logo arlima

Herzog Ernst

Bibliographie

Recueils
  • Herzog Ernst, herausgegeben von Karl Bartsch, Wien, Braumüller, 1869, clxxii + 308 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
    Comptes rendus: Paul Meyer, dans Revue critique d'histoire et de littérature, 4:2, 1869, p. 183-190. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — Adolf Mussafia, dans Literarisches Centralblatt für Deutschland, 1869, col. 1394-1396. [GB] — G. Gröber, dans Jahrbuch für romanische und englische Sprache und Literatur, 11, 1870, p. 335-344. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2, ex. 3]
  • Herzog Ernst: ein mittelalterliches Abenteuerbuch in der mittelhochdeutschen Fassung B, nach der Ausgabe von Karl Bartsch, mit den Bruchstücken der Fassung A herausgegeben, übersetzt, mit Anmerkungen und einem Nachwort versehen von Bernhard Sowinski, Stuttgart, Reclam (Universal-Bibliothek, 8352-57), 1970, 427 p. — Réimpr.: 1972. — Durchgesehene und verbesserte Ausgabe, 1979. — Réimpr.: 1989; 1998; 2003.
  • Herzog Ernst, Mittelhochdeutsch/Neuhochdeutsch, in der Fassung B mit den Fragmenten der Fassungen A, B und Kl nach der Leithandschrift herausgegeben, übersetzt und kommentiert von Mathias Herweg, Ditzingen, Reclam (Reclams Universal-Bibliothek, 19606), 2019, 588 p.
Généralités
  • Behr, Hans-Joachim, Politische Realität und literarische Selbstdarstellung: Studien zur Rezeption volkssprachlicher Texte in der lateinischen Epik des Hochmittelalters, Frankfurt am Main, Bern et Las Vegas, Lang (Europäische Hochschulschriften. Reihe 1, Deutsche Literatur und Germanistik, 234), 1978, 192 p.
  • Böckenholt, Hans-Joachim, Untersuchungen zum Bild der Frau in den mittelhochdeutschen "Spielmannsdichtungen": ein Beitrag zur Bestimmung des literarhistorischen Standortes der Epen "König Rother," "Salman und Morolf," "St. Oswald" und "Orendel", Dissertation, Universität Münster, 1971, iii + 202 p.
  • Bräuer, Rolf, Literatursoziologie und epische Struktur der deutschen "Spielmanns"- und Heldendichtung: zur Frage der Verfasser, des Publikums und der typologischen Struktur des "Nibelungenliedes", der "Kudrun", des "Ortnit-Wolfdietrich", des "Buches von Bern", des "Herzog Ernst", des "König Rother", des "Orendel", des "Salman und Morolf", des "St.-Ostwald-Epos", des "Dukus Horant" und der "Tristan"-Dichtungen, Berlin, Akademie-Verlag (Veröffentlichungen des Instituts für deutsche Sprache und Literatur. Reihe C: Beiträge zur Literaturwissenschaft, 48), 1970, xvii + 303 p.
  • Brunner, Horst, éd., Interpretationen. Mittelhochdeutsche Romane und Heldenepen, Stuttgart, Reclam (Universal-Bibliothek, 8914), 1994, 445 p. — Réimpr.: Bibliographisch ergänzte Ausgabe, 2004.
  • Buschinger, Danielle, « Les poèmes épiques narratifs », Uns clers ait dit que chanson en ferait. Mélanges de langue, d'histoire et de littérature offerts à Jean-Charles Herbin, éd. Marie-Geneviève Grossel, Jean-Pierre Martin, Ludovic Nys, Muriel Ott et François Suard, Valenciennes, Presses universitaires de Valenciennes (Textes en contexte, 6), 2019, t. 1, p. 133-139.
  • Classen, Albrecht, « The crusader as lover and tourist: utopian elements in late medieval German literature: from Herzog Ernst to Reinfried von Braunschweig and Fortunatus », Current Topics in Medieval German Literature: Texts and Analyses (Kalamazoo Papers 2000–2006), éd. Sibylle Jefferis, Göppingen, Kümmerle (Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 748), 2008, p. 83-102.
  • Classen, Albrecht, « The encounter with the foreign in medieval and early modern German literature: fictionality as a springboard for non‐xenophobic approaches in the Middle Ages. Herzog Ernst, Wolfram von Eschenbach, Konrad von Würzburg, Die Heidin, and Fortunatus », East Meets West in the Middle Ages and Early Modern Times: Transcultural Experiences in the Premodern World, éd. Albrecht Classen, Berlin et Boston, De Gruyter (Fundamentals of Medieval and Early Modern Culture, 14), 2013, p. 457-488.
  • Huet, G., « La légende de la Montagne d'aimant dans le roman de Berinus », Romania, 44, 1915-1917, p. 427-453. [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/roma.1916.4854
