Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Le livre des faits de Jean le Meingre dit Boucicaut

Bibliographie

Titre:Le livre des fais du bon mareschal Bouciquaut (ms., expl.); Le livre des faits de Jean le Meingre dit Boucicaut
Date:Commencé entre avril 1406 et 1407 et terminé le 9 avril 1409
Dédicataire:Des chevaliers et gentilshommes anonymes
Langue:Français
Genre: 
Forme:Prose
Contenu:Vie de Jean II le Meingre dit Boucicaut, compagnon de Jean Sans Peur à Nicopolis, gouverneur de Gênes pour la France, captif à Azincourt, mort prisonnier en 1421. Partie I (39 ch.): enfance et adolescence de Boucicaut, jusqu'en 1399; partie II (31 ch.): événements jusqu'à son retour de Syrie en 1404; partie III (22 ch.): événements jusqu'à 1409; partie IV (15 ch.): vertus et bonnes moeurs de Boucicaut.
Incipit:Deux choses sont par la voulenté de Dieu establies...
Explicit:... Explicit le livre des fais du bon mareschal Bouciquaut [...] fait et accompli jusques ycy le IXe jour d'avril l'an de grace mil CCCC et IX.
Manuscrits
  1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 11432 [⇛ Description]
Éditions anciennes
  1. Histoire de Mre Jean de Boucicaut, mareschal de France, gouverneur de Gennes, et de ses memorables faicts en France, en Italie, et autres lieux, du regne des roys Charles V, et Charles VI, jusques en l'an 1408., escripte du vivant du dict mareschal et nouvellement mise en lumiere par Theodore Godefroy, advocat au Parlement de Paris
    Paris, Abraham Pacard, 1620
    ARLIMA: EA1020
    Exemplaires en ligne: [GB] [IA]
  2. Les Mémoires de Boucicaut, éd. E.-D. de Parny, dans Collection universelle des mémoires particuliers relatifs à l'histoire de France, Paris et Londres, ??, t. 6, 1785, xvi + 476 p.
Éditions modernes
  • Le Livre des faicts du mareschal de Boucicaut, éd. Cl.-B. Petitot, dans Collection complète des mémoires relatifs à l'histoire de France, Paris, Foucault, 1re, t. 6, 1819, p. 165-524 et t. 7, p. 1-234.
  • Le Livre des faicts du bon messire Jean le Maingre, dit Boucicaut, maréchal de France et gouverneur de Gennes, éd. J.-F. Michaud et J.-J.-P. Poujoulat, dans Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de France, depuis le XIIIe siècle jusqu'à la fin du XVIIIe; précédés de notices pour caractériser chaque auteur des mémoires et son époque; suivis de l'analyse des documents historiques qui s'y rapportent; par MM. Michaud de l'Académie française, Paris, Éditeur du Commentaire analytique du Code civil, t. 2, 1836, p. 203-332. [GB]
  • Livre des faits du bon messire Jean le Maingre, dit Bouciquaut, mareschal de France et gouverneur de Jennes, éd. J.-A.-C. Buchon, dans Chroniques de sire Jean Froissart. Tome III: Choix de chroniques sur l'histoire de France. Le panthéon littéraire, Paris, Desprez, 1838, p. 562-695.
  • Le livre des cent ballades contenant des conseils à un chevalier pour aimer loialement et les responses aux ballades publié d'après trois manuscrits de la Bibliothèque impériale de Paris et de la Bibliothèque de Bourgogne de Bruxelles avec une introduction, des notes historiques et un glossaire par le marquis de Queux de Saint-Hilaire, Paris, Maillet, 1868, xxxix + 282 p. (ici p. 257-264) [IA]
    Brève étude sur Boucicaut suivie d'une édition des chapitres 8 et 9 d'après un ms. inconnu.
  • Le livre des fais du bon messire Jehan le Maingre, dit Bouciquaut, mareschal de France et gouverneur de Jennes, éd. Denis Lalande, Paris et Genève, Droz (Textes littéraires français, 331), 1985, lxxiv + 549 p.
Traductions modernes
Études
  • [anonyme], « Campagne de Boucicault en Prusse », Bibliothèque de l'École des chartes, 38, 1877, p. 491-492. [GB] [Gall] [IA] [Pers] DOI: 10.3406/bec.1877.462209
  • Borsari, G., « Jean le Meingre de Boucicaut, maréchal de France, gouverneur de Gênes, 1401-1409 (à propos de ses sceaux) », Revue française d'héraldique et de sigilographie, 47, 1977, p. 7-14.
  • Boüard, M. de, Les origines des guerres d'Italie. La France et l'Italie au temps du Grand Schisme d'Occident, Paris, E. de Boccard, 1936.
