Chronique de l'Abbaye de Sainte-Marie-Delapré | Arlima - Archives de littérature du Moyen Âge

Titre:	Aucun titre dans le ms.; Delapré chronicle (éd. Ricketts). Selon l'hypothèse de Barberini (voir comptes rendus éd. Ricketts), deux chroniques indépendantes (ll. 1-229, éd. Ricketts: première chronique; ll. 230-296: seconde chronique); seulement la seconde chronique peut être appelée à juste titre « Chronique de l'Abbaye de Sainte Marie Delapré ».
Date:	1237 (ou peu après)
Langue:	Français (anglo-normand)
Genre:	Chronique monastique
Forme:	Prose
Contenu:	Récit historique relatif aux premiers comtes de Huntingdon (Siward et son fils Waltheof), à la famille Senlis et au conflit entre Angleterre et Écosse pour le comté de Huntingdon (première partie, ll. 1-229 éd Ricketts); récit historique relatif aux Senlis, à la fondation de l'Abbaye de Sainte Marie Delapré et au conflit entre Angleterre et Écosse pour Huntingdon (seconde partie, ll. 230-296, éd. Ricketts).
Incipit:	Le cont Beern qi l'urs aveit engendré en la fille au plus haute homme de Denemarche et eut orailes de hurs, et fu vassal moult preutz et maintez prouesses fist en son temps, si come le reconte l'estoire as anciens, sun [filz] Syward, que fut vassal mult preuz, et pour le orguyl de sa grand prouesse dedeignat la terre et son piere et son pais…
Explicit:	… Et pour veir le sachez que pour ce que le conte Simon le darrayn morust sans heire, de sei reverti la terre al roy William d'Escoce, fitz le conte Henry, frere Simon le Melvein et uncle Simon le darrayne. Unke fut fait homage au roy d'Engleterre par ceus d'Escoce deske Simon, le avant dit conte, fu mort sanz heir de sey.

Manuscrits

Oxford, Bodleian Library, Dugdale 18, f. 27r-29r

Éditions anciennes

Éditions modernes

Three Anglo-Norman Chronicles, edited by Peter T. Ricketts, Manchester, Anglo-Norman Text Society (Plain Texts Series, 16), 2011, 38 p.
Comptes rendus:
Heather Pagan, dans French Studies, 67:3, 2013, p. 395. [www] DOI: 10.1093/fs/knt097 — Fabio Barberini, dans Cultura neolatina, 75:3-4, 2015, p. 387-406.

Traductions modernes

Études

Denholm-Young, Noël, « An early thirteenth-century Anglo-Norman MS », Bodleian Quarterly Record, 6, 1931, p. 225-230.
Legge, M. Dominica, Anglo-Norman Literature and its Background, Oxford, Clarendon Press, 1963, x + 389 p. (ici p. 296-297) [IA]
Compte rendu:
Ruth J. Dean, dans Speculum, 40:1, 1965, p. 148-151. DOI: 10.2307/2856487
Spence, John, Reimagining History in Anglo-Norman Prose Chronicles, Woodbridge, York Medieval Press, 2013, x + 221 p. (ici p. 144-150)
Comptes rendus:
C. Urbansky, dans The Medieval Review, 2013. [www] — Marianne Ailes, dans French Studies, 68:2, 2014, p. 236-237. DOI: 10.1093/fs/knu036 — L. Diggelmann, dans Parergon, 31:1, 2014, p. 252-253.
Watkins, Carl S., « The cult of earl Waltheof at Crowland », Hagiographica, 3, 1996, p. 95-111.

Répertoires bibliographiques

Dean, Ruth J., et Maureen B. Boulton, Anglo-Norman Literature: A Guide to Texts and Manuscripts, London, Anglo-Norman Text Society (Occasional Publications Series, 3), 1999, xviii + 553 p. (ici p. 41, n^o 62)
Comptes rendus:
Alexandra Barratt, dans Parergon, 18:3, 2001, p. 175-177. DOI: 10.1353/pgn.2011.0159 — Glyn S. Burgess, dans French Studies, 55:3, 2001, p. 364. [www] DOI: 10.1093/fs/LV.3.364-a — Tony Hunt, dans Medium Ævum, 70:2, 2001, p. 340-343. DOI: 10.2307/43632710 — Susan Crane, dans Speculum, 77:3, 2002, p. 906-907. DOI: 10.2307/3301142 — A. J. Holden, dans The Modern Language Review, 98:2, 2003, p. 453-454. DOI: 10.2307/3737849 — David Howlett, dans The English Historical Review, 119, 2004, p. 1382. [SPJ] DOI: 10.1093/ehr/119.484.1382 — Sabine Tittel, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 120:4, 2004, p. 754-755. DOI: 10.1515/ZRPH.2004.754

Chronique de l'Abbaye de Sainte Marie Delapré

Bibliographie