Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Gaieté et Oriour

Bibliographie

Titre: 
Date: 
Langue:Français
Genre: 
Forme:7 tercets de vers décasyllabiques monorimes, chaque tercet étant suivi d'un refrain de deux vers octosyllabiques, le tout rimant 35 vers
Contenu:Chanson de toile
Incipit:Lou samedi asoir fat la semainne:
Gaiete et Oriour, serors germaine,
main et main vont bagnier a la fontaine…
Explicit:… lor droit chemin ont pris vers sa citeit.
Tantost com il i vint, l'ait espouseit.
  Vante l'ore et la rainme crollet
Manuscrits
  1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 20050, f. 146r [⇛ Description]
Éditions modernes
  • Batany, Jean, Français médiéval: textes choisis, commentaires linguistiques, commentaires littéraires, chronologie phonétique, Paris, Bordas, 1972, 319 p. (ici p. 113-123)
    Compte rendu: Stefanini, dans Bulletin de la Société de linguistique de Paris, 1975, 2, p. 176-180.
    Réimpressions:
    • 1978
    • 1985
    Fac-similé et édition d'après le ms. unique; l'éd. omet cependant la dernière strophe.
Traductions modernes
  • en français:
Études
  • Zink, Michel, Les chansons de toile, Paris, Champion (Essais), 1977, 184 p.
Répertoires bibliographiques
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 12 août 2014