Ermold le Noir

Biographie

Actif dans les années 820

Bibliographie

1. Carmen in honorem Hludovici

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:
   Genre:
   Forme:
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Commentaires:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   1. London, British Library, Harley, 3685
   2. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 614
   Éditions anciennes
   1. Rerum Italicarum scriptores, t. 2:2, 1726.
   2. Scriptores rerum Germanicarum, praecipue Saxonicarum, in quibus scripta et monumenta illustria, pleraque hactenus inedita, tum ad historiam Germaniae generatim, tum speciatim Saxoniae Sup. Misniae, Thuringiae et varisciae spectantia, vel nunc primum in lucem protrahuntur, vel cum codicibus mss. collata notulis illustrantur. Ex sua bibliotheca aliisque edidit Jo. Burchardus Menckenius, J. V. D. potentissimo Regi Polon. atque electori Saxoniae a consiliis aul. et historia, hist. in Acad. Lips. prof. publ. et Societ. Reg. Britann. et Boruss. socius., Lipsiae, impensis Joannis Christiani Martini, 1728, t. 1, 13.
   Éditions modernes
   • Migne, J.-P., éd., Patrologiae cursus completus, sive Biblioteca universalis, integra, uniformis, commodo, œconomica omnium s.s. Patrum, doctorum scriptorumque ecclesiasticorum qui ab aevo apostolico ad usque Innocenti III tempora floruerunt. Series Latina, Paris, Migne, 1844-1864, 221 t. (t. 105)
     Tome 105 [GB: ex. 1, ex. 2] [IA: ex. 1]
   • Ermold le Noir, Poème sur Louis le Pieux et épitres au roi Pépin, édités et traduits par Edmond Faral, Paris, Champion (Les classiques de l'histoire de France au Moyen Âge, 14), 1932, xxxv + 267 p. — Réimpr.: Paris, Les Belles Lettres 1964.
   Traductions modernes
   • en allemand:
     • Ermoldus Nigellus, Lobgedicht auf Kaiser Ludwig und Elegien an König Pippin, nach der Ausgabe der Monumenta Germaniae übersetzt von Dr. Th. G. Pfund, Berlin, Besser (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, IX. Jahrgang, Bd. 3 = XXVI), 1856, vi + 110 p. — 2^e éd.: Neu bearb. von W. Wattenbach. 2. Gesammtausgabe, 2. Auflage, Leipzig, Dyk, 1889, x + 121 p. — Réimpr.: Leipzig, Lorentz (Die geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 18), 1940, iv + 121 p.
   • en français:
     • Guizot, François, Collection des mémoires relatifs à l'histoire de France, Paris, Brière, t. 4, 1824, xiii + 113 p. [GB]
     • Louis le Pieux, 814-840: la succession de Charlemagne. Extraits des gestes de Louis le Débonnaire, de l'Astronome, de Nithard, de Thégan, d'Ermold le Noir, etc. publiés par B. Zeller, Paris, Hachette (L'histoire de France racontée par les contemporains), 1883, 173 p.
     • Faral 1932 (voir sous Éditions modernes)
     • La succession de Charlemagne: vie de Louis le Pieux par Ermold Le Noir et l'Anonyme dit l'Astronome, traduction du latin M. Guizot et R. Fougère, Clermont-Ferrand, Paleo (Sources de l'histoire de France), 2001, 247 p.
     • Ermold Le Noir, Poème historique en l'honneur de Louis le Pieux (826), traduit du latin par François Guizot; nouvelle édition préparée par Michel Tailhac, Clermont-Ferrand, Paleo (Histoire - accès direct), 2011, 170 p.
   Études
   • Boutelle, Donna Lee, Louis the Pious and Ermoldus Nigellus: An Inquiry Into the Historical Reliability of "In Honorem Hludowici", Ph. D. dissertation, ??, 1970.
   • Depreux, Philippe, « Pietas comme principe de gouvernement d'après le Poème sur Louis le Pieux d'Ermold le Noir », The Community, the Family and the Saint: Patterns of Power in Early Medieval Europe: Selected Proceedings of the International Medieval Congress University of Leeds 4-7 July 1994, 10-13 July 1995, éd. Joyce Hill et Mary Swan, Turnhout, Brepols (International Medieval Research, 4), 1998, p. 201-224.
   • Henkel, Otto, « Ueber den historischen Werth der Gedichte des Ermoldus Nigellus », Programm der höheren Bürgerschule zu Eilenburg zum Oster-Examen 1876, Eilenburg, Schrader, 1876, p. 3-22. [GB] [IA]
   • Henkel, Otto, « Ueber den historischen Werth der Gedichte des Ermoldus Nigellus (Fortsetzung) », Programm der höheren Bürgerschule zu Eilenburg zum Oster-Examen 1877, Eilenburg, Schrader, 1877, p. 3-22. [GB] [IA]
   • Riquer, Martín de, Los cantares de gesta franceses (sus problemas, su relación con España), Madrid, Gredos (Biblioteca románica hispánica. III. Manuales), 1952, 409 p. [IA]
     Réimpression:

     • 2009
     Traduction:

     • Riquer, Martín de, Les chansons de geste françaises, traduction française par Irénée Cluzel. 2^e édition entièrement refondue, Paris, Nizet, 1957, 362 p.
   • Veyrard-Cosme, Christiane, « La poésie de circonstance à l'époque carolingienne. Ermold le Noir et le poème sur Louis le Pieux », La Muse de l'éphémère. Formes de la poésie de circonstance de l'Antiquité à la Renaissance, éd. Aurélie Delattre et Adeline Lionetto, Paris, Classiques Garnier (Colloques, congrès et conférences sur la Renaissance européenne, 84; Lectures de la Renaissance latine, 5), 2014, p. 223-240.

Permalien: https://arlima.net/no/4768

Voir aussi:
> Wikidata: Q362491

Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.