Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Boitbien

Biographie

XIVe siècle

Traducteur dont on ne sait rien d'autre que son nom (sans doute un surnom) et qu'il était sans doute moine de Saint-Denis.

Bibliographie

  1. La vie de saint Denis

    Titre: 
    Date:Achevé en 1317
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu:Traduction de la Vita et passio sancti Dyonisii d'Yves de Saint-Denis.
    Incipit:A tres excellent et tres cler prince, seigneur par debonaireté amiable, monseigneur Phelippe par la grace de Dieu roy des Francs tres crestien, le devot a li par toutes choses Gilles par celle meismes souffrance abbé humble du moustier
    Explicit: 
    Manuscrit
    1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 2090-2092 [⇛ Description]
    Éditions modernes
    • Légende de saint Denis. Reproduction des miniatures du manuscrit original présenté en 1317 au roi Philippe le Long. Introduction et notices des planches par Henry Martin, Paris, Champion (Documents sur l'histoire de France, 20), 1908, 63 p. + lxxxi pl. [IA]
    • Lacaze, Charlotte, The "Vie de St. Denis" Manuscript (Paris, Bibliothèque Nationale, Ms. fr. 2090-2092), New York, Garland, 1979, xxiv + 399 + cxxiv p.
    Traductions modernes
    • en français:
    Études
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 3 janvier 2014