Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.		 logo arlima

Poésie lyrique

Sommaire

Auteurs et oeuvres

Genres lyriques

Bibliographie générale

Généralités
  • Billy, Dominique, François Clément et Annie Combes, éd., L'espace lyrique méditerranéen au Moyen Âge (nouvelles approches), Toulouse, Presses universitaires du Mirail (Interlangues), 2006, 301 p.
    CR: Jean Lacroix, dans Revue des langues romanes, 111:1, 2007, p. 253-258. *

  • Allemand

    Bibliographies
    • White Linker, Robert, Music of the Minnesinger and Early Meistersinger: A Bibliography, Chapel Hill, University of North Carolina Press (University of North Carolina Studies in the Germanic Languages and Literatures, 32), 1961, xvi + 80 p.
    Généralités
    • Fourquet, Jean, « La chanson chevaleresque allemande avant les influences provençales », Mélanges de linguistique romane et de philologie médiévale offerts à M. Maurice Delbouille, professeur à l'Université de Liège, Gembloux, Duculot, 1964, t. 2, p. 155-164.

  • Anglais

    Généralités
    • Appleton Weber, Sarah, Theology and Poetry in the Middle English Lyric: A Study of Sacred History and Aesthetic Form, [Colombus], Ohio State University Press, 1969, xvii + 292 p. [OSUP]
    • Shire, Helena, « Le récit bref et la poésie lyrique médiévale de langue anglaise », Le récit bref au Moyen Âge. Actes du colloque des 27, 28 et 29 avril 1979, éd. Danielle Buschinger, s. l., Université de Picardie, Centre d'études médiévales, 1980, p. 277-286.

  • Espagnol

    Généralités
    • Kogen, Helena, « Les chansonniers poétiques castillans du XVe siècle à l'épreuve du goût », Le goût du lecteur à la fin du Moyen Âge, éd. Danielle Bohler, Cahiers du Léopard d'Or, 11, 2006, p. 185-193.

