Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Les heures de la Croix

Bibliographie

Généralités
  • Daurel et Beton, chanson de geste provençale publiée pour la première fois d'après le manuscrit unique appartenant à M. A. Didot par Paul Meyer, Paris, Firmin Didot pour la Société des anciens textes français, 1880, cxx + 109 p. (ici p. cix-cxi) [GB] [IA]
    Compte rendu: Gaston Paris, dans Journal des savants, 1886, p. 539-550. [Pers] [IA]
    Réimpression:
    • New York et London, Johnson Reprint, 1966
  1. Version "A prime Jhesus a Pylate"

    Titre: 
    Date: 
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Vers octosyllabiques
    Contenu:Traduction des heures de la Croix.
    Incipit:A prime Jhesus a Pylate
    mené fuist et moult accusé
    de faulx tesmoings qui a grant haste
    ont contre ycelluy deposé…
    Explicit: 
    Manuscrit
    1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1869
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en français:
    Études
  2. Version "Jhesus qui es la sapience"

    Titre:Les heures de la croix en françois (ms., inc.)
    Date: 
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Vers octosyllabiques
    Contenu:Traduction des heures de la Croix.
    Incipit:Ci commence les heures de la croix en françois.
    Jhesus qui es la sapience
    de Dieu le pere glorieux,
    verité en divine essence,
    Dieu puissant, homme gracieux…
    Explicit: 
    Manuscrit
    1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 5661
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en français:
    Études
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 12 août 2014