  • Bréhier, L., « Boucicaut », Dictionnaire d'histoire et de géographie ecclésiastique, Paris, Letouzey et Ané, t. 9, 1937, col. 1472-1487.
  • Ceruti, A., « Lettere di Carlo VI, re di Francia, e della repubblica di Genova, relative al maresciallo Bucicaldo », Atti della Società ligure di storia patria, 17, 1886, p. 349-364.
  • Cognasso, Francesco, « Sul soggiorno del maresciallo Boucicaut in Piemonte dopo la ribellione di Genova », Mélanges d'archéologie et d'histoire, 34, 1914, p. 235-266. [Pers]
  • Delaville Le Roulx, J., La France en Orient au XIVe siècle. Expéditions du maréchal Boucicaut, Paris, Thorin (Bibliothèque des Écoles françaises d'Athènes et de Rome, 44-45), 1886, 2 t., [viii] + 518, 335 p. [IA: t. 1, t. 2]
  • Dufournet, Jean, « Jean le Maingre, dit Boucicaut », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Georges Grente, Paris, Fayard, 1964, p. 144.
  • Ehrle, Franz, « Jean und Geoffroy Le Meingre Boucicaut und ihre Beziehungen zu Peter von Luna und der Stadt Avignon. Zur Kritik Froissarts », Archiv für Literatur- und Kirchengeschichte des Mittelalters, 5, 1889, p. 465-487. [GB] [IA]
  • Housley, Norman, « Le maréchal Boucicaut à Nicopolis », Nicopolis, 1396-1996. Actes du colloque international organisé par l'Académie des sciences, arts et belles-lettres de Dijon et le Centre national de la recherche scientifique, réuni à Dijon, au Conseil régional de Bourgogne, le 18 octobre 1996, éd. Jacques Paviot et Martine Chauney-Bouillot, Annales de Bourgogne, 68:3, 1996, p. 85-99.
  • Housley, Norman, « One man and his wars: the depiction of warfare by Marshal Boucicaut's biographer », Journal of Medieval History, 29:1, 2003, p. 27-40. [SD] DOI: 10.1016/s0304-4181(02)00057-x
    Compte rendu: YWMLS 2004
  • Kervyn de Lettenhove, Froissart. Étude littéraire sur le XIVe siècle, Paris, Durand, 1857, t. 1, p. 230 et 307-329.
  • Kervyn de Lettenhove, Œuvres complètes de Jean Froissart, Bruxelles, ??, t. 20, ??, p. 370-382.
  • Lalande, Denis, « La naissance d'un sobriquet: Boucicaut », Revue des langues romanes, 85, 1981, p. 115-123.
  • Lalande, Denis, « Quelques premières attestations dans le vocabulaire du Livre des fais de Jehan le Maingre, dit Bouciquaut », Romania, 103, 1982, p. 332-336.
  • Lalande, Denis, Études sur le "Livre des fais du bon messire Jehan le Maingre, dit Bouciquaut, mareschal de France et gouverneur de Jennes, thèse de doctorat, Université de Paris IV-Sorbonne, 1983, 4 t.
  • Lalande, Denis, Jean II le Meingre, dit Boucicaut (1366-1421): étude d'une biographie héroïque, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 184), 1988, 229 p.
    Compte rendu: Pascal Bourgain, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 148:1, 1990, p. 203-204. [Pers]
  • La Roncière, Charles de, Histoire de la marine française, Paris, Plon, 1899-1932, 6 t. (ici t. 2, p. 120-150) [HT] [IA: t. 1 (1re éd.), t. 1 (2e éd.), t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6]
  • Lefèvre, Sylvie, « Livre des faits de Jean le Meingre, dit Boucicaut », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 951-952.
    Réimpr.: Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994.
  • Manfroni, C., « Lo scontro di Modone. Episodio della lotta veneto-genovese 1403 », Rivista marittima, 30, 1897.
  • Masson, Christophe, Des guerres en Italie aux guerres d'Italie. Le fait militaire français dans la Péninsule à l'époque du Grand Schisme d'Occident, thèse de doctorat, Université de Liège, 2011.
  • Masson, Gustave, Early Chroniclers of Europe: France, London, Society for Promoting Christian Knowledge, [1879], xii + 370 p. [GB] [IA]
  • Millet, Hélène, « Qui a écrit Le livre des fais du messire Jehan le Maingre, dit Bouciquaut? », Pratiques de la culture écrite en France au XVe siècle. Actes du Colloque international du CNRS, Paris, 16-18 mai 1992, organisé en l'honneur de Gilbert Ouy par l'unité de recherche "Culture écrite du Moyen Âge tardif, éd. Monique Ornato et Nicole Pons, Louvain-la-Neuve, Fédération internationale des instituts d'études médiévales, 1995, p. 135-149.
