Fioravante

Titre:	Il libro delle storie di Fioravante (éd. Rajna); Storia di Fioravante
Date:
Commanditaire:
Dédicataire:
Langue:	Italien
Genre:
Forme:	Prose
Contenu:
Incipit:
Explicit:
Continuations:
Remaniements:
Traductions:
Voir aussi:

Manuscrits

Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Med. Palat. 119 (daté de 1472)
Firenze, Biblioteca nazionale centrale, II.II.28 (XIV^e ou XV^e s.)
Firenze, Biblioteca nazionale centrale, Conventi soppressi da ordinare, Badia 30 (XV^e s.)
Paris, Bibliothèque nationale de France, italien, 1647

Éditions anciennes

Éditions modernes

Rajna, Pio, I reali di Francia. [Volume I:] Ricerche intorno ai reali di Francia, seguite dal libro delle storie di Fioravante e dal cantare di Bovo d'Antona, Bologna, Romagnoli (Collezione di opere inedite o rare dei primi tre secoli della lingua pubblicata per cura della R. Commissione pe' testi di lingua nelle provincie dell'Emilia), 1872, xx + 568 p. [GB] [IA]
Compte rendu:
Gaston Paris, dans Romania, 2, 1873, p. 351-366. [GB: ex. 1, ex. 2] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
De Floovante vetustiore gallico poemate et de Merovingo cyclo scripsit et adjecit nunc primum edita Olavianam Flovents sagae versionem et excerpta e Parisiensi codice Il libro de Fioravante A. Darmesteter, Paris, Vieweg (Collection philologique. Recueil de travaux originaux ou traduits relatifs à la philologie et à l'histoire littéraire, 9), 1877, viii + 191 p. [IA]
Édition partielle de la version lombarde du ms. BnF, it. 1647.
Romanzi dei reali di Francia, a cura di Adelaide Mattaini, Milano, Rizzoli (I classici Rizzoli), 1957, 1267 p.

Traductions modernes

Études

Bendinelli Predelli, M., « Preistoria dell'Aiolfo di Andrea da Barberino », Studi di filologia italiana, 25, 1967, p. 7-108.
MacArthur, D., « Les versions du Libro de Fioravante », Filologia romanza, 7:1-2, 1960, p. 121-128.
Maulu, Marco, « Prosa rimata in due romanzi cavallereschi toscani: considerazioni a margine di una edizione della Legienda e storia di messere Prodesagio », La parola del testo, 9, 2009, p. 145-159.
Pierdominici, Luca, Les passions du mot. Études de littérature du XV^e siècle, Fano, Aras Edizioni (Piccola biblioteca di studi medievali e rinascimentali, 1), 2009, [iv] + 215 p.
Comptes rendus:
Estelle Doudet, dans Cahiers de recherches médiévales, Comptes rendus, 2009. DOI: 10.4000/crm.11819 — Maria Colombo Timelli, dans Studi francesi, 54:3, 2010, p. 537. — Jean Lacroix, dans Revue des langues romanes, 114:1, 2010, p. 260-263. — Nelly Labère, dans Le Moyen Âge, 117:3, 2011, p. 683-684. [Gallica] DOI: 10.3917/rma.173.0651
Rajna, Pio, « Osservazioni fonologiche a proposito di un manoscritto della Biblioteca Magliabechiana », Il Propugnatore, 5, 1872, p. 29-63. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] — Réimpr. dans Pio Rajna, Scritti di filologia e linguistica italiana e romanza, éd. G. Lucchini, Roma, Salerno Editrice, 1998, t. 2, p. 781-812.
Stricker, Eugen, Entstehung und Entwicklung der Floovant-Sage, Halle, Karras, 1909, xvi + 156 p. [HT] [IA]
Villoresi, M., La letteratura cavalleresca: dai cicli medievali all'Ariosto, Roma, Carocci, 2000.

Bibliographie