Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Gesta Francorum et aliorum Hierosolimitanorum

Bibliographie

Titre:Gesta Francorum et aliorum Hierosolymitanorum (éd. Hagenmeyer); Gesta Francorum et aliorum Hierosolimitanorum
Date: 
Commanditaire: 
Dédicataire: 
Langue:Latin
Genre: 
Forme:Prose
Contenu:Récit des événements de la Première croisade depuis le concile de Clermont (18-28 novembre 1095) jusqu'à la bataille d'Ascalon (12 août 1099).
Incipit: 
Explicit: 
Continuations: 
Remaniements:Baudri de Bourgueil, Historia Hierosolimitana
Traductions: 
Manuscrits
Éditions anciennes
  1. Historiae Francorum scriptores […]. Opera ac studio Andreae du Chesne geographici regii 641, t. 4, 773.
  2. Éditions modernes
    • Anonymi Gesta Francorum et aliorum Hierosolymitanorum. Mit Erläuterungen herausgegeben von Heinrich Hagenmeyer, Heidelberg, Winter, 1890, ix + 574 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
    • Histoire anonyme de la première Croisade, éditée et traduite par Louis Bréhier, Paris, Les Belles Lettres (Les classiques de l'histoire de France au Moyen Âge, 4), 1924, xxxvi + 258 p. — Réimpr.: 1964; 2007.
    • Anonymi Gesta Francorum et aliorum Hierosolymitanorum, edited by Beatrice A. Lees, Oxford, Clarendon Press, 1924, xxxi + 156 p. — 2e éd., 1964, xxxvi + 258 p. — Réimpr.: 2007.
    • The Deeds of the Franks and the Other Pilgrims to Jerusalem = Gesta Francorum et aliorum Hierosolimitanorum, edited by Rosalind Hill, London, Nelson (Medieval Texts), 1962, xlv + 113 p. — 2e éd., Oxford, Clarendon Press (Oxford Medieval Texts), 1979.
    • Anonimo, Le Gesta dei Franchi e degli altri pellegrini gerosolimitani, a cura di Luigi Russo, Alessandria, Edizioni dell'Orso (Il cavaliere del leone, 6), 2003, 158 p.
    Traductions modernes
    • en anglais:
      • Hill 1962 (voir sous Éditions modernes)
    • en français:
      • Bréhier 1924 (voir sous Éditions modernes)
      • La geste des Francs, chronique anonyme de la première croisade traduite du latin par Aude Matignon, Paris, Arléa (Retour aux grands textes), 1992, 171 p. — Réimpr.: Chronique anonyme de la première croisade, traduite du latin par Aude Matignon, Paris, Arléa, 1998, 171 p. — 2006.
    Études
    • Gavigan, John Joseph, The Syntax of the "Gesta Francorum", Baltimore, Linguistic Society of America (Language Dissertations, 37), 1943, 102 p.
    • Thurot, C., « Études critiques sur les historiens de la première croisade. De l'ouvrage anonyme intitulé Gesta Francorum et aliorum Hierosolomytanorum », Revue historique, 1, 1876, p. 67-77. [Gall] [Cairn] [Gallica]
    Répertoires bibliographiques
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 19 juillet 2015