  • Jordan, Otto, « Quellen und Kompositionen von Herzog Ernst », Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 112, 1904, p. 328-343. [GB] [HT] [IA]
  • Kühnel, Jürgen, « Zur Struktur des Herzog Ernst », Euphorion, 73, 1979, p. 248-271.
  • Mackensen, Lutz, Die deutschen Volksbücher, Leipzig, Quelle und Meyer (Forschungen zur deutschen Geistesgeschichte des Mittelalters und der Neuzeit, 2), 1927, xi + 152 p. [GB] [IA]
  • Meves, Uwe, Studien zu "König Rother", "Herzog Ernst" und "Grauer Rock" (Orendel), Frankfurt am Main, Peter Lang (Europäische Hochschulschriften. Reihe 1: Deutsche Literatur und Germanistik, 181), 1976, iv + 290 p.
  • Moltzen, Andrea, Curiositas: Studien zu "Alexander", "Herzog Ernst", "Brandan", "Fortunatus", "Historia von D. Johann Fausten" und "Wagnerbuch", Hamburg, Verlag Dr. Kovač (Schriften zur Mediävistik, 24), 2016, viii + 332 p.
  • Missfeldt, Antje, Die Abschnittsgliederung und ihre Funktion in mittelhochdeutscher Epik: erzähltechnische Untersuchungen zum "König Rother", Vorauer und Strassburger "Alexander", "Herzog Ernst" (B) und zu Wolframs "Willehalm" unter Einbeziehung altfranzösischer Laissentechnik, Göppingen, Kümmerle (Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 236), 1978, 317 p.
  • Neudeck, Otto, Erzählen von Kaiser Otto: Zur Fiktionalisierung von Geschichte in mittelhochdeutscher Literatur, Köln, Weimar et Wien, Böhlau (Norm und Struktur, 18), 2003, 352 p.
  • Plotke, Seraina, « Chances and opportunities – medieval texts and modern cultural paradigms. A postcolonial queer reading of the medieval crusade narrative Herzog Ernst », Past and Future: Medieval Studies Today, éd. Maarten J. F. M. Hoenen et Karsten Engel, Turnhout, Brepols (Textes et études du Moyen Âge, 98), 2021, p. 229-249.
  • Putmans, Jean L. C., Verskonkordanz zum Herzog Ernst (B, A und Kl), Göppingen, Kümmerle (Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 277), 1980, 2 t.
  • Rühl, Jasmin Schahram, Welfisch? Staufisch? Babenbergisch? Zur Datierung, Lokalisierung und Interpretation der mittelalterlichen Herzog-Ernst-Fassungen seit König Konrad III. auf der Grundlage der Wortgeschichte von "Burg" und "Stadt", Wien, Praesens, 2002, xiii + 408 p.
  • Saran, Franz, Deutsche Heldengedichte des Mittelalters: Hildebrandslied, Waltharius, Rolandslied, König Rother, Herzog Ernst, Halle a. S., Niemeyer (Handbücherei für den deutschen Unterricht. 1. Reihe: Deutschkunde, 1), 1922, [iii] + 154 p. [GB] [HT] [IA]
  • Schmid, Gertrud, Christlicher Gehalt und germanisches Ethos in der vorhöfischen Geistlichendichtung: Vorauer "Alexander", "Rolandslied", "Herzog Ernst A", "König Rother", "Salman und Morolf", "Münchner Oswald", Erlangen, Palm und Enke (Erlanger Arbeiten zur deutschen Literatur, 9), 1937, viii + 142 p.
  • Simon-Pelanda, Hans, Schein, Realität und Utopie: Untersuchungen zur Einheit eines Staatsromans (Herzog Ernst B), Frankfurt am Main et New York, Peter Lang (Regensburger Beiträge zur deutschen Sprach- und Literaturwissenschaft. Reihe B: Untersuchungen, 24), 1984, 198 p.
  • Sivri, Yücel, Mitteldeutsche Orientliteratur des 12. und 13. Jahrhunderts. "Graf Rudolf" und "Herzog Ernst": Ein Beitrag zu interkulturellen Auseinandersetzungen im Hochmittelalter, Frankfurt am Main, Peter Lang (Kultur, Wissenschaft, Literatur, 28), 2016, 338 p.
  • Speth, Sebastian, Dimensionen narrativer Sinnstiftung im frühneuhochdeutschen Prosaroman: textgeschichtliche Interpretation von "Fortunatus" und "Herzog Ernst", Berlin et Boston, de Gruyter (Frühe Neuzeit, 210), 2017, xii + 639 p.
  • Stock, Markus, Kombinationssinn: Narrative Strukturexperimente im "Strassburger Alexander", im "Herzog Ernst B" und im "König Rother", Tübingen, Niemeyer (Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters, 123), 2002, viii + 335 p.
  • Voß, Georg, Die Sage vom Herzog Ernst unter dem Einflusse Wolframs von Eschenbach, Colmar, Decker (Beilage zum Programm des Gymnasiums in Buchsweiler), 1886, 38 p. [GB] [IA]
  • Metrical Romances of the Thirteenth, Fourteenth, and Fifteenth Centuries: published from ancient manuscripts, with an introduction, notes, and a glossary by Henry Weber, Edinburgh, Constable, 1810, 3 t. (ici t. 3, p. 333-345) [GB: t. 1, t. 1, t. 2, t. 3] [HT] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]

