Les erreurs du jugement de la Belle dame sans mercy

Titre:	Les erreurs de la belle dame sans mercy (mss. BnF, fr. 924, inc. et expl.; BAV, Reg. lat. 1363, inc.); Les erreurs du jugement de la belle dame sans mercy (ms. BAV, Reg. lat. 1363, expl.)
Date:	XV^e siècle
Langue:	Français
Genre:
Forme:	132 huitains de vers octosyllabiques rimant ababbcbc (1056 vers)
Contenu:	Réplique au Jugement du povre triste amant banny.
Incipit:	Non pas pour la court corriger qui ne sauroit jamais faillir, mais pour son jugement changer et certains erreurs abolir…
Explicit:	… affin que aprés, au retourner, j'en peusse parler seurement. Et a tant m'en allay disner, car l'en ferma le parlement.

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Keller, Adelbert, Romvart. Beiträge zur kunde mittelalterlicher Dichtung aus italiänischen Bibliotheken, Mannheim, Bassermann; Paris, Renouard, 1844, vi + 718 p. (ici p. 192-199) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Édition partielle.
Piaget, Arthur, « La Belle dame sans merci et ses imitations [V-VII] », Romania, 33, 1904, p. 179-208. (ici p. 179-199) [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/roma.1904.5339
Alain Chartier, The Quarrel of the "Belle dame sans mercy", edited and translated by Joan E. McRae, New York et London, Routledge (Routledge Medieval Texts), 2004, x + 502 p. (ici p. 295-364)

Traductions modernes

Études