  • Nobilleau, Sépultures des Boucicault en la basilique de Saint-Martin (1363-1490), Tours, Ladevèze, 1873, 88 p. + [1] p. de pl. [Gall]
  • Pansier, P., Les Boucicaut à Avignon (1371-1490), Avignon, Roumanille, 1933, 319 p.
  • Paviot, Jacques, « Boucicaut et la croisade (fin XIVe-début XVe siècle) », La noblesse et la croisade à la fin du Moyen Âge (France, Bourgogne, Bohême), éd. Martin Nejedlý, Jaroslav Svátek, Daniel Baloup, Benoît Joudiou et Jacques Paviot, Toulouse, Université de Toulouse II-Le Mirail (Méridiennes), 2009, p. 69-83.
  • Piatolli, R., « La spedizione del maresciallo Boucicaut contro Cipro ed i suoi effeti dal carteggio di mercanti fiorentini », Giornale storico e letterario della Liguria, 6, 1929, p. 134-138.
  • Picherit, Jean-Louis, « Christine de Pisan et le Livre des faicts du bon messire Jean le Maingre, dit Boucicaut, mareschal de France et gouverneur de Gennes », Romania, 103, 1982, p. 299-331.
  • Pinet, M.-J., Christine de Pisan (1364-1430). Étude biographique et littéraire, Paris, Champion, 1927, p. 416-419 et 446-448.
  • Puncuh, Dino, « Il governo genovese del Boucicaut nella lettera di Pileo de Marini a Carlo VI di Francia (1409) », Mélanges de l'École française de Rome. Moyen Âge, Temps modernes, 90:2, 1978, p. 657-687. [Pers] DOI: 10.3406/mefr.1978.2463
  • Puncuh, Dino, « Il maresciallo Boucicaut e l'arcivescovo Pileo de Marini », Il maresciallo Boucicault, governatore di Genova tra Banco di San Giorgio e Magistrato della Misericordia. Atti del Convegno (Genova, 24 maggio 2001), Genova, Società Dante Alighieri, comitato di Genova, 2002, p. 15-31.
  • Puncuh, Dino, « La volontà politica: Boucicaut e il suo tempo », La casa di san Giorgio: il potere del credito. Atti del convegno, Genova, 11 e 12 novembre 2004, éd. Giuseppe Felloni, Atti della Società ligure di storia patria, n. s., 46 (120), 2006, p. 13-26.
  • Quicherat, J., « Démarche du pape Martin V en faveur du maréchal de Boucicaut, prisonnier en Angleterre. 1419 », Bibliothèque de l'École des chartes, 4e série, 3, 1857, p. 361-365. [GB] [Gall] [IA] [Pers] DOI: 10.3406/bec.1857.461891
  • Roman d'Amat, « Boucicaut », Dictionnaire de biographie française, Paris, Letouzey et Ané, t. 6, 1954, col. 1245-1248.
  • Surdich, F., « Genova e Venezia fra Tre a Quattrocento », Atti della Società ligure di storia patria, 81 (nouv. série, 7:2), 1967, p. 205-327.
  • Valeri, Nino, L'eredità di Giangaleazzo Visconti, Torino, Società Poligrafica Editrice, 1938, 230 p.
  • Valois, Noël, « Raymond de Turenne et les papes d'Avignon (1386-1408) », Annuaire-bulletin de la Société de l'histoire de France, 26:2, 1889, p. 215-276. [GB: ex. 1, ex. 2] [Gall] [IA: ex. 1, ex. 2, ex. 3] [HT]
  • Valois, Noël, La France et le grand schisme d'Occident, Paris, Picard, 1896-1902, 4 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
  • Vernet, P.-R., « Antoinette de Turenne, vicomtesse de 1412 à 1421, et Jean le Maingre-Boucicaut, vicomte usufruitier », Bulletin de la Société scientifique, historique et archéologique de la Corrèze, 97, 1975, p. 79-100; 98, 1976, p. 121-122.
  • Villeneuve, G. de, Notice sur un manuscrit du XIVe siècle. Les Heures du maréchal de Boucicaut, Paris, Société des bibliophiles français, 1889.
  • Virgilio, A., « Bucicaldo governatore di Genova », Bollettino ligustico per la storia e la cultura regionale, 2, 1950, p. 118-??.
Répertoires bibliographiques
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 494, no 5167)
    Dictionnaires: DEAF Boss
  • Molinier, Auguste, Les sources de l'histoire de France des origines aux guerres d'Italie (1494), Paris, Picard, 1901-1906, 6 t. (ici t. 4, p. 123-124, no 3578) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6] [Pers]
    Réimpression:
    • New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 80), [1964]
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Guillaume Salles
Dernière mise à jour: 12 août 2014