  1. Version A

    Titre:Herzog Ernst A; Version bas-rhénane
    Date:XIIe siècle
    Langue:Haut-allemand (bas-rhénan)
    Genre:Chanson de geste
    Forme:Vers
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements:Herzog Ernst B
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    • ∅
    Éditions modernes
    • Herzog Ernst, herausgegeben von Karl Bartsch, Wien, Braumüller, 1869, clxxii + 308 p. (ici p. 1-12) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
      Comptes rendus: Paul Meyer, dans Revue critique d'histoire et de littérature, 4:2, 1869, p. 183-190. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — Adolf Mussafia, dans Literarisches Centralblatt für Deutschland, 1869, col. 1394-1396. [GB] — G. Gröber, dans Jahrbuch für romanische und englische Sprache und Literatur, 11, 1870, p. 335-344. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2, ex. 3]
    • Bartsch, K., « Bruchstücke von Herzog Ernst A », Germania, 19, 1874, p. 195-196. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2, ex. 3]
    • Herzog Ernst, Mittelhochdeutsch/Neuhochdeutsch, in der Fassung B mit den Fragmenten der Fassungen A, B und Kl nach der Leithandschrift herausgegeben, übersetzt und kommentiert von Mathias Herweg, Ditzingen, Reclam (Reclams Universal-Bibliothek, 19606), 2019, 588 p.
    Traductions modernes
    • en allemand:
      • Herzog Ernst: ein mittelalterliches Abenteuerbuch in der mittelhochdeutschen Fassung B, nach der Ausgabe von Karl Bartsch, mit den Bruchstücken der Fassung A herausgegeben, übersetzt, mit Anmerkungen und einem Nachwort versehen von Bernhard Sowinski, Stuttgart, Reclam (Universal-Bibliothek, 8352-57), 1970, 427 p. — Réimpr.: 1972. — Durchgesehene und verbesserte Ausgabe, 1979. — Réimpr.: 1989; 1998; 2003.
      • Herweg 2019 (voir sous Éditions modernes)
    Études

