Bucarius

Biographie

Actif dans la première moitié du XV^e siècle

Pseudonyme d'un auteur inconnu, si ce n'est qu'il est « picard et probablement originaire de la région de Saint-Pol, où se trouve l'abbaye de Cercamp, région dont les traits dialectaux s'accordent avec la langue du Pastoralet. » (Blanchard 1983: 25)

Bibliographie

1. Le pastoralet

   Titre:
   Date:	Entre 1422 et 1425
   Dédicataire:	Jean Ier de Bourgogne dit Jean sans Peur, duc de Bourgogne, comte d'Artois et de Flandre (1371–1419) (dédicace posthume)
   Langue:	Français
   Genre:
   Forme:	9142 vers, la plupart des octosyllabes à rimes plates mais également cinq rondeaux, une ballade, trois lais, etc. (voir Blanchard 1983: 11-12)
   Contenu:
   Incipit:	Chi commenche le Pastoralet, ou quel Bucarius faintement par pastourrie descrist la division des Franchois et la desolation du roialme de France. Et qui legierement vorra entendre ceste fiction, sy voie la brieve exposition qui est aprés la fin du livre. Et sachent tous qui cest present livre verront, qu'il est fais principalment a l'onneur et loenge de tres noble et tres exellent prinche Jehan, duc de Bourgongne, conte de Flandres et d'Artois, qui en son tamps fu moult preux et vaillans, et tant loialment ama le roy Charle Sisime, le roialme et le bien de la chose publique qu'en la fin morut, comme il appert ou livre qui s'ensieut. Dont primierement dist le prologhe en ceste maniere: A tel escrivain telz escris: humbles sui, et pour ce j'escris humblement en matiere basse, sy me doinst Diex tamps et espasse…
   Explicit:	… de nos pecchiés entierement, et que soions finablement devant Dieu ou saint paradis en glore qui durra toudis. Amen.

   Manuscrits
   1. Bruxelles, KBR, 11064 [⇛ Description]
   2. Den Haag, Koninklijke Bibliotheek, 71 E 51
      Copie du manuscrit de Bruxelles exécutée à la fin du XVIII^e siècle.
   Éditions anciennes
   • ∅
   Éditions modernes
   • Chroniques relatives à l'histoire de la Belgique sous la domination des ducs de Bourgogne. (Textes français.) Le livre des trahisons de France - La geste des ducs de Bourgogne - Le pastoralet, publiées par M. le baron Kervyn de Lettenhove, Bruxelles, Hayez (Collection de chroniques belges inédites), 1873, [v] + iv + 868 p. (ici p. 573-852) [GB] [IA]
     Dictionnaires: DEAF PastoraletK
   • Le pastoralet, édité avec introduction, notes et glossaire par Joël Blanchard, Paris, Presses universitaires de France (Publications de l'Université de Rouen, 92), 1983, 305 p.
     Dictionnaires: DEAF PastoraletB
   Traductions modernes
   • ∅
   Études
   • Ameilhon, Hubert-Pascal, « Notice d'un manuscrit intitulé Le pastoralet, venu de la Belgique et déposé dans la grande Bibliothèque nationale », Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques, 7, 1803-1804 (an XII), p. 426-449.
   • Barrois, J., Bibliothéque protypographique ou librairies des fils du roi Jean, Charles V, Jean de Berri, Philippe de Bourgogne et les siens, Paris, Treuttel et Wurtz, 1830, xl + 346 p. (ici p. 318, n^o 2244) [GB] [IA]
   • Blanchard, Joël, « Pastorale et politique au XV^e siècle », Romance Philology, 31, 1977-1978, p. 269-275.
   • Blanchard, Joël, La pastorale en France aux XIV^e et XV^e siècles. Recherches sur les structures de l'imaginaire médiéval, Paris, Champion (Bibliothèque du XV^e siècle, 46), 1983, 375 p.
   • Dequeker-Fergon, J.-M., « L'histoire au service des pouvoirs. L'assassinat du duc d'Orléans », Médiévales, 10, 1986, p. 51-68.
   • Delogu, Daisy, « La "pastourrie" et l'histoire au temps de Charles VII: étude du Pastoralet », Le pouvoir des lettres sous le règne de Charles VII (1422-1461), éd. Florence Bouchet, Sébastien Cazalas et Philippe Maupeu, Paris, Champion (Bibliothèque du XV^e siècle, 87), 2020, p. 231-244.
   • Doutrepont, Georges, La littérature française à la cour des ducs de Bourgogne: Philippe le Hardi, Jean sans Peur, Philippe le Bon, Charles le Téméraire, Paris, Champion (Bibliothèque du XV^e siècle, 8), 1909, lxviii + 544 p. (ici p. 82-91) [Gallica] [GB] [HT] [IA]
     Réimpression:

     • Genève, Slatkine Reprints, 1970
   • Hüe, Denis, « Le berger à la fin du Moyen Âge. Remarques sur une figure trifonctionnelle », Remembrances et resveries. Hommage à Jean Batany, éd. Huguette Legros, Denis Hüe, Joël Grisward et Didier Lechat, Orléans, Paradigme (Medievalia, 58), 2006, p. 117-138.
   • Jubinal, A., Lettre à M. le Comte de Salvandy sur quelques-uns des manuscrits de la Bibliothèque royale de La Haye, Paris, Didron, 1846, 264 p. (ici p. 100-106) [GB] [IA]
     Compte rendu: [Baron Frédéric de Reiffenberg], dans Bulletin du bibliophile belge, 3, 1846, p. 271-273. [GB] (Réimpr. dans Compte-rendu des séances de la Commission royale d'histoire, ou recueil de ses bulletins, 12, 1847, p. 110-112. [GB])
     Description du ms. de La Haye.
   • Lefèvre, Sylvie, « Pastoralet », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 1101-1102.
     Réimpression:

     • Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994
   • Taylor, Jane H. M., The Making of Poetry: Late-Medieval French Poetic Anthologies, Turnhout, Brepols (Texts and Transitions: Studies in the History of Manuscripts and Printed Books, 1), 2007, xvi + 310 p.
     Comptes rendus:

     Christopher Callahan, dans The Medieval Review, 08.03.22, 2008. [www] — Finn E. Sinclair, dans French Studies, 63:2, 2009, p. 202-203. DOI: 10.1093/fs/knp012
   • Van Hasselt, André, Essai sur l'histoire de la poésie française en Belgique, Bruxelles, Hayez, 1838, 327 p. (ici p. 119-121) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
   • Vincent, Patrick R., « Jean Bodel's use of manoque in the Jeu de saint Nicolas », Studies in Philology, 57:1, 1960, p. 1-6. [jstor.org]

Permalien: https://arlima.net/no/870

Voir aussi:
> Wikidata: Q53912614
> IRHT: Jonas: intervenant/4268

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.