Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

La chronique rimée des troubles de Flandre

Bibliographie

Auteur:Un Flamand anonyme, habitant Bruges et partisan de Louis de Mâle.
Titre:La chronique rimée des troubles de Flandre
Date:Entre le 25 mai 1384 et le 18 décembre 1385
Dédicataire:Philippe II le Hardi, duc de Bourgogne (1342–1404)
Langue:Français
Genre: 
Forme:1280 vers octosyllabiques à rimes plates (incomplet de la fin)
Contenu: 
Incipit:[O] Peres, Filz et Saintz Espris,
un Dieu en trois perones compris!
Parfaitement Dieus est cascuns,
non sunt troi Dieu mes est uns...
Explicit:... et pardonna si larguement.
Enssi fu pays tout acordee
et tost furent deliveree
les prisonniers as deus parties
[la fin manque]
Manuscrits
  1. Gent, Universiteitsbibliotheek, 920
Éditions modernes
  • Chronique rimée des troubles de Flandre à la fin du XIVe siècle, suivie de documents inédits relatifs à ces troubles, publiés d'après un manuscrit de la bibliothèque de M. Ducas, à Lille, par Edward Le Glay, Lille, Ducrocq, 1842, 153 p. [GB] [IA]
  • Chronique rimée des troubles de Flandre en 1379-1380, publiée, avec une introduction et des notes, par H. Pirenne, Gand, Siffer et Vuylsteke (Publications extraordinaires de la Société d'histoire et d'archéologie de Gand = Buitengewone uitgaven der Maatschappij van Geschied- en oudheidkunde van Gent, 1), 1902, xx + 62 p. [IA]
    Compte rendu: M. Wilmotte, dans Romania, 32, 1903, p. 621-624. [Pers] [GB] [Gall] [IA: ex. 1, ex. 2] [HT]
Traductions modernes
Études
  • Delepierre, O., « Chronique rimée des troubles de la Flandre à la fin du XIVe siècle. D'après un manuscrit de la bibliothèque de M. Ducas, à Lille », de Belgique, 1842, p. 262-270. [IA]
  • Dinaux, Arthur, Les trouvères de la Flandre et du Tournaisis, Paris, Téchener; Valenciennes, Bureau des Archives du Nord (Trouvères, jongleurs et ménestrels du Nord de la France et du Midi de la Belgique, 2), 1839, viii + 372 p. (ici p. 85-99) [GB] [IA]
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine Reprints, 1969
  • Kahle, Karl, Die Sprache der Chronique rimée des troubles de Flandre en 1379-1380, Eisenach, Kahle, 1912, 75 p. [HT]
    Compte rendu: Mario Roques, dans Romania, 42, 1913, p. 318. [Pers] [Gall] [HT]
  • Pirenne, Henri, « Notice sur une chronique de Flandre en français de la fin du XIVe siècle », Bulletijn der Maatschappij van geschied- en oudheidkunde te Gent = Bulletin de la Société d'histoire et d'archéologie de Gand, 9, 1901, p. 219-221. [IA]
  • Stachel, B., Der Wortschatz der Chronique rimée des troubles de Flandre en 1379-1380, Dissertation, Universität Wien, 1966.
Répertoires bibliographiques
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 497, nos 5190-5193)
    Dictionnaires: DEAF Boss
  • Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVIe siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (ici p. 251) [IA]
    Dictionnaires: DEAF LångforsInc
    Comptes rendus: Henri Omont, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 78, 1917, p. 372-373. [Gall] [Pers] — C. Brunel, dans Journal des savants, 1919, p. 47. [Pers] [IA] — George L. Hamilton, dans Modern Language Notes, 34:6, 1919, p. 357-361. [Jstor] [GB] [IA] DOI: 10.2307/2915428 — L. Herbert Alexander, dans The Romanic Review, 11, 1920, p. 92-93. [GB] [Gall] [IA] [HT] — L. Foulet, dans Romania, 46, 1920, p. 458-459. [Pers] [GB] [Gall] [IA] [HT]
    Réimpression:
    • New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380. Essays in Literature and Criticism, 100), 1970
  • Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (ici t. 2, p. 889, no 8034)
    Dictionnaires: DEAF Boss2
    Compte rendu: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. [Pers]
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 28 avril 2015