Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Aimon de Varennes

Aimes de Varenes | Aimes de Varennes

Biographie

XIIe siècle

Écrivain français

Bibliographie

  1. Florimont

    Titre:Li romanz de Floiremont (ms. BnF, fr. 353, inc.); L'istoire de Florimont pere de Philippe de Macedoine pere du grant Alixandre (ms. BnF, fr. 792, expl. [main postérieure]); Dou roi Florimont (ms. BnF fr. 1376, expl.); Li romans de Florimont (ms. BnF fr. 1491, expl.); Liber Floriamontis (ms. Turin, expl.); aucun titre dans le ms. Harley 4487
    Lieu:Châtillon-sur-Azergue, Rhône
    Date:1188
    Langue:Français
    Genre:Roman
    Forme:Vers octosyllabiques à rimes plates: 12958 dans le ms. BL, Harley 3983; 12532 dans le ms. BL, Harley 4487
    Contenu: 
    Incipit:Cil qui a cuer de vaselage
    et veult amer de fin corage…
    Explicit: 
    Remaniements:Quatre mises en prose
    Traductions:La storia di Fioramonte di Durazzo e di Alessandro (italien)
    Manuscrits
    1. London, British Library, Harley, 3983, f. 2ra-82vb (H2) [⇛ Description]
    2. London, British Library, Harley, 4487, f. 3ra-86 (H) [⇛ Description]
    3. Montpellier, Bibliothèque interuniversitaire, Section médecine, H 252, f. 13-51 [⇛ Description]
    4. Monza, Biblioteca capitolare, b-21/137 (CXCV), f. 1r-78r (L)
    5. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 353, f. 1ra-42ra (A) [⇛ Description]
    6. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 792, f. 3ra-50va (B) [⇛ Description]
    7. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1374, f. 173 (C) [⇛ Description]
    8. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1376, f. 1 (D) [⇛ Description]
    9. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1491 (E) [⇛ Description]
    10. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 15101 (F) [⇛ Description]
    11. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24376 (G) [⇛ Description]
    12. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 5094, f. 22-23 [⇛ Description]
      Fragment.
    13. Torino, Biblioteca nazionale universitaria, L. II. 16 (K) [⇛ Description]
    14. Tours, Bibliothèque municipale, 941 [⇛ Description]
    15. Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana, Fr. Z. 22 (= 258) (I) [⇛ Description]
    16. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 3134 1465
    Éditions modernes
    • Stengel, Edmund, Mittheilungen aus französischen Handschriften der Turiner Universitäts-Bibliothek, Marburg, Pfeil, 1873, [i] + 56 p. (ici p. 41-43, no 20) [GB] [IA]
      Édition des premiers et derniers vers d'après plusieurs des manuscrits connus.
    • Aimon von Varennes, Florimont, ein altfranzösischer Abenteuerroman zum ersten Mal mit Einleitung, Anmerkungen, Namenverzeichnis und Glossar unter Benützung der von Alfred Risop gesammelten handschriftlichen Materialien herausgegeben von Alfons Hilka, Halle, Niemeyer (Gesellschaft für romanische Literatur, 48), 1933, cxlii + 638 p.
      Dictionnaires: DEAF AimonFlH
      Comptes rendus: Albert Henry, dans Romania, 61, 1935, p. 363-373. — A. C. Orr, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 57, 1937, p. 642-646. [DZ]
    Traductions modernes
    Études
    • Adams, Alison, « Destiny, love and the cultivation of suspense: the Roman d'Eneas and Aimon de Varennes' Florimont », Reading Medieval Studies, 5, 1979, p. 57-70. [www]
    • Adnès, André, Adenès, dernier grand trouvère. Recherches historiques et anthroponymiques, Paris, Picard, 1971, 196 p. (ici p. 75-78)
      Comptes rendus: ??, dans Erasmus, 24, 1972, p. 538-540. — Keith V. Sinclair, dans Speculum, 49:2, 1974, p. 311-313. [Jstor] — ??, dans Studi medievali, 16, 1975, p. 438-440. — A. Grafström, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 94, 1978, p. 423-425. [DZ]
    • Braet, Herman, « Le songe de l'arbre chez Wace, Benoît et Aimon de Varennes », Romania, 91, 1970, p. 255-267. [Pers] DOI: 10.3406/roma.1970.2748
    • Braet, Herman, « Le rêve d'amour dans le roman courtois », Voices of Conscience: Essays on Medieval and Modern French Literature in Memory of James D. Powell and Rosemary Hodgins, éd. Raymond J. Cormier, Philadelphia, Temple University Press, 1977, p. 107-118.
