|
Arnaut Guilhem de Marsan
Arnaut-Guilhem Ier, co-seigneur de Marsan et seigneur de Roquefort et Montgaillard (Landes)
Actif vers 1160-1180
Troubadour d'origine landaise, documenté dans l'entourage d'Aliénor d'Aquitaine et ensuite auprès de Richard Cœur de Lion
Généralités
- De Cauna, J., « Arnaut-Guilhem de Marsan, seigneur de Roquefort, le troubadour oublié », Bulletin de la Société de Borda, 131, 2006, p. 437-470.
- Guida, Saverio, « Cartulari e trovatori: 1. Arnaut Guilhem de Marsan. 2. Amanieu de la Broqueira. 3. Guilhem Peire de Cazals », Cultura neolatina, 59, 1999, p. 71-127, ici p. 77-86.
- Harvey, Ruth, « Eleanor of Aquitaine and the troubadours », The World of Eleanor of Aquitaine: Literature and Society in Southern France between the Eleventh and Thirteenth Centuries, éd. Marcus Bull et Catherine Léglu, Woodbridge, Brewer, 2005, p. 101-114.
-
Titre: | Ensenhamen au cavayer; A qui comte vol aprendre; Insegnamento del cavaliere (trad. Parducci) |
Date: | Entre 1170 et 1180 |
Langue: | Occitan |
Genre: | Ensenhamen |
Forme: | 628 vers hexasyllabiques à rimes plates |
Contenu: | |
Incipit: | Qui comte vol apendre, e be lo sap entendre ie.us en dirai un tal que motz d’autres en val… |
Explicit: | … cavayer, bel amicx, cortes e pros e rics, er vuelh siatz manens d'aquestz ensenhamens. |
Manuscrits
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 22543, f. 133r-v (R) [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
Traductions modernes
- en français:
- Millot, Abbé, Histoire littéraire des troubadours, contenant leurs vies, les extraits de leurs pièces, et plusieurs particularités sur les mœurs, les usages, et l'histoire du douzième et du treizième siècles, Paris, Artaud, 1802, 3 t. (ici t. 3, p. 62-76) [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
Édition antérieure:- Millot, Abbé, Histoire littéraire des troubadours, contenant leurs vies, les extraits de leurs piéces, et plusieurs particularités sur les mœurs, les usages, et l'histoire du douzième et du treizième siècles, Paris, Durand, 1774, 3 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
Traduction d'extraits.
- De Cauna et Gouiran 2007 (voir sous Éditions modernes)
- en italien:
- Parducci, Amos, Costumi ornati. Studi sugli insegnamenti di cortigiania medievali, Bologna, Zanichelli, 1927, xi + 308 p. (ici p. 251-258) [GB] [IA]
- Sansone 1977 (voir sous Éditions modernes)
Études
Répertoires bibliographiques
|
|