  • Français

    Bibliographies
    • Gennrich, F., « Die beiden neuesten Bibliographien altfranzösischer und altprovenzalischer Lieder », Zeitschrift für romanische Philologie, 41, 1921, p. 289-346. [Gall]
    • Jeanroy, A., Bibliographie sommaire des chansonniers français du Moyen Âge (manuscrits et éditions), Paris, Champion (Classiques français du Moyen Âge. 2e série: Manuels, 18), 1918, viii + 79 p.
    • Mayer-Martin, Donna, Thematic Catalogue of Troubadour and Trouvère Melodies, with a Study of the Manuscripts, Stuyvesant, Pendragon, 2006.
    • Spanke, Hans, G. Raynauds Bibliographie des altfranzösischen Liedes neu bearbeitet und ergänzt, Leiden, Brill (Musicologica, 1), 1955, 2 t.
    • White Linker, Robert , A Bibliography of Old French Lyrics, University, Miss. (Romance Monographs, 31), 1979, 401 p.
    Recueils
    • The Old French Ballette. Oxford, Bodleian Library, MS Douce 308 Edited, Translated and Introduced by Eglal Doss-Quinby and Samuel N. Rosenberg. Music Editions and Commentary by Elizabeth Aubrey, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 239), 2006, clxii + 546 p.
      CR: YWMLS 2006
      Textes, traduction anglaise et musique.
    • Mölk, Ulrich, et Friedrich Wolfzettel, Répertoire métrique de la poésie lyrique française des origines à 1350, München, Fink, 1972, 2 t., 682 p., 74 fiches perforées.
    • Rosenberg, Samuel N., éd. et trad., et Hans Tischler, éd. mus., avec la collaboration de Marie-Geneviève Grossel, Chansons des trouvères. Chanter m'estuet, Paris, Librairie générale française (Lettres gothiques, 4545), 1995.
      Textes, traduction française et musique.
    • Rosenberg, Samuel N., et Margaret Switten, éd. et trad., et Gérard Le Vot, éd. mus., Songs of the Troubadours and Trouvères, New York et London, Garland, 1997.
      Textes, traduction anglaise et musique.
    • Tischler, Hans, éd., Trouvère Lyrics with Melodies: Complete Comparative Edition, Stuttgart, American Institute of Musicology et Hänssler (Corpus Mensurabilis Musicae, 107), 1998, 12 t.
    • Rondeaux et refrains du XIIe siècle au début du XIVe. Collationnement, introduction et notes de Nico H. J. van den Boogaard, Paris, Klincksieck (Bibliothèque française et romane. Série D: Initiation textes et documents, 3), 1969, 344 p.
    • Anthologie de la poésie lyrique française des XIIe et XIIIe siècles. Édition bilingue de Jean Dufournet, Paris, Gallimard (Poésie, 232), 1989, 378 p.
    Généralités
    • Attwood, Margaret, Dynamic Dichotomy. The Poetic "I" in Fourteenth- and Fifteenth-Century French Lyric Poetry, Amsterdam et Atlanta, Rodopi, 1998.
    • Bec, Pierre, La lyrique française au Moyen Âge (XIIe–XIIIe siècles). Contribution à une typologie des genres poétiques médiévaux: études et textes, Paris, Picard (Publications du Centre d'études supérieures de civilisation médiévale de l'Université de Poitiers, 6-7), 2 t., 1977-1978, 246, 195 p.
    • Bec, Pierre, La lyrique française au Moyen Âge (XIIe–XIIIe siècles). Contribution à une typologie des genres poétiques médiévaux, Paris, Picard, 1977.
    • Bédier, Joseph, « Les fêtes de mai et le commencement de la poésie lyrique du Moyen Âge », Revue des Deux-Mondes, 46, 1896, p. 146-172.
    • Billiet, Frédéric, « Témoignages de la chanson de contestation dans le Manuscrit de Bayeux », Images de la contestation du pouvoir dans le monde normand (Xe–XVIIIe siècle). Actes du colloque de Cerisy-la-Salle (29 septembre–3 octobre 2004), éd. Catherine Bougy et Sophie Poirey, Caen, Presses universitaires de Caen, 2007, p. 185-204.
    • Butterfield, Ardis, Poetry and Music in Medieval France from Jean Renart to Guillaume de Machaut, Cambridge, Cambridge University Press (Cambridge Studies in Medieval Literature, 49), 2002, xx + 375 p.
      CR: Susan Boynton, dans Romanic Review, 96:1, 2005, 119-121. * [ASE, ASP] — Judith A. Peraino, dans Plainsong and Medieval Music, 14:1, 2005, p. 112-123. * [CJO]
    • Connolly, Margaret et Yolanda Plumley, « Crossing the Channel: John Shirley and the circulation of French lyric poetry in England in the early fifteenth century », Patrons, Authors and Workshops: Books and Book Production in Paris Around 1400, éd. Godfried Croenen et Peter Ainsworth, Louvain, Paris et Dudley, Peeters (Synthema, 4), 2006, p. 311-332.
    • Doss-Quinby, Eglal, « Rolan, de ceu ke m'avez / parti dirai mon samblant: the feminine voice in the Old French jeu-parti », Neophilologus, 83:4, 1999, p. 497-516. [SL]
    • Doudet, Estelle, « Polyphème lyrique et Argus éloquent: la poésie à la recherche de son pouvoir, de Guillaume de Machaut à la Renaissance », "De vrai humain entendement": étude sur la littérature française de la fin du Moyen Âge offertes en hommage à Jacqueline Cerquiglini-Toulet le 24 janvier 2003, éd. Yasmina Foehr-Janssens et Jean-Yves Tilliette, Genève, Droz (Recherches et rencontres. Publications de la Faculté des lettres de Genève, 21), 2005, p. 29-44.
    • Frappier, Jean, « Aspects de l'hermétisme dans la poésie médiévale », Cahiers de l'Association internationale des études françaises, 15, 1963, p. 9-24. [Pers]
    • Gumbrecht, Hans Ulrich, « Stimme als Form. Zur Topik lyrischer Selbstinszenierung im 14. und 15. Jahrhundert », Musique naturele: Interpretationen zur französischen Lyrik des Spätmittelalters, éd. Wolf-Dieter Stempel, München, Fink (Romanistiches Kolloquium, 7), 1995, p. 15-39.
    • Gumbrecht, Hans Ulrich, « Stimme als Form. Zur Topik lyrischer Selbstinszenierung im 14. und 15. Jahrhundert », Musique naturele: Interpretationen zur französischen Lyrik des Spätmittelalters, éd. Wolf-Dieter Stempel, München, Fink (Romanistiches Kolloquium, 7), 1995, p. 15-39.
    • Klinck, Anne L., « Poetic markers of gender in medieval "woman's song": was anonymous a woman? », Neophilologus, 87:3, 2003, p. 339-359. [SL]
    • Lechat, Didier, « La place du sentement dans l'expérience lyrique aux XIVe et XVe siècles », Perspectives médiévales, suppl. au no 28, 2002, p. 193-207.
    • Leterrier, Sophie-Anne, « Troubadours et trouvères — un dialogue nord-sud? », Revue du Nord, 360-361, 2005, p. 443-457.
    • Meyer, Paul, « Extraits du ms. Addit. 15224 du Musée britannique », Bulletin de la Société des anciens textes français, 8, 1882, p. 69-72.
    • Meyer, P., et R. Reuss, « Notice sur un ms. brûlé ayant appartenu à la Bibliothèque de Strasbourg », Bulletin de la Société des anciens textes français, 9, 1883, p. 55-60.
    • O'Sullivan, Daniel E., Marian Devotion in Thirteenth-Century French Lyric, Toronto, University of Toronto Press, 2005, x + 263 p.
      CR: John Haines, dans Plainsong and Medieval Music, 16:1, 2007, p. 88-90. * [CJO]
    • Rosenberg, Samuel N., « Merlin in medieval French lyric poetry », Quondam et Futurus: A Journal of Arthurian Interpretations, 1:4, 1991, p. 1-8.
    • Rosenberg, Samuel N., « The medieval Hebrew-French wedding song », Shofar: An Interdisciplinary Journal of Jewish Studies, 11:1, 1992, p. 22-37.
    • Rosenberg, Samuel N., « French songs in Occitan chansonniers: an introductory report », Tenso, 13:2, 1998, p. 18-32.
    • Rosenberg, Samuel N., avec la collaboration d'Erik O. Haakenstad. « International bibliography of Old French Lyric Poetry, 1990-97 », Encomia: Bibliographical Bulletin of the International Courtly Literature Society, 18-19, 1996-1997 [2000], p. 170-207.
    • Saltzstein, Jennifer, Wandering Voices: Refrain Citation in Thirteenth-Century French Music and Poetry, Ph.D., University of Pennsylvania, Philadelphia, 2007, 204 p. [PQDT]
    • Spanke, Hans, Studien zur lateinischen und romanischen Lyrik des Mittelalters herausgegeben und mit einem Vorwort und Index versehen von Ulrich Mölk, Hildesheim, Olms (Collectanea, 31), 1983, 472 p.
    • Stempel, Wolf-Dieter, éd., Musique naturele: Interpretationen zur französischen Lyrik des Spätmittelalters, München, Fink (Romanistiches Kolloquium, 7), 1995, 512 p.
    • Strubel, Armand, « Mélancolie et inspiration à la fin du Moyen Âge », L'inspiration. Le souffle créateur dans les arts, littératures et mystiques du Moyen Âge européen et proche-oriental. Colloque international tenu en Sorbonne les 23–24 mai 2002, éd. Claire Kappler et Roger Grozelier, Paris, L'Harmattan (Kubaba. Actes, 8), 2006, p. 303-318.
    • Taylor, Jane H. M., The Making of Poetry. Late-Medieval French Poetic Anthologies, Turnhout, Brepols, 2007, xiv + 310 p.
      CR: Christopher Callahan, dans The Medieval Review, 08.03.22. * [TMR]
    • Wolfzettel, Friedrich, « Abundante Rhetorik. Selbstverständnis und historische Funktion der lyrischen Sprache von Machaut zu den Grands Rhétoriqueurs », Musique naturele: Interpretationen zur französischen Lyrik des Spätmittelalters, éd. Wolf-Dieter Stempel, München, Fink (Romanistiches Kolloquium, 7), 1995, p. 75-104.
    • Zaganelli, G., Aimer sofrir joïr. I paradigmi della soggettività nella lirica francese dei secoli XII e XIII, Firenze, La Nuova Italia, 1982.

