Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Gislebert de Mons

Gilbert de Mons

Biographie

Né vers 1150 — Mort en 1225

Chancelier du comte Baudouin V de Hainaut et chanoine de Saint-Pierre de Namur

Bibliographie

  1. Chronicon Hanoniense

    Titre: 
    Date:1195-1196
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit:Cum de gestis et genealogia dominorum comitum Hanoniensium imperatorumque quorumdam Romanorum et Constantinopolitanorum, et regum Francorum, Jherosolimitanorum et Sicilie et Anglorum, multorum quoque principum...
    Explicit:... et de missa pro anima patris sui et ejus anniversario, et anniversariis avi sui et avie, et de duobus modiis frumenti pro censu molendini, et de elemosina Montensis castellani Balduini, scriptis et sigillo suo diligenter confirmavit.
    Explicit Cronica Hanonie.
    Manuscrits
    1. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II 1554 (6413), XVIIIe s.
      2 volumes.
    2. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II 1555 (6414), XVIIIe s.
      Uniquement le 2e de 2 volumes.
    3. Luxembourg, Collection privée, ms. lat, XVIIIee s.
      Le premier volume qui complète le ms. II 1555 de la Bibliothèque royale.
    4. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 11105, f. 1r-102v, XVe s.
    Éditions anciennes
    1. Gisleberti Balduini quinti Hannoniae comitis cancellarii Chronica Hannoniae nunc primùm edita curâ et studio Marchionis du Chasteler, Bruxellensis Academiae socii. Accedunt notae altero volumine comprehensae
      Bruxelles, Emmanuel Flon, 1784
      ARLIMA: EA1084
      Exemplaires en ligne: [GB] [IA]
    2. Recueil des historiens des Gaules et de la France, t. 13, 1786. [GB] [IA]
    Éditions modernes
    • Gisleberti Chronicon Hanoniense ex recensione Wilhelm Arndt, Hannoverae, Impensis bibliopolii Hahniani (Monumenta Germaniae Historica. Scriptores rerum Germanicarum in usum scholarum separatim editi, 29), 1869, 312 p. [dMGH]
    • La chronique de Gislebert de Mons. Nouvelle édition publiée par Léon Vanderkindere. Avec une carte du comté de Hainaut à la fin du XIIe siècle, Bruxelles, Kiessling (Commission royale d'histoire. Recueil de textes pour servir à l'étude de l'histoire de Belgique), 1904, li + 432 p. [IA: ex. 1, ex. 2]
    Traductions modernes
    • en anglais:
      • Gilbert of Mons, Chronicle of Hainaut, trad. ang. Laura Napran, Woodbridge, Boydell Press, 2005, 264 p.
        Compte rendu: Heather J. Tanner, dans The Medieval Review 06.03.17. [TMR]
    • en espagnol:
      • Gislebert de Mons, Crónica de los condes de Hainaut, prólogo de J. E. Ruiz Doménec; traducción de Blanca Garí de Aguilera, Madrid, Siruela (Selección de lecturas medievales, 23), 1987, xvi + 153 p.
    • en français:
      • Chronique de Hainaut, rédigée par Gilbert, chancelier du comte de Hainaut Bauduin V (1040-1195), traduite en français par le marquis de Godefroy Ménilglaise, Tournai, Malo et Levasseur (Mémoires de la Société historique et littéraire de Tournai, 14-15), 1874, 2 t., 427, 439 p. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
    • en portugais:
      • Gislebert de Mons, Crônica de Hainaut (c.1171-1195). Trad. e notas: Ricardo da Costa. Rev.: Francisco José Pereira das Neves VIEIRA. [www]
    Études
    • Hantke, Arthur, Die Chronik des Gislebert von Mons, Leipzig, Duncker und Humblot, 1871, ix + 70 p. [IA]
    • Huygens, K., « Sur la valeur historique de la chronique de Gislebert de Mons », Revue de l'Instruction publique (supérieure et moyenne) en Belgique, 32, 1889, p. 301-315. [IA] [HT]
    • Meyer, Walter, Das Werk des Kanzlers Gislebert von Mons, besonders als verfassungsgeschichtliche Quelle betrachtet, Königsberg i Pr., Rautenberg, 1888, 104 p. [IA]
    • Prevenier, Walter, « Du style de Noël au style de Pâques dans la chancellerie des comtes de Hainaut et dans le Chronicon Hanoniense de Gislebert de Mons (1171-1205) », Studia romanica Gandensia, 82, 1967, p. 245-255.
    • Schmitz, Max, « Deux copies partielles de deux chroniques "belges" », Pecia. Le livre et l'écrit, 17, 2014, p. 187-199.
    • Vallecalle, Jean-Claude, Messages et ambassades dans l'épopée française médiévale: l'illusion du dialogue, Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 82), 2006, 629 p.
      Comptes rendus: B. Ribémont, dans Cahiers de recherches médiévales, 16, 2006, p. 369. — Alain Corbellari, dans Vox romanica, 67, 2008, p. 308-309. — P. Rinoldi, dans Medioevo romanzo, 32, 2008, p. 442-444.
    • Vercauteren, Fernand, « Notes sur Gislebert de Mons, rédacteur de chartes », Mitteilungen des Instituts für Österreichische Geschichtsforschung, 62, 1954, p. 238-253.
    • Wachter, Franz, Der Einfluss der nationalen und klerikalen Stellung Gisleberts von Mons auf seine Geschichtschreibung, Halle, Karras, 1879, 62 p.
    Répertoires bibliographiques
    • Molinier, Auguste, Les sources de l'histoire de France des origines aux guerres d'Italie (1494), Paris, Picard, 1901-1906, 6 t. (ici t. 3, p. 24, no 2298) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6] [Pers]
      Réimpression:
      • New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 80), [1964]
Rédaction: Laurent Brun et Max Schmitz
Dernière mise à jour: 28 décembre 2016