Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Castelo perigoso

Bibliographie

Titre: 
Date: 
Langue:Portugais
Genre: 
Forme:Prose
Contenu:Traduction du Chastel perilleux de Robert le Chartreux.
Incipit: 
Explicit: 
Source: M. Brisson 1974, t. 1, p. 47-48.
Manuscrits
  1. Lisboa, Biblioteca nacional de Portugal, Codices Alcobacenses, CCLXXV/214, 100 f., fin XV–déb. XVI
  2. Lisboa, Biblioteca nacional de Portugal, Codices Alcobacenses, CCLXXVI/199, f. 1-66, 1/2 XV (P)
Éditions modernes
  • Castelo perigoso, ed. crítica de Elsa Maria Branco da Silva, Lisboa, Colibri (Obras clássicas da literatura portuguesa, 124), 2001, 339 p.
Traductions modernes
Études
  • Brisson, Marie, « Castelo perigoso, version portugaise du Chastel perilleux », Romania, 89, 1968, p. 256-266. [Pers] DOI: 10.3406/roma.1968.2653
  • A Critical Edition and Study of Frère Robert (Chartreux) "Le Chastel Perilleux" by Sister Marie Brisson, Salzburg, Universität Salzburg, Institut für Englische Sprache und Literatur (Analecta Cartusiana, 19-20), 1974, 2 t., 603 p.
    Dictionnaires: DEAF ChastelPerB
    Comptes rendus: Gianni Mombello, dans Studi francesi, 58, 1976, p. 123-124. — Pascale Bourgain, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 136, 1978, p. 136-137. — William Rothwell, dans French Studies, 33, 1979, p. 67-68. [OJ]
  • Martins, Mário, « O castelo perigoso em português e no original de Frei Roberto », Brotéria, 61, 1955, p. 291-296.
  • Neto, João António de Santana, Duas leituras do tratado ascético-místico "Castelo Perigoso", tese de doutoramento, Universidade de São Paulo, 1997, 260 p.
Répertoires bibliographiques
  • Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (ici t. 2, p. 859, nos 7809 et 7815)
    Dictionnaires: DEAF Boss2
    Compte rendu: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. [Pers]
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 7 septembre 2017