    • Breuer, Hermann, « Besserungsvorschläge zu Aimon von Varennes, Florimont, hg. von A. Hilka », Zeitschrift für romanische Philologie, 58, 1938, p. 367-368. [Gallica] DOI: 10.1515/zrph.1938.58.1.331
    • Bruckner, Matilda Tomaryn, Narrative Invention in Twelfth-Century French Romance: The Convention of Hospitality (1160-1200), Lexington, French Forum (French Forum Monographs, 17), 1980, 230 p.
      Comptes rendus: Paul Archambault, dans Symposium, 35:1, 1981, p. 87-88 — Edina Bozóky, dans Cahiers de civilisation médiévale, 24, 1981, p. 68-70. [persee.fr] [Pers] [Acad]
      Édition antérieure:
      • Bruckner, Matilda Tomaryn, Hospitality: A Narrative Model in Twelfth Century French Romances (1160 to 1200), Ph. D. dissertation, Yale University, New Haven, 1974, v + 509 p. [PQ]
    • Busby, Keith, « Absence de l'image dans le ms. Montpellier, BIU, Sect. Méd. H252 », Mouvances et jointures. Du manuscrit au texte médiéval, éd. Milena Mikhaïlova, Orléans, Paradigme (Medievalia, 55), 2005, p. 19-27.
      Comptes rendus: L. Brun, dans Cahiers de recherches médiévales, Comptes rendus, 2005. [openedition.org] [www] — Carol Symes, dans The Medieval Review, 07.03.15. [handle.net] [www] — Jean-Pierre Perrot, dans Le Moyen Âge, 116:2, 2010, p. 439-440. DOI: 10.3917/rma.162.0425
    • Busby, Keith, « Filling in the blanks: the missing miniatures in BnF, fr. 15101 of Florimont », "De sens rassis". Essays in Honor of Rupert T. Pickens, éd. Keith Busby, Bernard Guidot et Logan E. Whalen, Amsterdam et Atlanta, Rodopi (Faux Titre, 259), 2005, p. 85-95.
    • Fourrier, Anthime, Le courant réaliste dans le roman courtois en France au Moyen Âge, Paris, Nizet, 1960, p. 447-485.
    • François, Charles, « Avec Florimont sur les traces de Floire », Marche romane, 21, 1971, p. 5-19.
    • Gardette, Pierre, « Aimon de Varennes, lyonnais », Romania, 77, 1956, p. 506-510. [Pers] DOI: 10.3406/roma.1956.3056
      Appuie la critique d'Henry contre Hilka en apportant des arguments confirmant l'appartenance d'Aimon à une famille chevaleresque de la vallée de l'Azergues, dans le Rhône.
    • Gardette, Pierre, « Trois anciens mots francoprovençaux », Verba et vocabula: Ernst Gamillscheg zum 80. Geburtstag, éd. Helmut Stimm et Julius Wilhelm, München, Fink, 1968, p. 241-250.
    • Gaughan, Gillian P., Rank and Social Status in Non-Arthurian Romance of the Late Twelfth and Early Thirteenth Centuries, Ph. D. dissertation, University of Liverpool, 1987.
    • Giannini, Gabriele, « Prologhi e opzioni autoriali di lettura: il Florimont di Aimon de Varennes », Francofonia, 45, 2003, p. 131-162. [jstor.org]
    • Harf-Lancner, Laurence, Les fées au Moyen Âge. Morgane et Mélusine. La naissance des fées, Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 8), 1984, 474 p.
      Compte rendu: Jacques Berlioz, dans Romania, 105, 1984, p. 370-382.
    • Harf-Lancner, Laurence, « Le Florimont d'Aimon de Varennes: un prologue du Roman d'Alexandre », Cahiers de civilisation médiévale, 37, 1994, p. 241-253. [Pers] [Acad] DOI: 10.3406/ccmed.1994.2592
    • Harf-Lancner, Laurence, « D'Enéas à Florimont: sens et fonction de la féerie dans le Florimont d'Aimon de Varennes », Bien dire et bien aprandre, 12, 1994, p. 123-134.
    • Harf-Lancner, Laurence, « Florimont: du roman d'Aimon de Varennes 1188 à la mise en prose de 1528 », Lancelot–Lanzelet, hier et aujourd'hui. Recueil d'articles assemblés par Danielle Buschinger et Michel Zink pour fêter les 90 ans de Alexandre Micha, Greifswald, Reineke (Wodan, 51. Serie 3: Tagungsbände und sammelschriften/ Actes de colloques et ouvrages collectifs, 29), 1995, p. 187-206.
    • Holtus, Günter, et Peter Wunderli, Franco-italien et épopée franco-italienne. Volume III 1/2, Fascicule 10 de « Les épopées romanes », éd. Rita Lejeune, Jeanne Wathelet-Willem, Henning Krauss, Heidelberg, Winter (Grundriss der romanischen Literaturen des Mittelalters), 2005, p. 182.
    • Horiot, Brigitte, « Traits lyonnais dans Florimont d'Aimon de Varennes », Travaux de linguistique et de littérature, 6:1, 1968, p. 169-185.
