|
Le roman du comte de Toulouse
Titre: | Aucun titre dans le ms.; Le roman du comte de Toulouse |
Date: | XIIIe ou XIVe siècle |
Langue: | Occitan |
Genre: | |
Forme: | Laisses de décasyllabiques monorimes: 72 vers dans le seul fragment connu (incomplet) |
Contenu: | |
Incipit: | [le début manque] « Que cil que a tan ric prez comenzat no·l deu retraire tro que l'ai'acabat! » « Com acabat? Massa n'aves cabat, c'atretant vei que n'aves desliurat… |
Explicit: | … qu'il m'an trait d'aizo c'ai desirat. Que tot cant ai eu sempre sompniat, bel det, plazer, mercear a celat, ar cant retorn per recoller mon grat [la fin manque] |
Manuscrits
- New York, Morgan Library, M.819, f. 27r-v [⇛ Description]
Éditions modernes
- Raynouard, Choix de poésies originales des troubadours, Paris, Firmin Didot, 1816-1821, 6 t. (ici t. 2, p. clix-clx) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6]
Réimpressions:- Osnabrück, Biblio-Verlag, 1966
- Genève et Paris, Slatkine, 1982
- Constans, L., Les manuscrits provençaux de Cheltenham (Angleterre) (notice et textes inédits), Paris, Maisonneuve, 1882, 115 p. (ici p. 50-52) [GB] [IA]
Édition antérieure:- Constans, L., « Les manuscrits provençaux de Cheltenham », Revue des langues romanes, 20, 1881, p. 105-138, 157-179, 209-220 et 261-276.
Compte rendu: Chabaneau, Camille, « Les manuscrits provençaux de Cheltenham. Corrections », Revue des langues romanes, 20, 1881, p. 231-236. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
- Constans, L., « Les manuscrits provençaux de Cheltenham », Revue des langues romanes, 20, 1881, p. 105-138, 157-179, 209-220 et 261-276. (ici p. 124-126) [Gallica] [GB] [HT] [IA]
Compte rendu: Chabaneau, Camille, « Les manuscrits provençaux de Cheltenham. Corrections », Revue des langues romanes, 20, 1881, p. 231-236. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
- Denkmäler provenzalischer Literatur und Sprache zum ersten Male herausgegeben von Hermann Suchier. Erster Band. Mit einer Untersuchung von Paul Rohde: Über die Quellen der romanischen Weltchronik, Halle, Niemeyer, 1883, xvi + 648 p. (ici p. 309-311 et 552-554) [GB] [IA]
Compte rendu: Emil Levy, dans Literaturblatt für germanische und romanische Philologie, 5, 1884, col. 235-239. [GB] [HT] [IA]
- Di Luca, Paolo, « Il Roman du Comte de Toulouse, un frammento di chanson de geste occitana? », Quaderni di filologia e lingue romanze, 3e s., 29, 2014, p. 7-36. DOI: 10.4399/97888548805731
Traductions modernes
Études
Répertoires bibliographiques
- Brunel, Clovis, Bibliographie des manuscrits littéraires en ancien provençal, Paris, Droz (Société de publications romanes et françaises, 13), 1935, xix + 147 p. (ici p. 4, no 11)
Réimpression:- Genève, Slatkine – Marseille, Laffitte, 1973
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 29 juillet 2018
|
|