Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Benoit de Saint-Alban

Frere Beneit | Benoît

Biographie

XIIe siècle

Moine de l'abbaye bénédictine de Saint-Alban

Bibliographie

  1. La vie seint Thomas le glorius martir de Canterbire

    Titre:De sancto Thoma, archiepiscopo Cantuariensi (ms. P, inc.)
    Date:Entre 1183 et 1189, probablement à l'automne 1184 (Walberg 1915-1917)
    Langue:Français
    Genre:Vie de saint
    Forme:2124 vers répartis en 354 sizains aabaab
    Contenu:Vie et miracles de saint Thomas Becket.
    Incipit:Al Deu loenge e sun servise,
    par la grace ke m'ad tramise,
       voil chaunter
    de celuy ke sanz feyntise
    se combati pur seinte Eglise
    avauncier…
    Explicit:… E le martir si en terre amer,
    servir, requere e honurer
       devotement,
    ke de ses biens seium parcener
    e od li puissums el ciel regner
    finablement.
    Amen, Amen verraiment.
    Manuscrits
    1. Cambridge, Clare College, Fellows' Library, 12, f. 1r-4v et 230r-233v (C)
    2. Cambridge, Gonville and Caius College Library, 123/60, p. 1-4
    3. London, British Library, Additional, 59616, f. 1r-15v (T)
      Ancien ms. Cheltenham, Sir Thomas Phillipps, n° 8113.
    4. London, British Library, Cotton, Vespasianus B. XIV, f. 95v-113r (B) [⇛ Description]
    5. London, British Library, Cotton, Vespasianus D. IV, f. 149r-171r (D)
    6. London, British Library, Harley, 3775, f. 1r-14r (H)
    7. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 902, f. 129v-135r (P) [⇛ Description]
    Éditions modernes
    • Chronique des ducs de Normandie par Benoit, trouvère anglo-normand du XIIe siècle, publiée pour la première fois d'après un manuscrit du Musée britannique par Francisque Michel, Paris, Imprimerie nationale (Documents inédits sur l'histoire de France. Première série: Histoire politique), 1836-1844, 3 t. (ici t. 3, p. 461-509 et 615-630) [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
      Édition d'après le ms. P avec les variantes du ms. H.
    • La vie de saint Thomas Becket par Beneit, poème anglo-normand du XIIe siècle publié d'après tous les manuscrits par Börje Schlyter, Lund, Gleerup; København, Munksgaard (Études romanes de Lund, 4), 1941, vii + 204 p.
    • Short, Ian, « The patronage of Beneit's Vie de Thomas Becket », Medium Ævum, 56:2, 1987, p. 239-256. [Jstor] DOI: 10.2307/43629107
      Édition du fragment de Gonville and Caius College.
    Traductions modernes
    Études
    • Labie-Leurquin, Anne-Françoise, « Benoît », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 138-139.
      Réimpr.: Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994.
    • Labie-Leurquin, Anne-Françoise, « Saint Thomas Becket (Vie de) », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 1350-1351.
      Réimpr.: Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994.
    • Le Clerc, Victor, « Poésies historiques », Histoire littéraire de la France, Paris, Firmin Didot et Treuttel et Wurtz, t. 23, 1856, p. 336-511. (ici p. 383-385) [GB] [IA]
      Réimpr.: Nendeln, Kraus Reprint, 1971.
    • Legge, M. Dominica, Anglo-Norman Literature and its Background, Oxford, Clarendon Press, 1963, x + 389 p. (ici p. 250)
      Compte rendu: Ruth J. Dean, dans Speculum, 40:1, 1965, p. 148-151. [Jstor] DOI: 10.2307/2856487
    • Meyer, Paul, « Légendes hagiographiques en français », Histoire littéraire de la France, Paris, Imprimerie nationale, t. 33, 1906, p. 328-458. (ici p. 377) [GB] [IA]