  • Galégo-portugais

    Bibliographies

  • Italien

    Généralités
    • Bertini, Giovanni Maria, « La sintassi del refranero », Studi in onore di Angelo Monteverdi, Modena, Società tipografica editrice modenese, 1959, t. 1, p. 82-99.

  • Occitan

    Bibliographies
    • Asperti, Stefano, éd., Bibliografia elettronica dei trovatori, Roma, Università degli Studi di Roma La Sapienza, [mise à jour continuelle]. [Site]
      Répertoire des manuscrits, éditions et études concernant les oeuvres de la lyrique occitane.
    • Gennrich, F., « Die beiden neuesten Bibliographien altfranzösischer und altprovenzalischer Lieder », Zeitschrift für romanische Philologie, 41, 1921, p. 289-346. [Gall]
    • Jeanroy, A., Bibliographie sommaire des chansonniers provençaux (manuscrits et éditions), Paris, Champion (Classiques français du Moyen Âge. 2e série: Manuels, 16), 1916, viii + 89 p.
    • Mayer-Martin, Donna, Thematic Catalogue of Troubadour and Trouvère Melodies, with a Study of the Manuscripts, Stuyvesant, Pendragon, 2006.
    • Pillet, Alfred, Bibliographie der Troubadours, ergänzt, weitergeführt und herausgegeben von Dr. Henry Carstens, Halle, Niemeyer (Schriften der Königsberger Gelehrten Gesellschaft. Sonderreihe, 3), 1933, xliv + 518 p.

Rédaction: Samuel N. Rosenberg et Laurent Brun
Dernière mise à jour: 19 décembre 2008

 

Signaler une erreur ou une omission