La istoria de la filla de l'emperador Contasti

Titre:	La istoria de la filla de l'emperador Contasti (ms., inc.)
Date:	XV^e siècle?
Langue:	Catalan
Genre:
Forme:	Prose
Contenu:	Conte reprenant le motif de la fille aux mains coupées.
Incipit:	Aci comenssa la Istoria de la filla de l'emperador Contasti, qui fo lo primer emperador de Roma, la qual lo pare per mala iniquitat, con no li volch consentir que jagues ab ella, la mana ociura a dos scuders, los quals no la volgueren ociure, e materen la en una nau, e puys fou muller del rey d'Espanya…
Explicit:	… E lo rey d'Espanya ab la sua muller stigueren molt de temps e faheren molts de bens a honor de Deu per les grans aventures quils eran avengudes, mas de tot allo aci no fa pus mencio. Espleguada es la dita Istoria. A Deus gracias!

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Suchier, Hermann, « La fille sans mains », Romania, 30, 1901, p. 519-538. [Gallica] [GB: ex. 1, ex. 2] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] DOI: 10.3406/roma.1901.5221
Novelari catalá dels segles XIV a XVIII. Novelari català dels segles XIV a XVIII. La filla de l'emperador Contastí, [éd. R. Miquel y Planas], Barcelona, Borrás y Mestres (Nova biblioteca catalana), 1909, 36 p. [HT] [IA]
"La história de Jacob Xalabín" seguida de la de "La filla de l'emperador Contastí", textes originals autèntichs publicats en vista dels manuscrits y edicions primitives per R. Miquel y Planas, Barcelona, [s. n.] (Histories d'altre temps, 7), 1910, xvi + 96 p.
Novelari català dels segles XIV a XVIII, publicat en vista dels manuscrits y edicions primitives per R. Miquel y Planas, Barcelona, [s. n.] (Biblioteca catalana), 1908-1916, 3 t. (ici t. 1) [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
Novel·letes exemplars: La fiyla del rey d'Ungria, La filla del emperador Costantí, La comtessa fidel, Amich e Melis, Lo fill del senescal d'Egipte. A cura de R. Aramon i Serra, Barcelona, Barcino (Els nostres clàssics. Col·lecció A), 1934, 186 p.

Traductions modernes

Études

Archibald, Elizabeth, Incest and the Medieval Imagination, Oxford, Clarendon Press, 2001, xv + 295 p. [IA]