logo arlima

Gautier de Belleperche

Gautier Albarestier de Belleperche

Biographie

Actif au XIIIe siècle

Écrivain français

Bibliographie

  1. Le roman de Judas Machabee

    Titre:Le livere Machabeus ke est bonne a oier (ms. A, inc.); De Judas Macabé et de ses freres (ms. D, expl.); La noble chevalerie de Judas Macabé et de ses nobles freres (ms. BnF, fr. 15104)
    Date:Entre 1242-1244 et 1268
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Environ 23500 vers octosyllabiques à rimes plates
    Contenu: 
    Incipit:Cil ki peut set et peu aprent
    petit gaaigne et petit prent…
    Explicit:… et por ce qu'il n'en fust menterre
    ot de la Bible la matere.
    Explicit de Judas Macabé et de ses freres.
    Remaniements:La chevalerie de Judas Macabé
    Pieros du Riés
    Manuscrits
    1. Berlin, Staatsbibliothek und Preussischer Kulturbesitz, Hamilton, 363 (B) [⇛ Description]
    2. Carpentras, Bibliothèque Inguimbertine, 405, f. 141-142 [⇛ Description]
    3. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3516, f. 218ra-273vc (A) [⇛ Description]
    4. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 789, f. 105-218 (D) [⇛ Description]
    5. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 15104 (E) [⇛ Description]
      Ms. du remaniement de Pieros du Riés.
    6. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 19179, f. 3ra-149vb (C) [⇛ Description]
    7. Princeton, University Library, Department of Rare Books and Special Collections, Garrett, 125, f. 1, 4, 7, 13-14, 19, 24, 27-28, 31-32, 64-70 (G) [⇛ Description]
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    • Everlien, Hermann, Über "Judas Machabee" von Gautier de Belleperche , Halle, Kaemmerer, 1897, 71 p. [GB] [IA]
      Compte rendu: Paul Meyer, dans Romania, 27, 1898, p. 176. [JSTOR] [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA]
      Édition partielle d'environ 1000 vers d'après le ms. B.
    • La chevalerie de Judas Macabé, éd. J. R. Smeets, Assen, Van Gorcum (Van Gorcum's litteraire bibliotheek, 10), 1955, lxxxiv + 326 p.
      Compte rendu: Romania, 76, 1955, p. 555. — L. M. J. Delaissé, dans Scriptorium, 12:1, 1958, p. 160. — O. Jodogne, dans Lettres romanes, 13, 1959, p. 217.
    • Le fragment de "La chevalerie de Judas Machabee" de Gautier de Belleperche contenu dans le ms. Garrett 125 de la Princeton University Library. Édition critique par J. R. Smeets, Leiden, Hakuchi Press, 1985, [iv] + 182 p.
    • Smeets, J. R., « Deux fois Judith. L'influence juive dans la Chevalerie de Judas Machabee de Gautier de Belleperche », Romania, 111, 1990, p. 399-431. DOI: 10.3406/roma.1990.7151
    • La chevalerie de Judas Macchabee de Gautier de Belleperche (et de Pieros du Riés), ms. Berlin, Staatsbibliothek, Hamilton 363, éd. J. R. Smeets, Assen, Van Gorcum, 1991, 2 t., x + 413, 557 p.
      Compte rendu: Rose M. Bidler, dans Le moyen français, 33, 1993, p. 193-194. [www] DOI: 10.1484/J.LMFR.3.159
    Traductions modernes
    Études
    • Bonnard, Jean, Les traductions de la Bible en vers français au Moyen Âge, Paris, Imprimerie nationale, 1884, ii + 244 p. (ici p. 167-181) [GB] [IA]
      Réimpression:
      • Genève, Slatkine, 1967
    • Buquet, Thierry, « "Bieste à chief d’oliphant". L'anabulla dans la Chevalerie Judas Maccabée (Paris, BnF, Fr. 15104) inspirée du Liber de natura rerum de Thomas de Cantimpré », Reinardus, 30, 2018, p. 24-46. DOI: 10.1075/rein.00013.buq
    • Duval, Amaury, « Anseis de Carthage, par Pierre du Riés », Histoire littéraire de la France, Paris, Firmin Didot; Paris, Treuttel et Wurtz, t. 19, 1838, p. 648-654. (ici p. 653) [GB] [IA]
    • Fauchet, Claude, Recueil de l'origine de la langue et poesie françoise, ryme et romans. Plus les noms et sommaire des oeuvres de CXXVII. poetes François, viuans avant l'an M. CCC, Paris, Mamert Patisson, 1581, [viii] + 211 p. (ici p. 197) [GB] [IA]
      Réimpression:
      • Fauchet, Claude, Recueil de l'origine de la langue et poesie françoise, ryme et romans. Plus les noms et sommaire des oeuvres de CXXVII. Poëtes François, viuans avant l'an M. CCC, Paris, David Le Clerc et Jean de Heuqueville, 1610. [GB] [IA]
    • Feuerriegel, Franz, Die Sprache des Gautier de Belleperche, Halle, Kaemmerer, 1897, 48 p. [GB] [HT] [IA]
    • Grossel, Marie-Geneviève, « Présence des animaux dans la Chevalerie de Judas Maccabée de Gautier de Belleperche », Hommes et animaux au Moyen Âge. IVe Congrès au Mont-Saint-Michel, 31 octobre-1er novembre 1996, éd. Danielle Buschinger et Wolfgang Spiewok, Greifswald, Reineke-Verlag (Greifswalder Beiträge zum Mittelalter, 59; Wodan, 72), 1997, p. 41–55.
    • McGrath, Robert L., The Romance of the Maccabees in Mediaeval Art and Literature, Ph. D. dissertation, Princeton University, 1963, xiv + 398 p. [PQ]
    • Trotter, D. A., « Judas Maccabaeus, Charlemagne and the oriflamme », Medium Ævum, 54:1, 1985, p. 127-131. [jstor.org]
    • Tyl-Labory, Gillette, et Anne-Françoise Labie-Leurquin, « Judas Machabée (Poème sur et Chevalerie de) », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 873-874.
      Réimpression:
      • Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994
Répertoires bibliographiques
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 283-284, no 3036)
    Dictionnaires: DEAF Boss
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge. Second supplément (1955-1960), Paris, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série: Études et documents), 1961, 132 p. (ici p. 75, no 7746)
    Compte rendu: Martin Wittek, dans Scriptorium, 16:2, 1962, p. 405, no 735. [Pers]
  • Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVIe siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (ici p. 66-67) [IA]
    Dictionnaires: DEAF LångforsInc
    Comptes rendus: Henri Omont, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 78, 1917, p. 372-373. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — C. Brunel, dans Journal des savants, 1919, p. 47. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — George L. Hamilton, dans Modern Language Notes, 34:6, 1919, p. 357-361. [GB] [HT] [IA] DOI: 10.2307/2915428 — J. J. Salverda de Grave, dans Neophilologus, 4, 1919, p. 171. [GB] [HT] [IA] — L. Herbert Alexander, dans The Romanic Review, 11, 1920, p. 92-93. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — L. Foulet, dans Romania, 46, 1920, p. 458-459. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
    Réimpression:
    • New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380. Essays in Literature and Criticism, 100), 1970
Permalien: https://arlima.net/no/3915


Voir aussi:
> Wikidata: Q120002690
> IRHT: Jonas: intervenant/225
Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 10 décembre 2023

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter/X