral du règne de Charles VI, Genève, Droz, 1955, 208 p.
    • Blanchard, Joël, « Discours de la réformation et utopie à la fin du Moyen Âge. Le songe du vieil pelerin de Philippe de Mézières (1389) », Studi francesi, 96, 1988, p. 397-403.
    • Blanchard, Joël, « Ordre et utopie, une alliance impossible? Le Songe du vieux pèlerin de Philippe de Mézières », Un Moyen Âge pour aujourd'hui. Mélanges offerts à Claude Gauvard, éd. Julie Claustre, Olivier Mattéoni et Nicolas Offenstadt, Paris, Presses universitaires de France, 2010, p. 57-62.
    • Demaules, Mireille, « L'utopie rêvée. L'exemple du Songe du Vieil Pelerin de Philippe de Mézières », En quête d'utopies, éd. C. Thomasset et D. James-Raoul, Paris, Presses Universitaires de Paris-Sorbonne (Cultures et civilisations médiévales), 2005, p. 73-91.
    • Evans, Daffyd, « Occurrences of rhyme in medieval prose », French Studies Bulletin, 10, 1984, p. 9-10. [OJ]
    • Ferrier, Janet M., « The old pilgrim's catch-words: notes on parlant moralment and quel merveille in Le songe du vieil pelerin », History and Structure of French: Essays in the Honour of Professor T. B. W. Reid, éd. F. J. Barnett, A. D. Crow, C. A. Robson, W. Rothwell et S. Ullmann, Oxford, Blackwell, 1972, p. 99-116.
    • Ferrier, Janet M., « Philippe de Mézières as poet? Vestigial rhymes in Le Songe du Vieil Pelerin », French Studies, 37:4, 1983, p. 385-390. [OJ]
    • Marchello-Nizia, Christiane, « Entre l'histoire et la poétique: le songe politique », Moyen Âge; flamboyant, Revue des sciences humaines, 183:3, 1981, p. 39-53.
    • Melis, Ludo, « Le fonctionnement textuel de "pour ce" et de "pourquoy" », Études de syntaxe du moyen français, éd. Robert Martin, Paris, Klincksieck (Recherches linguistiques, 4), 1978, p. 43-53.
    • Naegle, Gisela, « Lange Wege zum gerechten Richter: Traktatliteratur und Rechtspraxis im französischen Spätmittelalter », Majestas, 13, 2005, p. 117-153.
    • Naegle, Gisela, « Bien commun et chose publique: traités et procès à la fin du Moyen Âge », Histoire et archives, 19, 2006, p. 87-111.
    • Naegle, Gisela, « À la recherche d'une parenté difficile: miroirs des princes et écrits de réforme (France médiévale et Empire) », Le prince au miroir de la littérature politique de l'Antiquité aux Lumières, éd. Frédérique Lachaud et Lydwine Scordia, Mont-Saint-Aignan, Publications des Universités de Rouen et du Havre, 2007, p. 259-275.
    • Naegle, Gisela, « Zwischen Himmel und Hölle. Herrscher und Hof in der politischen Literatur des Spätmittelalters », Fürstenhof und Sakralkultur im Spätmittelalter, éd. Werner Rösener et Carola Fey, Göttingen, V und R Unipress (Formen der Erinnerung, 35), 2008, p. 261-287.
    • Naegle, Gisela, « D'une cité à l'autre: bien commun et réforme de l'État à la fin du Moyen Âge (France/Empire) », Pouvoir d'un seul et bien commun (VIe-XVIe siècles), éd. Franck Collard, Revue française d'histoire des idées politiques, 32:2, 2010, p. 325-338.
    • Naegle, Gisela, « "Resveillier ceulx qui dorment en pechié": Philippe de Mézières et la tradition des miroirs du prince », Le prince en son "miroir". Littérature et politique sous les premiers Valois, éd. Jean Devaux et Alain Marchandisse, Le Moyen Âge, 116:3-4, 2010, p. 625-643.
    • Prinet, Max, « Un manuscrit armorié du Songe du vieux pèlerin », Bibliographe moderne, 1, 1907, p. 32-40.
    • Quillet, Jeannine, « Songes et songeries dans l'art de la politique au XIVe siècle », Études philosophiques, 1975, p. 327-349.
    • Quillet, Jeannine, « IXe colloque (1973). Le songe », Culture et travail intellectuel dans l'occident médiéval, éd. Geneviève Hasenohr et Jean Longère, Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1981, p. 81-93.
    • Radkovská, Marie, « Le Songe du Vieil Pelerin: l'idée de croisade rêvée et vécue chez Philippe de Mézières », La noblesse et la croisade à la fin du Moyen Âge (France, Bourgogne, Bohême), éd. Martin Nejedlý, Jaroslav Svátek, Daniel Baloup, Benoît Joudiou et Jacques Paviot, Toulouse, Université de Toulouse II-Le Mirail (Méridiennes), 2009, p. 31-42.
    • Richard, Jean, « Voyages réels et voyages imaginaires, instruments de la connaissance géographique au moyen âge », Culture et travail intellectuel dans l'occident médiéval, éd. Geneviève Hasenohr et Jean Longère, Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1981, p. 211-220.
    • Strubel, Armand, « Le songe du vieil pelerin et l'évolution de la forme allégorique au XIVe siècle », Perspectives médiévales, 6, 1980, p. 54-74.

