Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Egbert de Liège

Egbertus Leodiensis | Egbert von Lüttich

Biographie

Seconde moitié du Xe s. — Première moitié du XIe s.

Bibliographie

  1. Fecunda ratis

    Titre: 
    Date:Premier quart du XIe siècle
    Dédicataire:Adalbold II, évêque d'Utrecht (v. 970-1026)
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme:Prose (prologue) et vers
    Contenu:Ce traité didactique composé à l'intention de jeunes écoliers est une compilation de sources variées, principalement bibliques mais également antiques et vernaculaires.
    Incipit:[Prologue]
    Incipit libellus prorae distinctę. Secundvs vocatur Puppis Erata.
    Ad alboldum episcopum.
    A., gratia dei episcopo, litterarum studiis admodum instituto, E., seruorum dei humillimus presbiter, ut eam, cui pręest, ecclesiam digne in dei oculis regere et in extremis uerbo et opere cum grege suo summo pastori possit placere...
    [Texte]
    Nilus ut Egyptum perfundit flumine dextro,
    sic tua percurrat peto lingua diserta libellum.
    Lintris foeta iocis diuersa aplustria portat,
    cuius Prora nitet uario distincta colore...
    Explicit:... Ut, cum flatus in extremis exire iubetur,
    non furtiua manus sed, quę fecit, moueat me,
    et quę Martinum cepisti pars pia quondam,
    huc assis eadem forma fugiente cruenta!
    Manuscrit
    1. Köln, Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek, 196
    Éditions modernes
    • Egberts von Lüttich Fecunda ratis. Zum ersten Mal herausgegeben auf ihre Quellen zurückgeführt und erklärt von Ernst Voigt, Halle, Niemeyer, 1889, lxvii + 273 p. [DBNL] [GB] [IA]
      Compte rendu: Gaston Paris, dans Journal des savants, 1890, p. 559-572. [Pers] [IA]
    • Egbert de Liè€ge, The Well-Laden Ship, translated by Robert Gary Babcock, Cambridge (USA) et London, Harvard University Press (Dumbarton Oaks Medieval Library, 25), 2013, xxvii + 356 p.
    Traductions modernes
    • en anglais:
      • Babcock 2013 (voir sous Éditions modernes)
    Études
    • Berlioz, Jacques, « Un petit chaperon rouge médiéval? "La petite fille épargnée par les loups" dans la Fecunda ratis d'Egbert de Liége (début du XIe siècle) », Marvels and Tales, 5:2, 1991, p. 246-263.
    • Manitius, M., « Zu lateinischen Gedichten des Mittelalters », Romanische Forschungen, 4, 1891, p. 423-426. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2, ex. 3] [HT]
    • Schulze-Busacker, Elisabeth, La didactique profane au Moyen Âge, Paris, Classiques Garnier (Recherches littéraires médiévales, 11), 2012, 282 p.
      Comptes rendus: Antoine Calvet, dans Kritikon litterarum, 40:3-4, 2013, p. 149-152. [www] — Luke Sunderland, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 130:4, 2014, p. 1200-1201. DOI: 10.1515/zrp-2014-0119
    • Ziolkowski, Jan M., Talking Animals: Medieval Latin Beast Poetry, 750-1150, Philadelphia, University of Pennsylvania Press (Middle Ages), 1993, ix + 354 p.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 12 août 2014