    • Horiot, Brigitte, « Étude de quelques traits phonétiques et morphologiques dans Florimont d'Aimon de Varennes », Actes du 5e congrès international de langue et littérature d'oc et d'études franco-provençales (Nice, 6-12 septembre 1967), éd. Gérard Moignet et Roger Lassalle, Paris, Belles Lettres, 1974, p. 315-323.
    • Kelly, Douglas, « The composition of Aimon de Varennes' Florimont », Romance Philology, 23:3, 1969-1970, p. 277-292.
    • Lecouteux, Claude, Mélusine et le chevalier au cygne, Paris, Payot (Le regard de l'histoire), 2e éd., Paris, Imago, 1997, 216 p.
      Édition antérieure:
      • Lecouteux, Claude, Mélusine et le chevalier au cygne, Paris, Payot (Le regard de l'histoire), 1982, 200 p.
    • Lecoy, Félix, « Note sur le vocabulaire dialectal ou régional dans les œuvres littéraires au Moyen Âge », Revue de linguistique romane, 32, 1968, p. 48-69. [www] [www] DOI: 10.5169/seals-399424
    • Lepage, Yvan G., « Bestiaire des songes médiévaux », Le récit de rêve. Fonctions, thèmes et symboles, éd. Christian Vandendorpe, Québec, Nota Bene, 2005, p. 75-97.
    • Lievens, Robrecht, « En Middelnederlandse Roman van Florimont », Spiegel der Letteren, t. 2, Antwerpen, 1958.
    • Meyer, Paul, « Fragments d'une ancienne traduction française de Barlaam et Joasaph faite sur le texte grec au commencement du treizième siècle », Bibliothèque de l'École des chartes, 6e série, 2, 1866, p. 313-334. (ici p. 331-334) [GB] [Gallica] [IA] [HT] DOI: 10.3406/bec.1866.446063
    • Monfrin, Jacques, « Rapports sur les conférences de philologie romane », Annuaire de l'École pratique des hautes études, IVe section: sciences historiques et philologiques, 1977-1978, p. 675-676; 1978-1979, p. 585-590.
    • Novati, F., « Nouvelles recherches sur le Roman de Florimont d'après un ms. italien », Revue des langues romanes, 35, 1891, p. 481-502. [www] [www] [GB] [Gallica] [IA: ex. 1, ex. 2] [HT]
      Compte rendu: Paul Meyer, dans Romania, 21, 1892, p. 619. * [Gallica]
    • Psichari, Jean, « Le roman de Florimont: contribution à l'histoire littéraire—étude des mots grecs dans ce roman », Études romanes dédiées à Gaston Paris le 29 décembre 1890 (25e anniversaire de son doctorat ès lettres) par ses élèves français et ses élèves étrangers des pays de langue française, Paris, Bouillon, 1891 [réimpr.: Genève, Slatkine, 1976], p. 507-550. [Gallica]
      Compte rendu: Gaston Paris, dans Romania, 22, 1893, p. 134-163. [Gallica]
    • Psichari, Jean, éd., Études de philologie néo-grecque: recherches sur le développement historique du grec, Paris, Bouillon (Bibliothèque de l'École des hautes études. Sciences historiques et philologiques, 92), 1892, ccxi + 377 p. (ici p. lxiii-lxvii) [Gallica] [GB] [IA]
    • Rigby, Marjory, « The education of Alexander the Great and Florimont », The Modern Language Review, 57:3, 1962, p. 392-393. [Jstor] DOI: 10.2307/3721907
    • Risop, A., « Aimon de Varennes », Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 73, 1885, p. 47-72. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2] [HT]
    • Risop, Alfred, « Ungelöste Fragen zum Florimont », Abhandlungen Herrn Prof. Dr. Adolf Tobler zur Feier seiner fünfundzwanzigjährigen Thätigkeit als ordentlicher Professor an der Universität Berlin von dankbaren Schülern in Ehrerbietung dargebracht, Halle a. S., Niemeyer, 1895, p. 430-463. [GB] [IA]
      Comptes rendus: G. Paris, dans Romania, 24, 1895, p. 456-457. — Adolf Tobler, dans Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Litteraturen, 95, 1895, p. 198-207. — H. Suchier, dans Gött. gelehrt. Anzeig., 1, 1897, 21.
    • Ruby, Christine, « Aimon de Varennes », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 163.
      Réimpr.: Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994.
    • Schulze, Alfred, « Textkritisches zum Florimont des Aimon de Varennes ed. Hilka », Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 59:7-8, 1935, p. 473-486. [DZ]
    • Simons, Penny, « A Balkan question: the significance of Durrës in Aimon de Varennes' Florimont », French Studies Bulletin, 32, n° 118, 2011, p. 14-17. [www] DOI: 10.1093/frebul/ktr005
