Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Le livre des faits de Jacques de Lalaing

Bibliographie

Auteur:A été attribué à George Chastelain, Jean le Fèvre de Saint-Rémy et Antoine de la Sale.
Titre:Memoires des hauls et loables faiz d'armes que fist en campclos missire Jacques de La Laing au temps de son jeune aige (ms. BnF, n.a.fr. 10054)
Date:1468-1470
Langue:Français
Genre: 
Forme:Prose avec une partie en vers à la fin
Contenu: 
Incipit:Chapitre premier. Des prouesses des nobles du pays de Hainaut, et des pere et grand pere de Jacques de Lalaing.
A la tres sainte et bienheureuse louange et magnificence de nostre sauveur Jesus Christ et de sa tres glorieuse Mere, qui sont cause et mouvement de toute bonne operation et sans lesquels nuls biens…
Explicit:… Cy gist celuy que toute humaine gorge
doit extoller, comme fin or sur orge,
sa gloire esbruire en palais, non en porge,
car meilleur fut que nul escrit de George.
Voir aussi:Jean le Fèvre de Saint-Rémy
Manuscrits
  1. Anholt, Salm-Salmsches Archiv, [sans cote], XV
  2. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II 1156 (B)
  3. Los Angeles, J. Paul Getty Museum, 114 [⇛ Description]
  4. Paris, Bibliothèque de l'Institut de France, Godefroy, 251, XVII
  5. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 16380, XV (P)
  6. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 10054, f. 1 [⇛ Description]
  7. Valenciennes, Bibliothèque municipale, 665, XV (V)
  8. Bibliothèque du Comte de Limbourg-Stirum
Éditions anciennes
  1. Histoire du bon chevalier, messire Jacques de Lalain, frere et compagnon de l'ordre de la Toison d'or
    Bruxelles, Veuve Hubert Anthoine Velpius, 1634
    ARLIMA: EA2049
    Exemplaires en ligne: [GB] [IA]
Éditions modernes
  • Le livre des faits de Jacques de Lalaing, éd. J. A. C. Buchon, Collection des chroniques nationales françaises, Paris, 1825, t. 41.
  • Le livre des faits de Jacques de Lalaing, éd. J. A. C. Buchon, Panthéon littéraire des chroniques et mémoires, Paris, 1836, t. 14.
  • Le livre des faits de Jacques de Lalaing, éd. J. A. C. Buchon, Collection des chroniques et mémoires sur l'histoire de la France, Paris, 1839, t. 9.
  • Œuvres de Georges Chastellain, publiées par M. le baron Kervyn de Lettenhove, Bruxelles, Heussner, 1863-1866, 8 t. (ici t. 8, p. v-xix et 1-) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7, t. 8] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7, t. 8]
    Comptes rendus: Jules-Étienne Quicherat, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 24, 1863, p. 341-342 — 25, 1864, p. 571-573. — Auguste Vallet de Viriville, dans Journal des savants, 1867, p. 49-63 — p. 183-199 — p. 385-393.
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine Reprints, 1971, 4 t.
  • Springer, Emmy, "Les Fais de Messire Jacques de Lalain" de Jean Lefèvre de Saint-Rémy, thèse de doctorat, Université de Paris III–Sorbonne nouvelle, 1982, xlii + 684 p. [PQ]
Traductions modernes
  • en français:
    • Splendeurs de la cour de Bourgogne. Récits et chroniques, éd. Danielle Régnier-Bohler, Paris, Laffont (Bouquins), 1995.
Études
  • Black, Alison, « Jehan de Saintré and Le livre des faits de Jacques de Lalaing: a common source? », Notes and Queries, n. s., 34:3, 1987, p. 353-354. [www]
  • Blunk, Catherine R., La voie des hiraus: The Poetics of the Tournament in Late Medieval Chronicle and Romance, Ph. D. dissertation, University of Wisconsin, Madison, 2008, ix + 394 p. [PQ]
  • Born, Robert, Les Lalaing, une grande "mesnie" hennuyère, de l'aventure d'Outrée au siècle des gueux (1096-1600), Bruxelles, Éditeurs d'art associés, 1986, 379 p.
  • Brown-Grant, Rosalind, French Romance of the Later Middle Ages: Gender, Morality, and Desire, Oxford, Oxford University Press, 2008, xii + 254 p.