  2. Version B

    Titre:Herzog Ernst B; Version B
    Date:XIIe siècle
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Haut-allemand
    Genre:Chanson de geste
    Forme:6022 vers
    Contenu:Remaniement de la version A.
    Incipit:Nu vernemet alle besunder:
    ich sage iu michel wunder
    von einem guoten knehte.
    daz sult ir merken rehte…
    Explicit:… unze er was rîche als ê:
    es wart niht min, es wurde mê.
    er hâte in liep unz an den tôt:
    alsô übrwant er sîne nôt.
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    • ∅
    Éditions modernes
    • Herzog Ernst, herausgegeben von Karl Bartsch, Wien, Braumüller, 1869, clxxii + 308 p. (ici p. 13-186) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
      Comptes rendus: Paul Meyer, dans Revue critique d'histoire et de littérature, 4:2, 1869, p. 183-190. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — Adolf Mussafia, dans Literarisches Centralblatt für Deutschland, 1869, col. 1394-1396. [GB] — G. Gröber, dans Jahrbuch für romanische und englische Sprache und Literatur, 11, 1870, p. 335-344. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2, ex. 3]
    • König Rother; Herzog Ernst, Texte, Nacherzählungen, Anmerkungen und Worterklärungen, [herausgegeben von] Hans und Irmtraud Pörnbacher, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft (Spielmannsepen, 1), 1984, 509 p.
    • Herzog Ernst, Mittelhochdeutsch/Neuhochdeutsch, in der Fassung B mit den Fragmenten der Fassungen A, B und Kl nach der Leithandschrift herausgegeben, übersetzt und kommentiert von Mathias Herweg, Ditzingen, Reclam (Reclams Universal-Bibliothek, 19606), 2019, 588 p.
    Traductions modernes
    • en allemand:
      • Herzog Ernst: ein mittelalterliches Abenteuerbuch in der mittelhochdeutschen Fassung B, nach der Ausgabe von Karl Bartsch, mit den Bruchstücken der Fassung A herausgegeben, übersetzt, mit Anmerkungen und einem Nachwort versehen von Bernhard Sowinski, Stuttgart, Reclam (Universal-Bibliothek, 8352-57), 1970, 427 p. — Réimpr.: 1972. — Durchgesehene und verbesserte Ausgabe, 1979. — Réimpr.: 1989; 1998; 2003.
      • Herweg 2019 (voir sous Éditions modernes)
    Études
    • Dimpel, Friedrich Michael, « Wertungsübertragungen und korrelative Sinnstiftung im Herzog Ernst B und im Partonopier », Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte, 89, 2015, p. 41–69.
    • Engelhardt, Otto, Huon de Bordeaux und Herzog Ernst, Witten, Krüger, 1903, 54 p. [GB] [IA]
    • Stein, Alexandra, « Die Wundervölker des Herzog Ernst (B). Zum Problem körpergebundener Authentizität im Medium der Schrift », Fremdes wahrnehmen - fremdes Wahrnehmen: Studien zur Geschichte der Wahrnehmung und zur Begegnung von Kulturen in Mittelalter und früher Neuzeit, éd. Wolfgang Harms, C. Stephen Jaeger et Alexandra Stein, Stuttgart et Leipzig, Hirzel, 1997, p. 21-48.

  3. Version F

    Titre:Herzog Ernst F; Version F
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Haut-allemand
    Genre:Chanson de geste
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    1. London, British Library, Additional, 22622
    2. München, Bayerische Staatsbibliothek, Codices germanici monacenses, 224
    3. München, Bayerische Staatsbibliothek, Codices germanici monacenses, 572
    Éditions anciennes
    • ∅
    Éditions modernes
    • ∅
    Traductions modernes
    • ∅
    Études

  4. Version G

    Titre:Herzog Ernst G; Version G
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Haut-allemand
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    1. Budapest, Országos Széchényi Könyvtár, Cod. Germ. 70
    2. Dresden, Sächsische Landesbibliothek–Staats- und Universitätsbibliothek, Mscr. M 180
    3. Dresden, Sächsische Landesbibliothek–Staats- und Universitätsbibliothek, Mscr. M 201
    4. München, Bayerische Staatsbibliothek, Cgm 5251/1
    Éditions anciennes
    • ∅
    Éditions modernes
    • ∅
    Traductions modernes
    • ∅
    Études

  5. Version Kl

    Titre:Herzog Ernst Kl; Version Kl
    Date:XIIe siècle
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Haut-allemand
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    1. Klagenfurt am Wörthersee, Kärntner Landesarchiv, Cod. GV 5/23-5
    Éditions anciennes
    • ∅
    Éditions modernes
    • Herzog Ernst, Mittelhochdeutsch/Neuhochdeutsch, in der Fassung B mit den Fragmenten der Fassungen A, B und Kl nach der Leithandschrift herausgegeben, übersetzt und kommentiert von Mathias Herweg, Ditzingen, Reclam (Reclams Universal-Bibliothek, 19606), 2019, 588 p.
    Traductions modernes
    • en allemand:
      • Herweg 2019 (voir sous Éditions modernes)
    Études

  6. Versions des XVe et XVIe siècles

    Titre: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Haut-allemand
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    • Das Lied von Herzog Ernst, kritisch herausgegeben nach den Drucken des 15. und 16. Jahrhunderts von K. C. King, Berlin, Schmidt, 1959.
    Traductions modernes
    • ∅
    Études
Répertoires bibliographiques
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 56, no 552)
    Dictionnaires: DEAF Boss
  • Handschriftencensus: Eine Bestandsaufnahme der handschriftlichen Überlieferung deutschsprachiger Texte des Mittelalters (6299, 6300, 6301, 6302, 6303)
Permalien: https://arlima.net/no/7286


Voir aussi:
> ——
Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 18 juin 2023
 
Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter