La plantez

Titre:	La plantez (ms. B; éd. Noomen)
Date:	Entre l'été 1192 et la fin de 1193
Forme:	134 vers octosyllabiques à rimes plates
Langue:	Français
Contenu:	Fabliau
Incipit:	Aïde, Deus qui tot governe! Il avint en une taverne l'autre an, si con Acre fu prise, — bien en ai la matire aprise —...
Explicit:	... Porce que il en ristrent tant, se tindrent devers lo Normant; et li rois si a respondu: « Qui a perdu, si ait perdu! »

Manuscrit

Éditions modernes

Renouard, A. A., ??, appendice à Legrand d'Aussy, Fabliaux ou Contes du XII^e et XIII^e siècles, Paris, 3^e éd., t. 2, 1829, p. 28-30.
CR: Raynouard, dans Journal des savants, 1830, p. 201.
Nouveau recueil de fabliaux et contes inédits, des poètes français des XII^e, XIII^e, XIV^e et XV^e siècles; publié par M. Méon, Paris, Chasseriau, 1823, 2 t., viii + 501 et [vi] + 483 p. (t. 1, p. 338-342) [GB: t. 1, t. 2]
Recueil général et complet des fabliaux des XIII^e et XIV^e siècles imprimés ou inédits, publiés avec notes et variantes d'après les manuscrits par MM. Anatole de Montaiglon et Gaston Raynaud, Paris, Librairie des bibliophiles, 1872-1890, 6 t. (t. 3, p. 170-174) [Gall: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6]
Réimpr.: Genève, Slatkine, 1973; New York, Burt Franklin (Burt Franklin Research and Sources Work Series, 47), 1975.
Nouveau recueil complet des fabliaux (NRCF), publié par Willem Noomen, Assen, Van Gorcum, t. 7, 1993, xxiii + 454 p. (p. 203-213 et 385)

Traductions modernes

en anglais:
- Fabliaux. Ribald Tales from the Old French, Translated with Notes and Afterword by Robert Hellman and Richard O'Gorman, New York, Crowell, 1965, vi + 196 p.

Études