Gervaise

Biographie

Actif au début du XIII^e siècle

Auteur d'origine normande dont on ne connaît que le nom.

Bibliographie

1. Bestiaire

   Titre:
   Date:	Vers 1215
   Langue:	Français
   Genre:	Bestiaire
   Forme:	1280 vers octosyllabiques à rimes plates
   Contenu:	Traduction française du Physiologus
   Incipit:	Cil fablaor qui toz jors mantent et qui de riens ne se desmantent ne mais de mançonges aprandre ou il puissent matiere prandre…
   Explicit:	… et de mentir seroit folie. Qui plus en set plus vos en die! Gervaises qui le romain fit plus ne trova ne plus n'en dit. Ci finist li livres des bestes; Dex nos gart nos biens et nos testes!

   Manuscrits
   1. London, British Library, Additional, 28260, f. 84r-101v [⇛ Description]
   Éditions anciennes
   • ∅
   Éditions modernes
   • Meyer, Paul, « Le bestiaire de Gervaise », Romania, 1, 1872, p. 420-443. [JSTOR] [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] DOI: 10.3406/roma.1872.6605
     Dictionnaires: DEAF BestGervM
   • Bestiari medievali, a cura Luigina Morini, Torino, Einaudi (I millenni), 1996, xxx + 644 p. + [15] f. de pl. (ici p. 287-362) ISBN: 9788806124465
     Réimpressions:

     • 1997
     • 2000
     • 2007
     Édition et traduction italienne.
   Traductions modernes
   • en italien:
     • Morini 1996 (voir sous Éditions modernes)
   Études
   • Herval, René, et Anne-Françoise Labie-Leurquin, « Gervaise », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 519.
     Réimpression:

     • Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994
   • McCulloch, Florence, Mediaeval Latin and French Bestiaries, 2^e éd., Chapel Hill, University of North Carolina Press (North Carolina Studies in the Romance Languages and Literatures, 33), 1962, 212 p.
     Comptes rendus:

     P. B. Fay, dans Romance Philology, 15, 1961-1962, p. 464-467. — Hubert Silvestre, dans Scriptorium, 17, 1963, p. 382, n° 779. — Francis S. Benjamin, Jr, dans Speculum, 39:4, 1964, p. 726-728.
     Édition antérieure:

     • McCulloch, Florence, Mediaeval Latin and French Bestiaries, Chapel Hill, University of North Carolina Press (North Carolina Studies in the Romance Languages and Literatures, 33), 1960, 210 p.
   • Kay, Sarah, Animal Skins and the Reading Self in Medieval Latin and French Bestiaries, Chicago et London, University of Chicago Press, 2017, xv + 203 p. ISBN: 9780226436739
     Compte rendu:

     Paul Wackers, dans The Medieval Review, 18.10.17, 2018. [www]
   • Mermier, Guy, R., « The Bestiaire of Gervaise », Papers of the Michigan Academy of Science, Arts and Letters, 53, 1968, p. 337-352.
   • Meyer, Paul, « Les bestiaires », Histoire littéraire de la France, Paris, Imprimerie nationale, t. 34, 1914, p. 362-390. (ici p. 379-381) [IA]
   • Varnhagen, Hermann, « Die handschriftlichen Erwerbungen des British Museum auf dem Gebiete des Altromanischen in den Jahren von 1865 bis Mitte 1877 », Zeitschrift für romanische Philologie, 1, 1877, p. 541-555. (ici p. 547) [BNC] [Gallica] [GB] [HT] [IA]
   • Walberg, Emmanuel, Quelques aspects de la littérature anglo-normande, Paris, Droz, 1936.

Permalien: https://arlima.net/no/1235

Voir aussi:
> Wikidata: Q2900002
> IRHT: Jonas: intervenant/246

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.