    • Sinclair, Keith V., « ?? », Neuphilologische Mitteilungen, 79:3, 1978, p. 217.
    • Walberg, Emmanuel, « Affattningstiderna för och förhållandet emellan de äldsta lefnadsteckningarna öfver Thomas Becket: en källkritisk undersökning », Lunds universitets årsskrift. Första avdelningen: Teologi, juridik och humanistiska ämnen, 10:4, 1915, 46 p.
    • Walberg, E., « Date et source de la Vie de saint Thomas de Cantorbéry par Benet, moine de Saint-Alban », Romania, 44, 1915-1917, p. 407-426. [Pers] [Gallica] [IA] [HT] DOI: 10.3406/roma.1916.4853
    • Walberg, E., La tradition hagiographique de Saint Thomas Becket avant la fin du XIIe siècle: études critiques, Paris, Droz, 1929 [réimpr.: Genève, Slatkine, 1975], 185 p.
    • Walberg, Emmanuel, Quelques aspects de la littérature anglo-normande, Paris, Droz, 1936, p. 103-110.
    Répertoires bibliographiques
    • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 316, nos 3392-3393)
      Dictionnaires: DEAF Boss
    • Dean, Ruth J., et Maureen B. Boulton, Anglo-Norman Literature: A Guide to Texts and Manuscripts, London, Anglo-Norman Text Society (Occasional Publications Series, 3), 1999, xviii + 553 p. (ici p. 283-284, no 509)
      Comptes rendus: Alexandra Barratt, dans Parergon, 18:3, 2001, p. 175-177. [Muse] DOI: 10.1353/pgn.2011.0159 — Glyn S. Burgess, dans French Studies, 55:3, 2001, p. 364. [www] DOI: 10.1093/fs/LV.3.364-a — Tony Hunt, dans Medium Ævum, 70:2, 2001, p. 340-343. [Jstor] DOI: 10.2307/43632710 — Susan Crane, dans Speculum, 77:3, 2002, p. 906-907. [Jstor] DOI: 10.2307/3301142 — A. J. Holden, dans The Modern Language Review, 98:2, 2003, p. 453-454. [Jstor] DOI: 10.2307/3737849 — David Howlett, dans The English Historical Review, 119, 2004, p. 1382. [SPJ] DOI: 10.1093/ehr/119.484.1382 — Sabine Tittel, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 120:4, 2004, p. 754-755. DOI: 10.1515/ZRPH.2004.754
    • Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVIe siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (ici p. 11) [IA]
      Dictionnaires: DEAF LångforsInc
      Comptes rendus: Henri Omont, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 78, 1917, p. 372-373. [Gallica] [IA] [HT] — C. Brunel, dans Journal des savants, 1919, p. 47. [Pers] [IA] — George L. Hamilton, dans Modern Language Notes, 34:6, 1919, p. 357-361. [Jstor] [GB] [IA] DOI: 10.2307/2915428 — L. Herbert Alexander, dans The Romanic Review, 11, 1920, p. 92-93. [GB] [Gallica] [IA] [HT] — L. Foulet, dans Romania, 46, 1920, p. 458-459. [Pers] [GB] [Gallica] [IA] [HT]
      Réimpression:
      • New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380. Essays in Literature and Criticism, 100), 1970
    • Naetebus, Gotthold, Die nicht-lyrischen Strophenformen des Altfranzösischen. Ein Verzeichnis, Leipzig, Hirzel, 1891, x + 228 p. (ici p. 99, no XXVII.2) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
      Dictionnaires: DEAF Naetebus
      Compte rendu: Hermann Suchier, dans Literaturblatt für germanische und romanische Philologie, 12:8, 1891, col. 273-274. [GB] [IA] [HT]
    • Vising, Johan, Anglo-Norman Language and Literature, London, Oxford University Press (Oxford Language and Literature Series), 1923, 111 p. (ici p. 44, no 19) [IA]
      Compte rendu: Henri Lemaître, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 84, 1923, p. 195-196. http://www.persee.fr/doc/bec_0373-6237_1923_num_84_1_460619_t1_0195_0000_002 [Gallica]
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 6 avril 2015