    • Simons, Penny, « Naming names: onomastics, etymologies and intertexts in Aimon de Varennes' Florimont », Neuphilologische Mitteilungen, 113:4, 2012, p. 457-485. [jstor.org] [Jstor]
    • Spitzer, Leo, « Zu Florimont 8673 ff. », Zeitschrift für romanische Philologie, 57:2-4, 1937, p. 597-598. [Gallica] DOI: 10.1515/zrph.1937.57.2-4.727
    • Walter, Philippe, « Le géant Garganeus dans le roman de Florimont (1188) », Cercle d'études mythologiques, 5 (De Saint-Omer aux Templiers de Montreuil), 1995, p. 59-81.
    • Willard, Charity C., « A fifteenth-century Burgundian version of the Roman de Florimont », Mediaevalia et Humanistica, n. s., 2, 1971, p. 21-46.
    • Young, Joanne, « The monster mutated: the intertextual influence of Partonopeus de Blois on Aimon de Varennes' Florimont », Reflections: New Directions in Modern Languages and Cultures, éd. Sarah Buxton et al., Newcastle-upon-Tyne, Cambridge Scholars Publishing, 2008, p. 3-16.
    • Young, Joanne, « One voice above the clamour: a chorus of texts in Aimon de Varennes' Florimont », In Search of the Medieval Voice: Expressions of Identity in the Middle Ages, éd. Lorna Bleach et al., Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing, 2009, p. 109-123.
    • Young, Joanne Marie, A Study of Aimon de Varennes' Florimont, Ph. D. thesis, University of Sheffield, 2010, iii + 271 p. [whiterose.ac.uk]
    Répertoires bibliographiques
    • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 106-107, nos 1099-1104; p. 392, no 4125)
      Dictionnaires: DEAF Boss
    • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge. Supplément (1949-1953), avec le concours de Jacques Monfrin, Paris, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série: Études et documents), 1955, 150 p. (ici p. 37, no 6220)
    • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge. Second supplément (1955-1960), Paris, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série: Études et documents), 1961, 132 p. (ici p. 34, nos 7296-7297)
      Compte rendu: Martin Wittek, dans Scriptorium, 16:2, 1962, p. 405, no 735. [Pers]
    • Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVIe siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (ici p. 63) [IA]
      Dictionnaires: DEAF LångforsInc
      Comptes rendus: Henri Omont, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 78, 1917, p. 372-373. [Gallica] [IA] [HT] — C. Brunel, dans Journal des savants, 1919, p. 47. [Pers] [IA] — George L. Hamilton, dans Modern Language Notes, 34:6, 1919, p. 357-361. [Jstor] [GB] [IA] DOI: 10.2307/2915428 — L. Herbert Alexander, dans The Romanic Review, 11, 1920, p. 92-93. [GB] [Gallica] [IA] [HT] — L. Foulet, dans Romania, 46, 1920, p. 458-459. [Pers] [GB] [Gallica] [IA] [HT]
      Réimpression:
      • New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380. Essays in Literature and Criticism, 100), 1970
    • Section romane, Jonas: répertoire des textes et des manuscrits médiévaux d’oc et d’oïl, Paris, Institut de recherche et d'histoire des textes, Centre national de la recherche scientifique. [3155]
    • Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (ici t. 1, p. 194-195, no 2047 et 2052; p. 213-214, nos 2246-2254; t. 2, p. 646, no 6150; p. 709, no 6615)
      Dictionnaires: DEAF Boss2
      Compte rendu: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. [Pers]
    • Woledge, Brian, Bibliographie des romans et nouvelles en prose française antérieurs à 1500, Genève, Droz; Lille, Giard (Publications romanes et françaises, 42), 1954, 181 p. (ici p. 43, nos 58-61)
      Compte rendu: André Goosse, dans Revue belge de philologie et d'histoire, 33:3, 1955, p. 645-646.
    • Woledge, Brian, Bibliographie des romans et nouvelles en prose française antérieurs à 1500. Supplément 1954-1973, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 130), 1975, 139 p. (ici p. 28-29, nos 58-61)
      Compte rendu: Omer Jodogne, dans Revue belge de philologie et d'histoire, 57:4, 1979, p. 1083-1084.
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Jacques E. Merceron et Leslie Zarker Morgan
Dernière mise à jour: 13 octobre 2018