    Compte rendu: Laura J. Campbell, dans French Studies, 65:1, 2011, p. 86-87. [www] DOI: 10.1093/fs/knq194
  • Doutrepont, Georges, La littérature française à la cour des ducs de Bourgogne: Philippe le Hardi, Jean sans Peur, Philippe le Bon, Charles le Téméraire, Paris, Champion (Bibliothèque du XVe siècle, 8), 1909, lxviii + 544 p. (ici p. 426) [Gall]
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine Reprints, 1970
  • Doutrepont, Georges, « Le livre des faits du bon chevalier messire Jacques de Lalaing. Une biographie romancée du XVe siècle », Journal des savants, 1939, p. 221-232. [Pers] [Pers] DOI: 10.3406/jds.1939.6260
  • Gaucher, Élisabeth, « Le Livre des fais de Jacques de Lalain: texte et image », Le Moyen Âge, 95, 1989, p. 503-518.
  • Legaré, Anne-Marie, « Les Faits de Jacques de Lalaing enluminés par le Maître d'Antoine Rolin », Als Ich Can: Liber Amicorum in Memory of Professor Dr. Maurits Smeyers, éd. Bert Cardon, Jan Van der Stock, Dominique Vanwijnsberghe, Dudley, Peeters (Corpus of Illuminated Manuscripts, 11-12; Low Countries Series, 8-9), 2002, t. 1, 773-793.
  • Malafarina, Gianfranco, « Il re di tornei: le imprese di Jacques de Lalaing », Alumina pagine miniate, 14, n° 54, 2016, p. 6-13.
  • Raynaud, Gaston, « Un nouveau manuscrit du Petit Jean de Saintré », Romania, 31, 1902, p. 527-556. [Pers] [GB: ex. 1, ex. 2] [Gallica] [IA: ex. 1, ex. 2] [HT] DOI: 10.3406/roma.1902.5266
  • Riquer, Martín de, « Andanzas del caballero borgoñon Jacques de Lalaing por los reinos de España y los capitulos del Siciliano Juan de Bonifacio », Strenae: estudios de filologia e historia dedicados al Profesor Manuel Garcia Blanco, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca (Acta salmanticensia. Filosofía y letras, 16), 1962, p. 393-406.
  • Rudnitzki, Paul, Der Turnierroman "Livre des faits du bon chevalier messire Jacques de Lalaing" in der Anholter Handschrift, nebst einem Exkurs über den Verfasser. Mit zwei Tafeln in Vierfarbenautotypie und neunzehn Tafeln in Lichtdruck, Münster in Westf., Aschendorffsche Verlagsbuchhandlung (Forschungen und Funde, 4:1), 1915, [v] + 39 + 26* p. + 19 pl. [HT] [IA]
  • Szkilnik, Michelle, « Mise en mots, mise en image: le Livre des faits du bon chevalier Jacques de Lalain », Ateliers, 30, 2003, p. 75-84.
Répertoires bibliographiques
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 501, no 5226)
    Dictionnaires: DEAF Boss
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge. Supplément (1949-1953), avec le concours de Jacques Monfrin, Paris, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série: Études et documents), 1955, 150 p. (ici p. 106, no 6989)
  • Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 5e éd., Paris, Firmin Didot, 1860-1865, 6 t. (ici t. 1, col. 1820) [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6]
    Éditions antérieures:
    • Brunet, J.-C., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], Paris, Brunet et Leblanc, 1810, 3 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
    • Brunet, Jacq.-Ch., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 2e éd., Paris, Brunet, 1814, 4 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
    • Brunet, Jacq.-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 3e éd., Paris, Brunet, 1820, 4 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
    • Brunet, J.-Ch., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, considérablement augmenté [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 4e éd., Bruxelles, Hauman, 1838-1845, 5 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5]
    • Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 4e éd., Paris, Silvestre, 1842-1844, 5 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5]
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine, 1990
  • Woledge, Brian, Bibliographie des romans et nouvelles en prose française antérieurs à 1500, Genève, Droz; Lille, Giard (Publications romanes et françaises, 42), 1954, 181 p. (ici p. 60-61, no 83)
    Compte rendu: André Goosse, dans Revue belge de philologie et d'histoire, 33:3, 1955, p. 645-646.
  • Woledge, Brian, Bibliographie des romans et nouvelles en prose française antérieurs à 1500. Supplément 1954-1973, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 130), 1975, 139 p. (ici p. 45, no 83)
    Compte rendu: Omer Jodogne, dans Revue belge de philologie et d'histoire, 57:4, 1979, p. 1083-1084.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 25 mars 2018