Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Daniel

Bibliographie

Titre: 
Date:Entre le VIIIe et le Xe siècle
Langue:Anglais
Genre: 
Forme:760 vers
Contenu: 
Incipit:Gefrægn ic Hebreos eadge lifgean
in Hierusalem, goldhord dælan,
cyningdom habban, swa him gecynde wæs,
siððan þurh metodes mægen on Moyses hand…
Explicit:… drihten and waldend, se him dom forgeaf,
unscyndne blæd eorðan rices,
and þu lignest nu þæt sie lifgende,
se ofer deoflum dugeþum wealdeð. »
Manuscrits
  1. Oxford, Bodleian Library, Junius 11 [⇛ Description]
Éditions modernes
  • The Anglo-Saxon Poetic Records: A Collective Edition, ed. G. Krapp, New York, 1931, t. 1, p. 111-132.
  • Daniel and Azarias, edited by R. T. Farrell, London, Methuen (Methuen's Old English Library), 1974, x + 139 p.
Traductions modernes
  • en anglais:
    • Anglo-Saxon Poetry: An Anthology of Old English Poems in Prose Translation, with introduction and headnotes by S. A. J. Bradley, London, Dent (Everyman's Library, 1794), 1982, xxvi + 559 p. — Réimpr.: 1995; 2000.
Études
  • Anderson, E. R., « Style and theme in the Old English Daniel », English Studies, 68, 1987, p. 1-23.
  • Bosse, Roberta Bux, et Jennifer Lee Wyatt, « Hrothgar and Nebuchadnezzar: conversion in Old English verse », PPL. 257-71.
  • Bugge, John, « Virginity and prophecy in the Old English Daniel », English Studies, 87:2, 2006, p. 127-147.
  • Caie, Graham D., « The Old English Daniel: a warning against pride », English Studies, 59, 1978, p. 1-9.
  • George, J.-A., « Hwalas ðec herigað: creation, closure and the hapax legomena of the OE Daniel », A Festschrift in Honour of Prof. Jane Roberts' 65th Birthday, éd. Christian Kay et Louise Sylvester, Amsterdam, Rodopi, 2000.
  • George, J.-A., « Daniel 416-29: an "identity crisis" resolved? », Medium Ævum, 60:1, 1991, p. 73-76.
  • Farrell, Robert T., « The structure of Old English Daniel », Neuphilologische Mitteilungen, 69:4, 1968, p. 533-559. [jstor.org] [Jstor]
  • George, J.-A., « Repentance and retribution: the use of the Book of Daniel in Old and Middle English texts », Bulletin of the John Rylands University Library of Manchester, 77:3, 1995, p. 177-192. [manchester.ac.uk]
  • Harbus, Antonina, « Nebuchadnezzar's dreams in the Old English Daniel », English Studies, 75:6, 1994, p. 489-508. DOI: 10.1080/00138389408598941
  • Lucas, Peter J., « On the incomplete ending of Daniel and the addition of Christ and Satan to MS Junius 11 », Anglia, 97, 1979, p. 46-59. [DZ] DOI: 10.1515/angl.1979.1979.97.46
  • Remley, Paul G., Old English Biblical Verse: Studies in Genesis, Exodus, and Daniel, Cambridge et New York, Cambridge University Press (Cambridge Studies in Anglo-Saxon England, 16), 1996.
  • Remley, Paul G., « Daniel, the Three Youths fragment and the transmission of Old English verse », Anglo-Saxon England, 31, 2002, p. 81-140. [www] DOI: 10.1017/S0263675102000054
  • Sharma, Manish, « Nebuchadnezzar and the defiance of measure in the Old English Daniel », English Studies, 86:2, 2005, p. 103-126.
Répertoires bibliographiques
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 6 juin 2016