Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

La historia de Enrique, fi de Oliva

Bibliographie

Titre: 
Date:Premier tiers du XIVe siècle
Langue:Espagnol
Genre: 
Forme:Prose
Contenu: 
Incipit:Aquí comiença el libro de Enrique, fi de Oliva.
En Francia acaecieron muchos fechos de grandes maneras, entre los quales queremos contar de cómo el rey Pepino, que fue rey de Francia y fue muy buen rey y fue muy bueno a sus gentes y mucho apoderado en su reino. Y este rey ovo una hermana que ovo nonbre doña Oliva, que fue muy apuesta y de buen entendimiento…
Explicit:… Al braço de Sant Jorge halló Enrique a su muger Mergelina, la enperatriz, y a los otros dos reyes sus vassallos con todas sus gentes esperándolo, que lo salían a recebir. E después de passados algunos días caeció la emperatriz Mergelina de un hijo. Deo gracias.
Acabóse la presente Historia de Enrique, hijo de la infanta doña Oliva. El qual, por la gracia de Dios, fue rey de Jerusalem y emperador de Constantinopla. Fue empremido en la muy noble y muy leal ciudad de Sevilla por tres alemanes conpañeros en el año de Mil y quatrocientos noventa y ocho años, a veinte días del mes de otubre.
Manuscrits
Éditions anciennes
  1. Historia de Enrique fi de Oliva, rey de Hierusalem
    Sevilla, Juan Pegnitzer, Magno Herbst et Thomas Glockner, 20 octobre 1498
    ARLIMA: EA847   GW: 12533   ISTC: ie00042550   USTC: 333507
    Exemplaires en ligne: [GB] [IA]
Éditions modernes
  • Historia de Enrrique fi de Oliua, rey de Iherusalem, emperador de Constantinopla. (Segun el ejemplar único de la Biblioteca imperial de Viena), éd. Pascual de Gayángos, Madrid, Sociedad de bibliófilos españoles, 1871, xxiii + 109 p. [IA]
  • Historias caballerescas del siglo XVI. Edición y prólogo de Nieves Baranda, Madrid, Turner (Biblioteca Castro), 1995, 2 t., liv + 584, xlii + 728 p.
  • Sharrer, Harvey L., éd., Enrique Fi de Oliva. Electronic Texts and Concordances of the Madison Corpus of Early Spanish Manuscripts and Printings, éd. John O'Neill, Madison et New York, Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1999.
  • Historia de Enrique, fi de Oliva. Edición, introducción y notas de José Manuel Fradejas Rueda, Centro Virtual Cervantes, Instituto Cervantes, 1997-2015. [www]
Traductions modernes
Études
  • Campbell, Kimberley Anne, "Doon de la Roche" and "Enrrique, fi de Oliva": The Changing Face of Legend, Ph. D. dissertation, New York University, 1984, xii + 256 p. [PQ]
  • Chicoy-Dabán, José Ignacio, « De nuevo sobre la Historia de Enrrique, fi de Oliua », Études de philologie romane et d'histoire littéraire offertes à Jules Horrent à l'occasion de son soixantième anniversaire, éd. Jean-Marie D'Heur et Nicoletta Cherubini, Liège, s. n., 1980, p. 63-68.
  • Chicoy-Dabán, José Ignacio, « La Historia de Enrique fi de Oliva y el cantar de gesta Doon de la Roche », VIII Congreso de la Société Rencesvals, Pamplona, Institución Principe de Viana, 1981, p. 101-105.
  • Fradejas Lebrero, José, « Algunas notas sobre Enrique fi de Oliva, novela del siglo XIV », Actas del I Simposio de literatura española, éd. Alberto Navarro González, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 1981, p. 309-360.
  • Fradejas Rueda, José Manuel, « La Historia de Enrique Fi de Oliva: su transmisión textual », Medioevo y literatura. Actas del V Congreso de la Asociación hispánica de literatura medieval II, éd. Juan de Paredes, Granada, Universidad de Granada, 1995, p. 297-311.
  • Fradejas Rueda, José Manuel, Historia de Enrique Fi de Oliva: Análisis de un relato caballeresco del siglo XIV, London, University of London, Papers of the Medieval Hispanic Research Seminar, 1995.
  • Gómez Redondo, Fernando, La prosa del siglo XIV. Historia de la Literatura Española VII, éd. Ricardo de la Fuente, Madrid, Ediciones Júcar, 1994.
  • González, Cristina, « Enrique fi de Oliua: entre flamencos anda el juego », La corónica, 36:1, 2007, p. 267-282.
  • González, Cristina, « Erotismo y comicidad en Carlos Maynes y Enrique fi de Oliva », Romance Quarterly, 55:1, 2008, p. 3-12.
  • González, Cristina, « Estandartes, polvaredas, confusión e ira en Enrique Fi de Oliva y en el episodio de los rebaños de ovejas de Don Quijote de la Mancha », Espéculo, 42, 2009, s. p. [www]
  • González, Cristina, « Cólera e ingenio en Enrique fi de Oliva », Estudios humanísticos. Filología, 32, 2010, p. 57-64. [DN]
  • Ramos, Rafael, « Dos ediciones de Enrique, fi de Oliva y unas cartas de Gayangos », Journal of Hispanic Philology, 16, 1992, p. 263-273.
Répertoires bibliographiques
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 23 juin 2017