  4. Epistre au roi Richart

    Date:1395
    Forme:Prose
    Langue:Français
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    • Philippe de Mézières, Epistre au roi Richart (MS. Royal 20. B.), éd. et trad. ang. G. W. Coopland, Liverpool, Liverpool University Press, 1975.
    Études

  5. Epistre lamentable et consolatoire

    Date:1397
    Dédicataire:Philippe II le Hardi, duc de Bourgogne (1342–1404)
    Forme:Prose
    Langue:Français
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    • Philippe de Mézières, Une epistre lamentable et consolatoire, adressée en 1397 à Philippe le Hardi, duc de Bourgogne, sur la défaite de Nicopolis (1396). Édition de Philippe Contamine et Jacques Paviot avec la collaboration de Céline van Hoorebeeck, Genève, Droz (Société de l'histoire de France, 536), 2008, 269 p.
      CR: Gisela Naegle, dans Francia-Recensio, 2011, 3 (Mittelalter-Moyen Âge). [lien]
    Études

  6. La sustance de la passion de Jhesu Crist en françois

    Date: 
    Forme:Prose
    Langue:Français
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    1. Oxford, Bodleian Library, Ashmole, 813
    2. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 2251
    Éditions modernes
    • Hamdy, Abdel H., « Philippe de Mézières and the new Order of the Passion », Bulletin of the Faculty of Arts, Alexandria University, 18, 1964, p. 1-105.
    Études
    • Contamine, Philippe, « "Les princes, barons et chevaliers qui a la chevalerie au service de Dieu se sont ja vouez." Recherches prosopographiques sur l'ordre de la Passion de Jésus-Christ (1385-1395) », La noblesse et la croisade à la fin du Moyen Âge (France, Bourgogne, Bohême), éd. Martin Nejedlý, Jaroslav Svátek, Daniel Baloup, Benoît Joudiou et Jacques Paviot, Toulouse, Université de Toulouse II-Le Mirail (Méridiennes), 2009, p. 43-67.
    • Molinier, Auguste, « Description de deux manuscrits contenant la règle de la Militia Passionis Jhesu Christi de Philippe de Mézières », Archives de l'Orient latin, 1, 1881, p. 335-364.

  7. Le livre de la vertu du sacrement de mariage et reconfort des dames mariees

    Date: 
    Forme:Prose
    Langue:Français
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrit
    1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1175
    Éditions modernes
    • Philippe de Mézières, Le livre de la vertu du sacrement de mariage, Edited by Joan B. Williamson, Washington, D.C., The Catholic University of America Press, 1993, x + 442 p.
    Études
    • Golenistcheff-Koutozoff, Elie, Étude sur le "Livre de la vertu du sacrement de mariage et réconfort des dames mariées" de Philippe de Mézières, d'après un ms. du XIVe siècle de la Bibliothèque nationale à Paris, Belgrade, Şvetlost, 1937, 73 p.
    • Nordberg, Michael, Eldsjälen från Mallorca och andra medeltida skribenter, Stockholm, Rabén Prisma, 1998, 264 p.

  8. Lettres

    Date: 
    Forme:Prose
    Langue: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    • Jorga, N., « L'épître de Philippe de Mézières à son neveu », Bulletin de l'Institut pour l'étude de l'Europe sud-orientale, 8, 1921, p. 27–40.
    • Jorga, N., « Une collection de lettres de Philippe de Mézières (notice sur le ms. 499 de la Bibl. de l'Arsenal) », Revue historique, 49 1892, p. 39–57 et 306-322.
    Études

Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Gisela Naegle
Dernière mise à jour: 4 décembre 2011

 

Signaler une erreur ou une omission